Compare Translations for Matthew 24:44

Share

PREVIOUS Matthew 24:43 NEXT Matthew 24:45
Holman Christian Standard Bible
44 This is why you also must be ready, because the Son of Man is coming at an hour you do not expect.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
44 Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.
Read Matthew (ESV)
King James Version
44 Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
44 Be vigilant just like that. You have no idea when the Son of Man is going to show up.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
44 "For this reason you also must be ready; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.
Read Matthew (NAS)
New International Version
44 So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
44 Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
44 You also must be ready all the time, for the Son of Man will come when least expected.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
44 Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
44 Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
44 Be ready then; for at a time which you have no thought of the Son of man will come.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
44 Therefore, you also should be prepared, because the Human One will come at a time you don't know.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
44 Therefore, you also should be prepared, because the Human One will come at a time you don't know.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
44 Therefore you too must always be ready, for the Son of Man will come when you are not expecting him.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
44 Wherefore *ye* also, be ye ready, for in that hour that ye think not the Son of man comes.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
44 So then, you also must always be ready, because the Son of Man will come at an hour when you are not expecting him.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
44 So then, you also must always be ready, because the Son of Man will come at an hour when you are not expecting him.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
44 Therefore, you, too, must be ready because the Son of Man will return when you least expect him.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
44 Therefore also be ready, for in an hour that you don't expect, the Son of Man will come.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
44 Therefore be ye also ready; the Son of man is to come in the hour that ye think not.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
44 Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
44 For this [reason] you also must be ready, because the Son of Man is coming at an hour that you do not think [he will come].
Read Matthew (LEB)
New Century Version
44 So you also must be ready, because the Son of Man will come at a time you don't expect him.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
44 So you also must be ready. The Son of Man will come at an hour when you don't expect him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
44 Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
44 Wherefore be you also ready, because at what hour you know not the Son of man will come.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
44 Therefore you also must be ready; for the Son of man is coming at an hour you do not expect.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
44 Therefore you also must be ready; for the Son of man is coming at an hour you do not expect.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
44 διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι, ὅτι ᾗ οὐ δοκεῖτε ὥρᾳ ⸃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
44 Therefore be ye also ready, for in such an hour as ye think not, the Son of Man cometh.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
44 Therefore be ye also ready, for in such an hour as ye think not, the Son of Man cometh.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
44 Therfore be ye also redy for in ye houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of ma come.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
44 ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora Filius hominis venturus est
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
44 ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora Filius hominis venturus est
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
44 Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not, the Son of man cometh.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
44 Therefore also be ready, for in an hour that you don't expect, the Son of Man will come.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
44 Therefore you also must be ready; for it is at a time when you do not expect Him that the Son of Man will come.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
44 And therefore [also] be ye ready [Therefore and ye be ready], for in what hour ye guess not, man's Son shall come.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
44 because of this also ye, become ye ready, because in what hour ye do not think, the Son of Man doth come.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 24:43 NEXT Matthew 24:45

Matthew 24:44 Commentaries