Isaías 37:21-38

A Queda de Senaqueribe

21 Então Isaías, filho de Amoz, enviou esta mensagem a Ezequias: “Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: ‘Ouvi a sua oração acerca de Senaqueribe, rei da Assíria.
22 Esta é a palavra que o SENHOR falou contra ele:“ ‘A Virgem Cidade[a] de Siãodespreza e zomba de você.A cidade de Jerusalém meneia a cabeçaenquanto você foge.
23 De quem você zombou e contra quem blasfemou?Contra quem você ergueu a voze contra quem levantou seu olhar arrogante?Contra o Santo de Israel!
24 Sim, você insultou o Senhorpor meio dos seus mensageiros,dizendo:“Com carros sem contasubi aos mais elevadose inacessíveis cumes do Líbano.Derrubei os seus cedros mais altos,os seus melhores pinheiros.Entrei em suas regiões mais remotas,na melhor parte de suas florestas.
25 Em terras estrangeiras[b]cavei poços e bebi água.Com as solas dos meus péssequei todos os riachos do Egito”.
26 “ ‘Você não soube que há muitoeu já o havia ordenado,que desde os dias da antiguidade eu o havia planejado?Agora eu o executoe faço você transformar cidades fortificadasem montões de pedra.
27 Os seus habitantes, já sem forças,desanimam-se envergonhados.São como pastagens,como brotos tenros e verdes,como capim no terraço,queimado[c] antes de crescer.
28 “ ‘Eu, porém, sei onde você está,quando sai e quando retornae quando você se enfurece contra mim.
29 Sim, contra mim você se enfurece,o seu atrevimento chegou aos meus ouvidos;por isso, porei o meu anzol em seu narize o meu freio em sua boca,e o farei voltar pelo caminhopor onde veio.
30 “ ‘A você, Ezequias, darei este sinal:“ ‘Neste ano vocês comerão do que crescer por sie, no próximo, o que daquilo brotar.Mas no terceiro ano semeiem e colham,plantem vinhas e comam o seu fruto.
31 Mais uma vez um remanescente da tribo de Judálançará raízes na terra e se encherão de frutos os seus ramos.
32 De Jerusalém sairão sobreviventes,e um remanescente do monte Sião.O zelo do SENHOR dos Exércitosrealizará isso’.
33 “Por isso, assim diz o SENHOR acerca do rei da Assíria:“ ‘Ele não entrará nesta cidadee não atirará aqui uma flecha sequer.Não virá diante dela com escudonem construirá rampas de cerco contra ela.
34 Pelo caminho por onde veio voltará;não entrará nesta cidade’,declara o SENHOR.
35 “ ‘Eu defenderei esta cidade e a salvarei,por amor de mim e por amor de Davi, meu servo!’ ”
36 Então o anjo do SENHOR saiu e matou cento e oitenta e cinco mil homens no acampamento assírio. Quando o povo se levantou na manhã seguinte, só havia cadáveres!
37 Assim, Senaqueribe, rei da Assíria, fugiu do acampamento, voltou para Nínive e lá ficou.
38 Certo dia, quando estava adorando no templo de seu deus Nisroque, seus filhos Adrameleque e Sarezer o feriram à espada e fugiram para a terra de Ararate. E seu filho Esar-Hadom foi o seu sucessor.

Isaías 37:21-38 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO ISAIAH 37

In this chapter are contained Hezekiah's message to Isaiah, desiring his prayer for him and his people, in this time of sore distress, Isa 37:1-5, the comforting and encouraging answer returned by the prophet to him, Isa 37:6,7, the king of Assyria's letter to Hezekiah, to terrify him into a surrender of the city of Jerusalem to him, Isa 37:8-13 which Hezekiah spread before the Lord, and prayed unto him for deliverance, Isa 37:14-20, upon which he received a gracious answer by the hand of the prophet, promising safety and deliverance to him, and destruction to the king of Assyria, of which a sign was given, Isa 37:21-35 and the chapter is closed with the slaughter of the Assyrian army by an angel, the flight of the king, and his death by the hands of his sons, Isa 37:36-38.

Footnotes 3

  • [a]. Hebraico: "Filha."
  • [b]. Conforme os manuscritos do mar Morto. O Texto Massorético não traz "Em terras estrangeiras. " Veja 2Rs 19.24.
  • [c]. Conforme alguns manuscritos do Texto Massorético, os manuscritos do mar Morto e alguns manuscritos da Septuaginta. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético diz "terraços e campos terraplanados em degraus. " Veja 2Rs 19.26.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.