Lucas 12:49

Jesus Não Traz Paz, mas Divisão

49 “Vim trazer fogo à terra, e como gostaria que já estivesse aceso!

Lucas 12:49 Meaning and Commentary

Luke 12:49

I am come to send fire on the earth
Meaning either the Gospel, which is as fire, that gives both light and heat, warms the hearts of God's people, and causes them to burn within them; though very distressing and torturing to wicked men; so the word of God is compared to fire, in ( Jeremiah 20:9 ) ( 23:29 ) . Or else zeal for it, and which would be opposed with sharp contentions by others; or rather persecution for the sake of the Gospel, called sometimes the fiery trial; which tries men, as gold is tried in the fire, what they are, and what their principles and profession be; unless the Holy Ghost, and baptizing with him, and with fire, should be meant; since Christ in the next verse, speaks of the baptism of his sufferings, which that was to follow:

and what will I?
what shall I say concerning this fire? what shall I wish and pray for? what would be pleasing and agreeable to me? even this,

if it be already kindled;
or "that it were already kindled", or "O that it were already kindled"; meaning either that the Gospel was warmly preached by his disciples, and zealously defended by them, as it was after his death and resurrection; or that hot persecution was raised against it which was now beginning, since the advantage of it would be far greater than the evil in it: or that the Holy Ghost was come down in cloven tongues, like as of fire.

Lucas 12:49 In-Context

47 “Aquele servo que conhece a vontade de seu senhor e não prepara o que ele deseja, nem o realiza, receberá muitos açoites.
48 Mas aquele que não a conhece e pratica coisas merecedoras de castigo, receberá poucos açoites. A quem muito foi dado, muito será exigido; e a quem muito foi confiado, muito mais será pedido.
49 “Vim trazer fogo à terra, e como gostaria que já estivesse aceso!
50 Mas tenho que passar por um batismo, e como estou angustiado até que ele se realize!
51 Vocês pensam que vim trazer paz à terra? Não, eu digo a vocês. Ao contrário, vim trazer divisão!
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.