Common English Bible CEB
New Revised Standard NRS
1 Keep loving each other like family.
1
Let mutual love continue.
2 Don't neglect to open up your homes to guests, because by doing this some have been hosts to angels without knowing it.
2
Do not neglect to show hospitality to strangers, for by doing that some have entertained angels without knowing it.
3 Remember prisoners as if you were in prison with them, and people who are mistreated as if you were in their place.
3
Remember those who are in prison, as though you were in prison with them; those who are being tortured, as though you yourselves were being tortured.
4 Marriage must be honored in every respect, with no cheating on the relationship, because God will judge the sexually immoral person and the person who commits adultery.
4
Let marriage be held in honor by all, and let the marriage bed be kept undefiled; for God will judge fornicators and adulterers.
5 Your way of life should be free from the love of money, and you should be content with what you have. After all, he has said, I will never leave you or abandon you.
5
Keep your lives free from the love of money, and be content with what you have; for he has said, "I will never leave you or forsake you."
6 This is why we can confidently say, The Lord is my helper, and I won't be afraid. What can people do to me?
6
So we can say with confidence, "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can anyone do to me?"
7 Remember your leaders who spoke God's word to you. Imitate their faith as you consider the way their lives turned out.
7
Remember your leaders, those who spoke the word of God to you; consider the outcome of their way of life, and imitate their faith.
8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever!
8
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.