Common English Bible CEB
New Revised Standard NRS
1 I'm speaking the truth in Christ—I'm not lying, as my conscience assures me with the Holy Spirit:
1
I am speaking the truth in Christ—I am not lying; my conscience confirms it by the Holy Spirit—
2 I have great sadness and constant pain in my heart.
2
I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
3 I wish I could be cursed, cut off from Christ if it helped my brothers and sisters, who are my flesh-and-blood relatives.
3
For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my own people, my kindred according to the flesh.
4 They are Israelites. The adoption as God's children, the glory, the covenants, the giving of the Law, the worship, and the promises belong to them.
4
They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises;
5 The Jewish ancestors are theirs, and the Christ descended from those ancestors. He is the one who rules over all things, who is God, and who is blessed forever. Amen.
5
to them belong the patriarchs, and from them, according to the flesh, comes the Messiah, who is over all, God blessed forever. Amen.