Compare Translations for Numbers 33:48

Numbers 33:48 BBE
And they went on from the mountains of Abarim, and put up their tents in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho;
Read Numbers 33 BBE  |  Read Numbers 33:48 BBE in parallel  
Numbers 33:48 KJV
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
Read Numbers 33 KJV  |  Read Numbers 33:48 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 33:48 LSG
Ils partirent des montagnes d'Abarim, et camp?rent dans les plaines de Moab, pr?s du Jourdain, vis-?-vis de J?richo.
Read Numbers 33 LSG  |  Read Numbers 33:48 LSG in parallel  
Numbers 33:48 NKJV
They departed from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.
Read Numbers 33 NKJV  |  Read Numbers 33:48 NKJV in parallel  
Numbers 33:48 NRS
They set out from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho;
Read Numbers 33 NRS  |  Read Numbers 33:48 NRS in parallel  
Numbers 33:48 ASV
And they journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
Read Numbers 33 ASV  |  Read Numbers 33:48 ASV in parallel  
Numbers 33:48 CJB
They moved on from the 'Avarim Range and camped in the plains of Mo'av by the Yarden, across from Yericho.
Read Numbers 33 CJB  |  Read Numbers 33:48 CJB in parallel  
Numbers 33:48 RHE
And departing from the mountains of Abarim, they passed to the plains of Moab, by the Jordan, over against Jericho.
Read Numbers 33 RHE  |  Read Numbers 33:48 RHE in parallel  
Numbers 33:48 ELB
Und sie brachen auf vom Gebirge Abarim und lagerten sich in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho.
Read Numbers 33 ELB  |  Read Numbers 33:48 ELB in parallel  
Numbers 33:48 ESV
And they set out from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho;
Read Numbers 33 ESV  |  Read Numbers 33:48 ESV in parallel  
Numbers 33:48 GDB
E, partitisi da’ monti di Abarim, si accamparono nelle campagne di Moab, presso al Giordano di Gerico.
Read Numbers 33 GDB  |  Read Numbers 33:48 GDB in parallel  
Numbers 33:48 GW
They moved from the Abarim Mountains and set up camp on the plains of Moab near the Jordan River across from Jericho.
Read Numbers 33 GW  |  Read Numbers 33:48 GW in parallel  
Numbers 33:48 HNV
They journeyed from the mountains of `Avarimen, and encamped in the plains of Mo'av by the Yarden at Yericho.
Read Numbers 33 HNV  |  Read Numbers 33:48 HNV in parallel  
Numbers 33:48 CSB
They departed from the Abarim [range] and camped on the plains of Moab by the Jordan [across from] Jericho.
Read Numbers 33 CSB  |  Read Numbers 33:48 CSB in parallel  
Numbers 33:48 BLA
Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.
Read Numbers 33 BLA  |  Read Numbers 33:48 BLA in parallel  
Numbers 33:48 RVR
Y partidos de los montes de Abarim, asentaron en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó.
Read Numbers 33 RVR  |  Read Numbers 33:48 RVR in parallel  
Numbers 33:48 LUT
Von dem Gebirge Abarim zogen sie aus und lagerten sich in das Gefilde der Moabiter an dem Jordan gegenüber Jericho.
Read Numbers 33 LUT  |  Read Numbers 33:48 LUT in parallel  
Numbers 33:48 NAS
They journeyed from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho.
Read Numbers 33 NAS  |  Read Numbers 33:48 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 33:48 NCV
They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab near the Jordan River across from Jericho.
Read Numbers 33 NCV  |  Read Numbers 33:48 NCV in parallel  
Numbers 33:48 NIRV
They left the mountain range of Abarim and camped on the flatlands of Moab. They were by the Jordan River across from Jericho.
Read Numbers 33 NIRV  |  Read Numbers 33:48 NIRV in parallel  
Numbers 33:48 NIV
They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
Read Numbers 33 NIV  |  Read Numbers 33:48 NIV in parallel  
Numbers 33:48 NLT
They left the mountains east of the river and camped on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho.
Read Numbers 33 NLT  |  Read Numbers 33:48 NLT in parallel  
Numbers 33:48 OST
Et ils partirent des montagnes d'Abarim, et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jérico.
Read Numbers 33 OST  |  Read Numbers 33:48 OST in parallel  
Numbers 33:48 RSV
And they set out from the mountains of Ab'arim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho;
Read Numbers 33 RSV  |  Read Numbers 33:48 RSV in parallel  
Numbers 33:48 RIV
Partirono dai monti d’Abarim e si accamparono nelle pianure di Moab, presso il Giordano di faccia a Gerico.
Read Numbers 33 RIV  |  Read Numbers 33:48 RIV in parallel  
Numbers 33:48 SEV
Y partidos de los montes de Abarim, asentaron en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó.
Read Numbers 33 SEV  |  Read Numbers 33:48 SEV in parallel  
Numbers 33:48 SVV
En zij verreisden van de bergen Abarim, en legerden zich in de vlakke velden der Moabieten, aan de Jordaan van Jericho.
Read Numbers 33 SVV  |  Read Numbers 33:48 SVV in parallel  
Numbers 33:48 DBY
And they removed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan of Jericho.
Read Numbers 33 DBY  |  Read Numbers 33:48 DBY in parallel  
Numbers 33:48 VUL
profectique de montibus Abarim transierunt ad campestria Moab super Iordanem contra Hiericho
Read Numbers 33 VUL  |  Read Numbers 33:48 VUL in parallel  
Numbers 33:48 MSG
After they left the mountains of Abarim they camped on the Plains of Moab at Jordan-Jericho.
Read Numbers 33 MSG  |  Read Numbers 33:48 MSG in parallel  
Numbers 33:48 WBT
And they departed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho.
Read Numbers 33 WBT  |  Read Numbers 33:48 WBT in parallel  
Numbers 33:48 TMB
And they departed from the mountains of Abarim and pitched in the plains of Moab by the Jordan near Jericho.
Read Numbers 33 TMB  |  Read Numbers 33:48 TMB in parallel  
Numbers 33:48 TNIV
They left the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
Read Numbers 33 TNIV  |  Read Numbers 33:48 TNIV in parallel  
Numbers 33:48 WEB
They journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
Read Numbers 33 WEB  |  Read Numbers 33:48 WEB in parallel  
Numbers 33:48 WYC
And they went forth from the hills of Abarim, and passed to the field places of Moab, over Jordan, against Jericho. (And they went forth from the Abarim mountains, and came to the plains of Moab, across the Jordan River, opposite Jericho.)
Read Numbers 33 WYC  |  Read Numbers 33:48 WYC in parallel  
Numbers 33:48 YLT
and they journey from the mountains of Abarim, and encamp in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho.
Read Numbers 33 YLT  |  Read Numbers 33:48 YLT in parallel  

Numbers 33 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 33

Encampments of the Israelites. (1-49) The Canaanites to be destroyed. (50-56)

Verses 1-49 This is a brief review of the travels of the children of Israel through the wilderness. It is a memorable history. In their travels towards Canaan they were continually on the remove. Such is our state in this world; we have here no continuing city, and all our removes in this world are but from one part a desert to another. They were led to and fro, forward and backward, yet were all the while under the direction of the pillar of cloud and fire. God led them about, yet led them the right way. The way God takes in bringing his people to himself is always the best way, though it does not always seem to us the nearest way. Former events are mentioned. Thus we ought to keep in mind the providences of God concerning us and families, us and our land, and the many instances of that Divine care which has led us, and fed us, and kept us all our days hitherto. Few periods of our lives can be thought upon, without reminding us of the Lord's goodness, and our own ingratitude and disobedience: his kindness leaves us without excuse for our sins. We could not wish to travel over again the stages we have passed, unless we could hope, by the grace of God, to shun the sins we then committed, and to embrace such opportunities of doing good as we have let slip. Soon will our wanderings end, and our eternal state be fixed beyond recall; how important then is the present moment! Happy are those whom the Lord now guides with his counsel, and will at length receive to his glory. To this happiness the gospel calls us. Behold now is the accepted time, now is the day of salvation. Let sinners seize the opportunity, and flee for refuge to the hope set before them. Let us redeem our time, to glorify God and serve our generation; and he will carry us safely through all, to his eternal kingdom.

Verses 50-56 Now that they were to pass over Jordan, they were entering again into temptation to follow idols; and they are threatened that, if they spared either the idols or the idolaters, their sin would certainly be their punishment. They would foster vipers in their own bosoms. The remnant of the Canaanites, if they made any peace with them, though but for a time, would be pricks in their eyes, and thorns in their sides. We must expect trouble and affliction from whatever sin we indulge; that which we are willing should tempt us, will vex us. It was intended that the Canaanites should be put out of the land; but if the Israelites learned their wicked ways, they also would be put out. Let us hear this and fear. If we do not drive out sin, sin will drive us out. If we are not the death of our lusts, our lusts will be the death of our souls.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use