Compare Translations for Matthew 22:29

Share

PREVIOUS Matthew 22:28 NEXT Matthew 22:30
Holman Christian Standard Bible
29 Jesus answered them, "You are deceived, because you don't know the Scriptures or the power of God.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
29 But Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God.
Read Matthew (ESV)
King James Version
29 Jesus answered and said unto them,Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
29 Jesus answered, "You're off base on two counts: You don't know your Bibles, and you don't know how God works.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
29 But Jesus answered and said to them, "You are mistaken, not understanding the Scriptures nor the power of God.
Read Matthew (NAS)
New International Version
29 Jesus replied, “You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
29 Jesus answered and said to them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
29 Jesus replied, “Your mistake is that you don’t know the Scriptures, and you don’t know the power of God.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
29 Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the scriptures nor the power of God.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
29 But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
29 But Jesus said to them in answer, You are in error, not having knowledge of the Writings, or of the power of God.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
29 Jesus responded, "You are wrong because you don't know either the scriptures or God's power.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 Jesus responded, "You are wrong because you don't know either the scriptures or God's power.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 Yeshua answered them, "The reason you go astray is that you are ignorant both of the Tanakh and of the power of God.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
29 And Jesus answering said to them, Ye err, not knowing the scriptures nor the power of God.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
29 Jesus answered them, "How wrong you are! It is because you don't know the Scriptures or God's power.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 Jesus answered them, "How wrong you are! It is because you don't know the Scriptures or God's power.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 Jesus answered, "You're mistaken because you don't know the Scriptures or God's power.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
29 But Yeshua answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 Then Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures nor the power of God.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 Jesus answered and said unto them, Ye do err , not knowing the scriptures, nor the power of God.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
29 But Jesus answered [and] said to them, "You are mistaken, [because] you do not know the scriptures or the power of God!
Read Matthew (LEB)
New Century Version
29 Jesus answered, "You don't understand, because you don't know what the Scriptures say, and you don't know about the power of God.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
29 Jesus replied, "You are mistaken, because you do not know the Scriptures. And you do not know the power of God.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the scriptures nor the power of God.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 And Jesus answering, said to them: You err, not knowing the Scriptures nor the power of God.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
29 But Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the scriptures nor the power of God.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 But Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the scriptures nor the power of God.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς · Πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
29 Jesus answered and said unto them, "Ye do err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 Jesus answered and said unto them, "Ye do err, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
29 Iesus answered and sayde vnto the: ye are deceaved and vnderstonde not the scriptures nor yet the power of God.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
29 respondens autem Iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem Dei
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 respondens autem Iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem Dei
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
29 Jesus answered and said to them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
29 But Jesus answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
29 The reply of Jesus was, "You are in error, through ignorance of the Scriptures and of the power of God.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
29 Jesus answered, and said to them, Ye err, not knowing the scriptures, nor the virtue of God.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
29 And Jesus answering said to them, `Ye go astray, not knowing the Writings, nor the power of God;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 22:28 NEXT Matthew 22:30

Matthew 22:29 Commentaries