The Complete Jewish Bible CJB
The Bible in Basic English BBE
18 When that day comes, when Gog invades the land of Isra'el,' says Adonai ELOHIM, 'my furious anger will boil up.
18
And it will come about in that day, when Gog comes up against the land of Israel, says the Lord, that my wrath will come up, and my passion and my bitter feeling.
19 In my jealousy, in my heated fury I speak: when that day comes there will be a great earthquake in the land of Isra'el;
19
For in the fire of my wrath I have said, Truly, in that day there will be a great shaking in the land of Israel;
20 so that the fish in the sea, the birds in the air, the wild beasts, all the reptiles creeping on the ground and every human being there in the land will tremble before me. Mountains will fall, cliffs crumble and every wall crash to the ground.
20
So that the fish of the sea and the birds of heaven and the beasts of the field and everything moving on the earth, and all the men who are on the face of the earth, will be shaking before me, and the mountains will be overturned and the high places will come down, and every wall will come falling down to the earth.
21 I will summon a sword against him throughout all my mountains,' says Adonai ELOHIM; 'every man will wield his sword against his brother.
21
And I will send to all my mountains for a sword against him, says the Lord: every man's sword will be against his brother.
22 I will judge him with plague and with blood. I will cause torrential rain to fall on him, his troops and the many peoples with him, along with huge hailstones, fire and sulfur.
22
And I will take up my cause against him with disease and with blood; and I will send down on him and on his forces and on the peoples who are with him, an overflowing shower and great ice-drops, fire, and burning.
23 I will show my greatness and holiness, making myself known in the sight of many nations; then they will know that I am ADONAI.'
23
And I will make my name great and make myself holy, and I will make myself clear to a number of nations; and they will be certain that I am the Lord.
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.
The Bible in Basic English is in the public domain.