Compare Translations for Matthew 10:34
34
Think not that I came to send peace on the earth: I came not to send peace, but a sword.
34
Do not have the thought that I have come to send peace on the earth; I came not to send peace but a sword.
34
“Don't think that I've come to bring peace to the earth. I haven't come to bring peace but a sword.
34
“Don't think that I've come to bring peace to the earth. I haven't come to bring peace but a sword.
34
"Don't suppose that I have come to bring peace to the Land. It is not peace I have come to bring, but a sword!
34
Don't assume that I came to bring peace on the earth. I did not come to bring peace, but a sword.
34
Do not think that I have come to send peace upon the earth: I have not come to send peace, but a sword.
34
"Do not think that I have come to bring peace to the earth. I have not come to bring peace, but a sword.
34
"Do not think that I have come to bring peace to the world. No, I did not come to bring peace, but a sword.
34
"Do not think that I have come to bring peace to the world. No, I did not come to bring peace, but a sword.
34
"Don't think that I came to bring peace to earth. I didn't come to bring peace but conflict.
34
"Don't think that I came to send shalom on the eretz. I didn't come to send shalom, but a sword.
34
Think not that I have come to introduce peace into the land; I came not to introduce peace, but a sword.
34
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
34
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
34
"Do not think that I have come to bring peace on the earth! I have not come to bring peace, but a sword.
34
"Don't think I've come to make life cozy. I've come to cut -
34
"Do not think that I came to bring peace on the earth; I did not come to bring peace, but a sword.
34
"Don't think that I came to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword.
34
"Do not think that I came to bring peace to the earth. I didn't come to bring peace. I came to bring a sword.
34
“Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword.
34
"Do not think that I came to bring peace on earth. I did not come to bring peace but a sword.
34
“Don’t imagine that I came to bring peace to the earth! I came not to bring peace, but a sword.
34
"Do not think that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
34
"Do not think that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
34
Do not think that I came to send peace upon earth: I came not to send peace, but the sword.
34
"Do not think that I have come to bring peace on earth; I have not come to bring peace, but a sword.
34
"Do not think that I have come to bring peace on earth; I have not come to bring peace, but a sword.
34
Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν · οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ μάχαιραν.
34
"Think not that I am come to send peace on earth. I came not to send peace, but a sword.
34
"Think not that I am come to send peace on earth. I came not to send peace, but a sword.
34
Thynke not that I am come to sende peace into the erth. I came not to send peace but a swearde.
34
nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladium
34
nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladium
34
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
34
"Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword.
34
"Do not suppose that I came to bring peace to the earth: I did not come to bring peace but a sword.
34
Do not ye deem, that I came to send peace into earth [Do not ye deem, that I came to send peace into the earth]; I came not to send peace, but sword.
34
`Ye may not suppose that I came to put peace on the earth; I did not come to put peace, but a sword;
