Compare Translations for Micah 3:2

2 You hate good and love evil. You tear off the skin of people and [strip] their flesh from their bones.

2 you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones,

2 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

2 Haters of good, lovers of evil: Isn't justice in your job description? But you skin my people alive. You rip the meat off their bones.

2 "You who hate good and love evil, Who tear off their skin from them And their flesh from their bones,

2 you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones;

2 You who hate good and love evil; Who strip the skin from My people, And the flesh from their bones;

2 but you are the very ones who hate good and love evil. You skin my people alive and tear the flesh from their bones.

2 you who hate the good and love the evil, who tear the skin off my people, and the flesh off their bones;

2 ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

2 You who are haters of good and lovers of evil, pulling off their skin from them and their flesh from their bones;

2 you who hate good and love evil, who tear the skin off them, and the flesh off their bones,

2 you who hate good and love evil, who tear the skin off them, and the flesh off their bones,

2 Yet you hate what is good and love what is bad. You strip off their skin from them and their flesh from their bones,

2 Ye who hate the good, and love evil; who pluck off their skin from them, and their flesh from off their bones;

2 yet you hate what is good and you love what is evil. You skin my people alive and tear the flesh off their bones.

2 yet you hate what is good and you love what is evil. You skin my people alive and tear the flesh off their bones.

2 You hate good and love evil. You strip the skin off my people and the flesh off their bones.

2 You who hate the good, And love the evil; Who tear off their skin, And their flesh from off their bones;

2 Who hate the good, and love the evil, who steal their skin from off them, and their flesh from off their bones;

2 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

2 [Those of you who are] haters of good and lovers of evil, [who] tear their skin from them and their flesh from their bones,

2 but you hate good and love evil. You skin my people alive and tear the flesh off their bones.

2 But you hate what is good. And you love what is evil. You are like someone who tears the skin off my people. You pull the meat off their bones.

2 you who hate the good and love the evil, who tear the skin off my people, and the flesh off their bones;

2 You that hate good, and love evil: that violently pluck off their skins from them and their flesh from their bones?

2 you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people, and their flesh from off their bones;

2 you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people, and their flesh from off their bones;

2 you who hate the good and love the evil, who pluck off their skin from off them and their flesh from off their bones,

2 you who hate the good and love the evil, who pluck off their skin from off them and their flesh from off their bones,

2 qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eorum

2 qui odio habetis bonum et diligitis malum qui violenter tollitis pelles eorum desuper eos et carnem eorum desuper ossibus eorum

2 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from them, and their flesh from off their bones;

2 You who hate the good, And love the evil; Who tear off their skin, And their flesh from off their bones;

2 which hate good, and love evil? Which violently take away the skins of them from above them, and the flesh of them from above the bones of them. (ye who hate good, and love evil? Who violently take away their very skin, and their flesh from off their bones.)

2 Ye who are hating good, and loving evil, Taking violently their skin from off them, And their flesh from off their bones,