Hebrew Names Version HNV
Young's Literal Translation YLT
1 <<A Ma`alot Song.>> Blessed is everyone who fears the LORD, Who walks in his ways.
1
A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.
2 For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
2
The labour of thy hands thou surely eatest, Happy [art] thou, and good [is] to thee.
3 Your wife will be as a fruitful vine, In the innermost parts of your house; Your children like olive plants, Around your table.
3
Thy wife [is] as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table.
4 Behold, thus is the man blessed who fears the LORD.
4
Lo, surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah.
5 May the LORD bless you out of Tziyon, And may you see the good of Yerushalayim all the days of your life.
5
Jehovah doth bless thee out of Zion, Look, then, on the good of Jerusalem, All the days of thy life,
6 Yes, may you see your children's children. Shalom be upon Yisra'el.
6
And see the sons of thy sons! Peace on Israel!
The Hebrew Names Version is in the public domain.
Young's Literal Translation is in the public domain.