Isaías 37:28

28 “ ‘Eu, porém, sei onde você está,quando sai e quando retornae quando você se enfurece contra mim.

Isaías 37:28 Meaning and Commentary

Isaiah 37:28

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in,
&c.] Where he dwelt, what he did at home, his secret councils, cabals, contrivances, schemes and plans for the compassing of his ends, the subduing of kingdoms, and setting up an universal monarchy; and his going out of Babylon, his marches, and counter marches, and his entrance into the land of Judea; there was not a motion made, or a step taken in the cabinet or camp, but what were known to the Lord; so the Targum,

``thy sitting in council, and thy going out abroad to make war, and thy coming into the land of Israel, are manifest before me:''

and thy rage against me;
against his people, against the city that was called by his name, against the temple where he was worshipped, particularly against his servant Hezekiah, because he would not immediately deliver up the city to him. The Targum and Syriac versions render it, "before me"; and then the meaning is, "thy rage", wrath and fury, "is before me": or manifest to me; and which he could restrain at pleasure, as he promises to do in the next verse.

Isaías 37:28 In-Context

26 “ ‘Você não soube que há muitoeu já o havia ordenado,que desde os dias da antiguidade eu o havia planejado?Agora eu o executoe faço você transformar cidades fortificadasem montões de pedra.

27 Os seus habitantes, já sem forças,desanimam-se envergonhados.São como pastagens,como brotos tenros e verdes,como capim no terraço,queimado antes de crescer.

28 “ ‘Eu, porém, sei onde você está,quando sai e quando retornae quando você se enfurece contra mim.

29 Sim, contra mim você se enfurece,o seu atrevimento chegou aos meus ouvidos;por isso, porei o meu anzol em seu narize o meu freio em sua boca,e o farei voltar pelo caminhopor onde veio.

30 “ ‘A você, Ezequias, darei este sinal:“ ‘Neste ano vocês comerão do que crescer por sie, no próximo, o que daquilo brotar.Mas no terceiro ano semeiem e colham,plantem vinhas e comam o seu fruto.