Compare Translations for Numbers 21:2

2 Then Israel made a vow to the Lord, "If You will deliver this people into our hands, we will completely destroy their cities."

2 And Israel vowed a vow to the LORD and said, "If you will indeed give this people into my hand, then I will devote their cities to destruction."

2 And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

2 Israel vowed a vow to God: "If you will give this people into our power, we'll destroy their towns and present the ruins to you as a holy destruction."

2 So Israel made a vow to the LORD and said, "If You will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."

2 Then Israel made this vow to the LORD: “If you will deliver these people into our hands, we will totally destroy their cities.”

2 So Israel made a vow to the Lord, and said, "If You will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."

2 Then the people of Israel made this vow to the LORD : “If you will hand these people over to us, we will completely destroy all their towns.”

2 Then Israel made a vow to the Lord and said, "If you will indeed give this people into our hands, then we will utterly destroy their towns."

2 And Israel vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

2 Then Israel made an oath to the Lord, and said, If you will give up this people into my hands, then I will send complete destruction on all their towns.

2 Then Israel made a solemn promise to the LORD and said, "If you give this people into our hands, we will completely destroy their city."

2 Then Israel made a solemn promise to the LORD and said, "If you give this people into our hands, we will completely destroy their city."

2 Isra'el made a vow to ADONAI, "If you will hand this people over to me, I will completely destroy their cities."

2 Then Israel vowed a vow to Jehovah, and said, If thou give this people wholly into my hand, then I will utterly destroy their cities.

2 Then the Israelites made a vow to the Lord: "If you will let us conquer these people, we will unconditionally dedicate them and their cities to you and will destroy them."

2 Then the Israelites made a vow to the Lord: "If you will let us conquer these people, we will unconditionally dedicate them and their cities to you and will destroy them."

2 Then the Israelites made this vow to the LORD: "If you will hand these people over to us, we'll destroy their cities because you've claimed them."

2 Yisra'el vowed a vow to the LORD, and said, If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

2 Then Israel vowed a vow unto the LORD and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

2 And Israel vowed a vow unto the LORD, and said , If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

2 Israel made a vow to Yahweh, and they said, "If you will surely give this people into our hand, then we {will destroy} their cities."

2 And Israel vowed a vow to the Lord, and said, If thou wilt deliver this people into my power, I will devote it and its cities .

2 Then the Israelites made this promise to the Lord: "If you will help us defeat these people, we will completely destroy their cities."

2 Then Israel made a promise to the Lord. They said, "Hand these people over to us. If you do, we will set their cities apart to you in a special way to be destroyed."

2 Then Israel made a vow to the Lord and said, "If you will indeed give this people into our hands, then we will utterly destroy their towns."

2 But Israel binding himself by vow to the Lord, said: If thou wilt deliver thus people into my hand, I will utterly destroy their cities.

2 And Israel vowed a vow to the LORD, and said, "If thou wilt indeed give this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."

2 And Israel vowed a vow to the LORD, and said, "If thou wilt indeed give this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."

2 And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, "If Thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."

2 And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, "If Thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."

2 Then Israel vowed a vowe vnto the Lorde and sayed: Yf thou wilt geue this people into oure hades we will destroye their cities.

2 at Israhel voto se Domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eius

2 at Israhel voto se Domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eius

2 And Israel vowed a vow to the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

2 Israel vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

2 And Israel bound himself by a vow to the Lord, and said, If thou shalt betake this people in(to) mine hand, I shall do away their cities. (And the Israelites bound themselves with a vow to the Lord, and said, If thou shalt deliver these people into our hands, we shall do away their cities.)

2 And Israel voweth a vow to Jehovah, and saith, `If Thou dost certainly give this people into my hand, then I have devoted their cities;'