Compare Translations for Matthew 22:11

Share

PREVIOUS Matthew 22:10 NEXT Matthew 22:12
Holman Christian Standard Bible
11 But when the king came in to view the guests, he saw a man there who was not dressed for a wedding.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
11 "But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment.
Read Matthew (ESV)
King James Version
11 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
11 "When the king entered and looked over the scene, he spotted a man who wasn't properly dressed.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
11 "But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes,
Read Matthew (NAS)
New International Version
11 “But when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
11 But when the king came in to see the guests, he saw a man there who did not have on a wedding garment.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
11 “But when the king came in to meet the guests, he noticed a man who wasn’t wearing the proper clothes for a wedding.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
11 "But when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing a wedding robe,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
11 But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment:
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
11 But when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not on a guest's robe;
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
11 Now when the king came in and saw the guests, he spotted a man who wasn't wearing wedding clothes.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Now when the king came in and saw the guests, he spotted a man who wasn't wearing wedding clothes.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 "Now when the king came in to look at the guests, he saw there a man who wasn't dressed for a wedding; so he asked him,
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
11 And the king, having gone in to see the guests, beheld there a man not clothed with a wedding garment.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
11 "The king went in to look at the guests and saw a man who was not wearing wedding clothes.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 "The king went in to look at the guests and saw a man who was not wearing wedding clothes.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 "When the king came to see the guests, he saw a person who was not dressed in the wedding clothes [provided for the guests].
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
11 But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 And when the king came in to see the guests, he saw there a man who did not have on a wedding garment,
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And when the king came in to see the guests , he saw there a man which had not on a wedding garment:
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
11 But [when] the king came in to see the {dinner guests}, he saw a man there not dressed [in] wedding clothes.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
11 "When the king came in to see the guests, he saw a man who was not dressed for a wedding.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
11 "The king came in to see the guests. He noticed a man there who was not wearing wedding clothes.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 "But when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing a wedding robe,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
11 "But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment;
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 "But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment;
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
11 And when the king came in to see the guests, he saw there a man who did not have on a wedding garment.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And when the king came in to see the guests, he saw there a man who did not have on a wedding garment.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
11 Then the kynge came in to viset the gestes and spyed there a ma which had not on a weddinge garment
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
11 intravit autem rex ut videret discumbentes et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 intravit autem rex ut videret discumbentes et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
11 And when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not a wedding-garment:
Read Matthew (WBT)
World English Bible
11 But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding-clothing,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
11 "Now the king came in to see the guests; and among them he discovered one who was not wearing a wedding-robe.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
11 And the king entered, to see men sitting at the meat; and he saw there a man not clothed with bride clothes [and he saw there a man not clothed with bridal clothes].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
11 `And the king having come in to view those reclining, saw there a man not clothed with clothing of the marriage-feast,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 22:10 NEXT Matthew 22:12

Matthew 22:11 Commentaries