Compare Translations for Psalm 10:6

Psalm 10:6 BBE
He has said in his heart, I will not be moved: through all generations I will never be in trouble.
Read Psalm 10 BBE  |  Read Psalm 10:6 BBE in parallel  
Psalm 10:6 HNV
He says in his heart, "I shall not be shaken; For generations I shall have no trouble."
Read Psalm 10 HNV  |  Read Psalm 10:6 HNV in parallel  
Psalm 10:6 KJV
He hath said in his heart, I shall not be moved : for I shall never be in adversity.
Read Psalm 10 KJV  |  Read Psalm 10:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 10:6 NIV
He says to himself, "Nothing will shake me; I'll always be happy and never have trouble."
Read Psalm 10 NIV  |  Read Psalm 10:6 NIV in parallel  
Psalm 10:6 NKJV
He has said in his heart, "I shall not be moved; I shall never be in adversity."
Read Psalm 10 NKJV  |  Read Psalm 10:6 NKJV in parallel  
Psalm 10:6 ASV
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
Read Psalm 10 ASV  |  Read Psalm 10:6 ASV in parallel  
Psalm 10:6 CJB
In his heart he thinks, "I will never be shaken; I won't meet trouble, not now or ever."
Read Psalm 10 CJB  |  Read Psalm 10:6 CJB in parallel  
Psalm 10:6 RHE
(9-27) For he hath said in his heart: I shall not be moved from generation to generation, and shall be without evil.
Read Psalm 10 RHE  |  Read Psalm 10:6 RHE in parallel  
Psalm 10:6 ELB
Er spricht in seinem Herzen: Ich werde nicht wanken; von Geschlecht zu Geschlecht werde ich in keinem Unglück sein.
Read Psalm 10 ELB  |  Read Psalm 10:6 ELB in parallel  
Psalm 10:6 ESV
He says in his heart, "I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity."
Read Psalm 10 ESV  |  Read Psalm 10:6 ESV in parallel  
Psalm 10:6 GDB
Egli dice nel suo cuore: Io non sarò giammai smosso; Egli dice, che in veruna età non caderà in alcun male.
Read Psalm 10 GDB  |  Read Psalm 10:6 GDB in parallel  
Psalm 10:6 GW
He says to himself, "Nothing can shake me. I'll never face any trouble."
Read Psalm 10 GW  |  Read Psalm 10:6 GW in parallel  
Psalm 10:6 GNT
They say to themselves, "We will never fail; we will never be in trouble."
Read Psalm 10 GNT  |  Read Psalm 10:6 GNT in parallel  
Psalm 10:6 CSB
He says to himself, "I will never be moved- from generation to generation without calamity."
Read Psalm 10 CSB  |  Read Psalm 10:6 CSB in parallel  
Psalm 10:6 BLA
Dice en su corazón: No hay quien me mueva; por todas las generaciones no sufriré adversidad.
Read Psalm 10 BLA  |  Read Psalm 10:6 BLA in parallel  
Psalm 10:6 RVR
Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, Ni jamás me alcanzará el infortunio.
Read Psalm 10 RVR  |  Read Psalm 10:6 RVR in parallel  
Psalm 10:6 LSG
Il dit en son coeur: Je ne chancelle pas, Je suis pour toujours ? l'abri du malheur!
Read Psalm 10 LSG  |  Read Psalm 10:6 LSG in parallel  
Psalm 10:6 LUT
Er spricht in seinem Herzen: Ich werde nimmermehr darniederliegen; es wird für und für keine Not haben.
Read Psalm 10 LUT  |  Read Psalm 10:6 LUT in parallel  
Psalm 10:6 NAS
He says to himself, "I will not be moved ; Throughout all generations I will not be in adversity."
Read Psalm 10 NAS  |  Read Psalm 10:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 10:6 NCV
They say to themselves, "Nothing bad will ever happen to me; I will never be ruined."
Read Psalm 10 NCV  |  Read Psalm 10:6 NCV in parallel  
Psalm 10:6 NIRV
He says to himself, "I will always be secure. I will always be happy. I'll never have any trouble."
Read Psalm 10 NIRV  |  Read Psalm 10:6 NIRV in parallel  
Psalm 10:6 NLT
They say to themselves, "Nothing bad will ever happen to us! We will be free of trouble forever!"
Read Psalm 10 NLT  |  Read Psalm 10:6 NLT in parallel  
Psalm 10:6 NRS
They think in their heart, "We shall not be moved; throughout all generations we shall not meet adversity."
Read Psalm 10 NRS  |  Read Psalm 10:6 NRS in parallel  
Psalm 10:6 OST
Il dit en son cœur: Je ne serai point ébranlé, jamais il ne m'arrivera de mal.
Read Psalm 10 OST  |  Read Psalm 10:6 OST in parallel  
Psalm 10:6 RSV
He thinks in his heart, "I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity."
Read Psalm 10 RSV  |  Read Psalm 10:6 RSV in parallel  
Psalm 10:6 RIV
Egli dice nel suo cuore: Non sarò mai smosso; d’età in età non m’accadrà male alcuno.
Read Psalm 10 RIV  |  Read Psalm 10:6 RIV in parallel  
Psalm 10:6 SEV
Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, porque no me alcanzará el mal.
Read Psalm 10 SEV  |  Read Psalm 10:6 SEV in parallel  
Psalm 10:6 SVV
Hij zegt in zijn hart; Ik zal niet wankelen; want ik zal van geslacht tot geslacht in geen kwaad zijn.
Read Psalm 10 SVV  |  Read Psalm 10:6 SVV in parallel  
Psalm 10:6 DBY
He saith in his heart, I shall not be moved; from generation to generation I shall be in no adversity.
Read Psalm 10 DBY  |  Read Psalm 10:6 DBY in parallel  
Psalm 10:6 VUL
Dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam suam
Read Psalm 10 VUL  |  Read Psalm 10:6 VUL in parallel  
Psalm 10:6 MSG
They live (they think) a charmed life: "We can't go wrong. This is our lucky year!"
Read Psalm 10 MSG  |  Read Psalm 10:6 MSG in parallel  
Psalm 10:6 WBT
He hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] never [be] in adversity.
Read Psalm 10 WBT  |  Read Psalm 10:6 WBT in parallel  
Psalm 10:6 TMB
He hath said in his heart, "I shall not be moved, for I shall never be in adversity."
Read Psalm 10 TMB  |  Read Psalm 10:6 TMB in parallel  
Psalm 10:6 TNIV
They say to themselves, "Nothing will ever shake us." They swear, "No one will ever do us harm."
Read Psalm 10 TNIV  |  Read Psalm 10:6 TNIV in parallel  
Psalm 10:6 WEB
He says in his heart, "I shall not be shaken; For generations I shall have no trouble."
Read Psalm 10 WEB  |  Read Psalm 10:6 WEB in parallel  
Psalm 10:6 WYC
For he said in his heart, I shall not be moved, from generation into generation without evil. (For he said in his heart, I shall never be shaken; yea, for all generations, I shall never have any trouble.)
Read Psalm 10 WYC  |  Read Psalm 10:6 WYC in parallel  
Psalm 10:6 YLT
He hath said in his heart, `I am not moved,' To generation and generation not in evil.
Read Psalm 10 YLT  |  Read Psalm 10:6 YLT in parallel  

Psalms 10 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 10

The psalmist complains of the wickedness of the wicked. (1-11) He prays to God to appear for the relief of his people. (12-18)

Verses 1-11 God's withdrawings are very grievous to his people, especially in times of trouble. We stand afar off from God by our unbelief, and then complain that God stands afar off from us. Passionate words against bad men do more hurt than good; if we speak of their badness, let it be to the Lord in prayer; he can make them better. The sinner proudly glories in his power and success. Wicked people will not seek after God, that is, will not call upon him. They live without prayer, and that is living without God. They have many thoughts, many objects and devices, but think not of the Lord in any of them; they have no submission to his will, nor aim for his glory. The cause of this is pride. Men think it below them to be religious. They could not break all the laws of justice and goodness toward man, if they had not first shaken off all sense of religion.

Verses 12-18 The psalmist speaks with astonishment, at the wickedness of the wicked, and at the patience and forbearance of God. God prepares the heart for prayer, by kindling holy desires, and strengthening our most holy faith, fixing the thoughts, and raising the affections, and then he graciously accepts the prayer. The preparation of the heart is from the Lord, and we must seek unto him for it. Let the poor, afflicted, persecuted, or tempted believer recollect, that Satan is the prince of this world, and that he is the father of all the ungodly. The children of God cannot expect kindness, truth, or justice from such persons as crucified the Lord of glory. But this once suffering Jesus, now reigns as King over all the earth, and of his dominion there shall be no end. Let us commit ourselves unto him, humbly trusting in his mercy. He will rescue the believer from every temptation, and break the arm of every wicked oppressor, and bruise Satan under our feet shortly. But in heaven alone will all sin and temptation be shut out, though in this life the believer has a foretaste of deliverance.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use