Compare Translations for Proverbs 24:15

15 Don't set an ambush, wicked man, at the camp of the righteous man; don't destroy his dwelling.

15 Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home;

15 Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

15 Don't interfere with good people's lives; don't try to get the best of them.

15 Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not destroy his resting place;

15 Do not lurk like a thief near the house of the righteous, do not plunder their dwelling place;

15 Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not plunder his resting place;

15 Don’t wait in ambush at the home of the godly, and don’t raid the house where the godly live.

15 Do not lie in wait like an outlaw against the home of the righteous; do no violence to the place where the righteous live;

15 Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place:

15 Do not keep a secret watch, O evil-doer, against the fields of the upright man, or send destruction on his resting-place:

15 Wicked one, don't wait secretly at the home of the righteous. Don't destroy their dwelling.

15 Wicked one, don't wait secretly at the home of the righteous. Don't destroy their dwelling.

15 Don't lurk like an outlaw near the home of the righteous, don't raid the place where he lives.

15 Lay not wait, O wicked [man], against the dwelling of the righteous; lay not waste his resting-place.

15 Don't be like the wicked who scheme to rob honest people or to take away their homes.

15 Don't be like the wicked who scheme to rob honest people or to take away their homes.

15 You wicked one, do not lie in ambush at the home of a righteous person. Do not rob his house.

15 Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting-place:

15 Do not lay in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; do not spoil his resting place.

15 Lay not wait , O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

15 Do not lie in wait [like] an outlaw against the home of the righteous; do not do violence [to] his dwelling place.

15 Bring not an ungodly man into the dwelling of the righteous: neither be deceived by the feeding of the belly.

15 Don't be wicked and attack a good family's house; don't rob the place where they live.

15 Don't hide and wait like a burglar at a godly person's house. Don't rob his home.

15 Do not lie in wait like an outlaw against the home of the righteous; do no violence to the place where the righteous live;

15 Lie not in wait, nor seek after wickedness in the house of the just, nor spoil his rest.

15 Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do not violence to his home;

15 Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do not violence to his home;

15 Lie not in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place;

15 Lie not in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place;

15 ne insidieris et quaeras impietatem in domo iusti neque vastes requiem eius

15 ne insidieris et quaeras impietatem in domo iusti neque vastes requiem eius

15 Lay not wait, O wicked [man], against the dwelling of the righteous; destroy not his resting-place:

15 Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting-place:

15 Ambush thou not, and seek not (to bring) wickedness in the house of a just man, neither waste thou, his rest(ing) (place). (Do not thou ambush, and do not seek to bring wickedness into the house of a righteous person, nor destroy thou his resting place.)

15 Lay not wait, O wicked one, At the habitation of the righteous. Do not spoil his resting-place.