Compare Translations for Matthew 22:28

Share

PREVIOUS Matthew 22:27 NEXT Matthew 22:29
Holman Christian Standard Bible
28 Therefore, in the resurrection, whose wife will she be of the seven? For they all had married her."
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
28 In the resurrection, therefore, of the seven, whose wife will she be? For they all had her."
Read Matthew (ESV)
King James Version
28 Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
28 Now here's our question: At the resurrection, whose wife is she? She was a wife to each of them."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
28 "In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had married her."
Read Matthew (NAS)
New International Version
28 Now then, at the resurrection, whose wife will she be of the seven, since all of them were married to her?”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
28 Therefore, in the resurrection, whose wife of the seven will she be? For they all had her."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
28 So tell us, whose wife will she be in the resurrection? For all seven were married to her.”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
28 In the resurrection, then, whose wife of the seven will she be? For all of them had married her."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
28 In the resurrection therefore whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
28 When they come back from the dead, then, whose wife will she be of the seven? because they all had her.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
28 At the resurrection, which of the seven brothers will be her husband? They were all married to her."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 At the resurrection, which of the seven brothers will be her husband? They were all married to her."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 Now in the Resurrection -- of the seven, whose wife will she be? For they all married her."
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
28 In the resurrection therefore of which of the seven shall she be wife, for all had her?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
28 Now, on the day when the dead rise to life, whose wife will she be? All of them had married her."
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 Now, on the day when the dead rise to life, whose wife will she be? All of them had married her."
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 Now, when the dead come back to life, whose wife will she be? All seven brothers had been married to her."
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
28 In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
28 In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had her [as wife]."
Read Matthew (LEB)
New Century Version
28 Since all seven men had married her, when people rise from the dead, whose wife will she be?"
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
28 Now then, when the dead rise, whose wife will she be? All seven of them were married to her."
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 In the resurrection, then, whose wife of the seven will she be? For all of them had married her."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 At the resurrection therefore, whose wife of the seven shall she be? For they all had her.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
28 In the resurrection, therefore, to which of the seven will she be wife? For they all had her."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 In the resurrection, therefore, to which of the seven will she be wife? For they all had her."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 ἐν τῇ ἀναστάσει οὖν ⸃ τίνος τῶν ἑπτὰ ἔσται γυνή; πάντες γὰρ ἔσχον αὐτήν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
28 Therefore in the resurrection, whose wife shall she be of the seven? For they all had her."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 Therefore in the resurrection, whose wife shall she be of the seven? For they all had her."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
28 Now in the resurreccion whose wyfe shall she be of the seven? For all had her.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
28 in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt eam
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt eam
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
28 Therefore in the resurrection, whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
28 In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
28 At the Resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? for they all married her."
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
28 Also in the rising again to life [Therefore in the rising again], whose wife of the seven shall she be? for all had her.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
28 therefore in the rising again, of which of the seven shall she be wife -- for all had her?'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 22:27 NEXT Matthew 22:29

Matthew 22:28 Commentaries