Compare Translations for Psalms 104:7

7 At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away-

7 At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they took to flight.

7 At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

7 Then you roared and the water ran away - your thunder crash put it to flight.

7 At Your rebuke they fled, At the sound of Your thunder they hurried away.

7 But at your rebuke the waters fled, at the sound of your thunder they took to flight;

7 At Your rebuke they fled; At the voice of Your thunder they hastened away.

7 At your command, the water fled; at the sound of your thunder, it hurried away.

7 At your rebuke they flee; at the sound of your thunder they take to flight.

7 At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away

7 At the voice of your word they went in flight; at the sound of your thunder they went away in fear;

7 But at your rebuke they ran away; they fled in fear at the sound of your thunder.

7 But at your rebuke they ran away; they fled in fear at the sound of your thunder.

7 At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they rushed away,

7 At thy rebuke they fled, at the voice of thy thunder they hasted away; --

7 When you rebuked the waters, they fled; they rushed away when they heard your shout of command.

7 When you rebuked the waters, they fled; they rushed away when they heard your shout of command.

7 and fled because of your threat. Water ran away at the sound of your thunder.

7 At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.

7 At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

7 At thy rebuke they fled ; at the voice of thy thunder they hasted away.

7 At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they ran off.

7 But at your command, the water rushed away. When you thundered your orders, it hurried away.

7 But you commanded the waters, and they ran away. At the sound of your thunder they rushed off.

7 At your rebuke they flee; at the sound of your thunder they take to flight.

7 (103-7) At thy rebuke they shall flee: at the voice of thy thunder they shall fear.

7 At thy rebuke they fled; at the sound of thy thunder they took to flight.

7 At thy rebuke they fled; at the sound of thy thunder they took to flight.

7 At Thy rebuke they fled; at the voice of Thy thunder they hastened away.

7 At Thy rebuke they fled; at the voice of Thy thunder they hastened away.

7 ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius

7 ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius

7 At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

7 At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.

7 Those shall flee from thy blaming; men shall be afeared of the voice of thy thunder. (The waters fled from thy rebuke; they were afraid of the sound of thy thunder.)

7 From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.