Compare Translations for Proverbs 20:14

Share

PREVIOUS Proverbs 20:13 NEXT Proverbs 20:15
Holman Christian Standard Bible
14 "It's worthless, it's worthless!" the buyer says, but after he is on his way, he gloats.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
14 "Bad, bad," says the buyer, but when he goes away, then he boasts.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
14 It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
14 The shopper says, "That's junk - I'll take it off your hands," then goes off boasting of the bargain.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
14 "Bad, bad," says the buyer, But when he goes his way, then he boasts.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
14 “It’s no good, it’s no good!” says the buyer— then goes off and boasts about the purchase.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
14 "It is good for nothing," cries the buyer; But when he has gone his way, then he boasts.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
14 The buyer haggles over the price, saying, “It’s worthless,” then brags about getting a bargain!
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
14 "Bad, bad," says the buyer, then goes away and boasts.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
14 It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
14 A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
14 The buyer says, "Bad, bad," but then goes away and brags.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 The buyer says, "Bad, bad," but then goes away and brags.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 "Really bad stuff!" says the buyer [to the seller]; then he goes off and brags [about his bargain].
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
14 Bad! bad! saith the buyer; but when he is gone his way, then he boasteth.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
14 The customer always complains that the price is too high, but then he goes off and brags about the bargain he got.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 The customer always complains that the price is too high, but then he goes off and brags about the bargain he got.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 "Bad! Bad!" says the buyer. Then, as he goes away, he brags [about his bargain].
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
14 "It's no good, it's no good," says the buyer; But when he is gone his way, then he boasts.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 It is bad, it is bad, the buyer says; but when he is gone his way, then he boasts.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 It is naught, it is naught, saith the buyer : but when he is gone his way, then he boasteth .
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
14 "Bad, bad," the buyer will say, but [when] one goes to him, then he will boast.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
14 Buyers say, "This is bad. It's no good." Then they go away and brag about what they bought.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
14 "It's no good. It's no good!" says a buyer. Then off he goes and brags about what he bought.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 "Bad, bad," says the buyer, then goes away and boasts.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 It is naught, it is naught, saith every buyer: and when he is gone away, then he will boast.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
14 "It is bad, it is bad," says the buyer; but when he goes away, then he boasts.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 "It is bad, it is bad," says the buyer; but when he goes away, then he boasts.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
14 "It is nought, it is worthless!" saith the buyer; but when he has gone his way, then he boasteth.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 "It is nought, it is worthless!" saith the buyer; but when he has gone his way, then he boasteth.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
14 malum est malum est dicit omnis emptor et cum recesserit tunc gloriabitur
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 malum est malum est dicit omnis emptor et cum recesserit tunc gloriabitur
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
14 [It is] naught, [it is] naught, saith the buyer: but when he is gone, then he boasteth.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
14 "It's no good, it's no good," says the buyer; But when he is gone his way, then he boasts.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
14 Each buyer saith, It is evil, it is evil; and when he hath gone away, then he shall have glory (but after he hath gone away, then he shall boast about it).
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
14 `Bad, bad,' saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 20:13 NEXT Proverbs 20:15

Proverbs 20:14 Commentaries