Compare Translations for Psalms 104:6

6 You covered it with the deep as if it were a garment; the waters stood above the mountains.
6 You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
6 Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
6 You blanketed earth with ocean, covered the mountains with deep waters;
6 You covered it with the deep as with a garment; The waters were standing above the mountains.
6 You covered it with the watery depths as with a garment; the waters stood above the mountains.
6 You covered it with the deep as with a garment; The waters stood above the mountains.
6 You clothed the earth with floods of water, water that covered even the mountains.
6 You cover it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
6 Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.
6 Covering it with the sea as with a robe: the waters were high over the mountains;
6 You covered it with the watery deep like a piece of clothing; the waters were higher than the mountains!
6 You covered it with the watery deep like a piece of clothing; the waters were higher than the mountains!
6 You covered it with the deep like a garment; the waters stood above the mountains.
6 Thou hadst covered it with the deep, as with a vesture; the waters stood above the mountains:
6 You placed the ocean over it like a robe, and the water covered the mountains.
6 You placed the ocean over it like a robe, and the water covered the mountains.
6 You covered the earth with an ocean as though it were a robe. Water stood above the mountains
6 You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.
6 Thou didst cover it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
6 Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
6 You covered it with [the] deep as with a garment. [The] waters stood above [the] mountains.
6 You covered the earth with oceans; the water was above the mountains.
6 You covered it with the oceans like a blanket. The waters covered the mountains.
6 You cover it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
6 (103-6) The deep like a garment is its clothing: above the mountains shall the waters stand.
6 Thou didst cover it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
6 Thou didst cover it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
6 Thou covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
6 Thou covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
6 semen Abraham servi eius filii Iacob electi eius
6 semen Abraham servi eius filii Iacob electi eius
6 Thou coveredst it with the deep as [with] a garment: the waters stood above the mountains.
6 You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.
6 The depth of waters as a cloth is the clothing thereof; waters shall stand on hills. (The depth of waters, like a cloak, is its clothing; and the waters rose above, or covered, the mountains.)
6 The abyss! as with clothing Thou hast covered it, Above hills do waters stand.

Psalms 104:6 Commentaries