Compare Translations for Micah 3:1

1 Then I said: "Now listen, leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Aren't you supposed to know what is just?

1 And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?--

1 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

1 Then I said: "Listen, leaders of Jacob, leaders of Israel: Don't you know anything of justice?

1 And I said, "Hear now, heads of Jacob And rulers of the house of Israel. Is it not for you to know justice?

1 Then I said, “Listen, you leaders of Jacob, you rulers of Israel. Should you not embrace justice,

1 And I said: "Hear now, O heads of Jacob, And you rulers of the house of Israel: Is it not for you to know justice?

1 I said, “Listen, you leaders of Israel! You are supposed to know right from wrong,

1 And I said: Listen, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Should you not know justice?—

1 And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know justice?

1 And I said, Give ear, now, you heads of Jacob and rulers of the people of Israel: is it not for you to have knowledge of what is right?

1 But I said: Hear, leaders of Jacob, rulers of the house of Israel! Isn't it your job to know justice?—

1 But I said: Hear, leaders of Jacob, rulers of the house of Israel! Isn't it your job to know justice?—

1 "I said, 'Please listen, leaders of Ya'akov, rulers of the house of Isra'el: Shouldn't you know what justice is?

1 And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment?

1 Listen, you rulers of Israel! You are supposed to be concerned about justice,

1 Listen, you rulers of Israel! You are supposed to be concerned about justice,

1 Then I said: Listen, you leaders of Jacob, you rulers of the nation of Israel. You should know justice.

1 I said, "Please listen, you heads of Ya`akov, And rulers of the house of Yisra'el: Isn't it for you to know justice?

1 And I said, Hear, I pray you, O princes of Jacob, and ye heads of the house of Israel. Did it not pertain to you to know that which is right?

1 And I said , Hear , I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

1 And I said, "Listen, O heads of Jacob and leaders of the house of Israel! [Is it] not for you to know justice?

1 Then I said, "Listen, leaders of the people of Jacob; listen, you rulers of the nation of Israel. You should know how to decide cases fairly,

1 Then I said, "Listen, you leaders of Jacob's people! Pay attention, you rulers of Israel! You should know how to judge others fairly.

1 And I said: Listen, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Should you not know justice?—

1 And I said: Hear, O ye princes of Jacob, and ye chiefs of the house of Israel: Is it not your part to know judgment,

1 And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice? --

1 And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice? --

1 And I said: "Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment"

1 And I said: "Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment"

1 et dixi audite principes Iacob et duces domus Israhel numquid non vestrum est scire iudicium

1 et dixi audite principes Iacob et duces domus Israhel numquid non vestrum est scire iudicium

1 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel: [Is it] not for you to know judgment?

1 I said, "Please listen, you heads of Jacob, And rulers of the house of Israel: Isn't it for you to know justice?

1 And I said, Ye princes of Jacob, and dukes of the house of Israel, hear. Whether it is not yours for to know doom, (And I said, Ye leaders of Jacob, and rulers of the house of Israel, listen. Is it not for you to know what is right, or to do what is just,)

1 And I say, `Hear, I pray you, heads of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Is it not for you to know the judgment?