Compare Translations for Psalms 74:4

4 Your adversaries roared in the meeting place where You met with us. They set up their emblems as signs.

4 Your foes have roared in the midst of your meeting place; they set up their own signs for signs.

4 Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

4 While your people were at worship, your enemies barged in, brawling and scrawling graffiti.

4 Your adversaries have roared in the midst of Your meeting place; They have set up their own standards for signs.

4 Your foes roared in the place where you met with us; they set up their standards as signs.

4 Your enemies roar in the midst of Your meeting place; They set up their banners for signs.

4 There your enemies shouted their victorious battle cries; there they set up their battle standards.

4 Your foes have roared within your holy place; they set up their emblems there.

4 Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.

4 Sending out their voices like lions among your worshippers; they have put up their signs to be seen.

4 Your enemies roared in your own meeting place; they set up their own signs there!

4 Your enemies roared in your own meeting place; they set up their own signs there!

4 The roar of your foes filled your meeting-place; they raised their own banners as a sign of their conquest.

4 Thine adversaries roar in the midst of thy place of assembly; they set up their signs [for] signs.

4 Your enemies have shouted in triumph in your Temple; they have placed their flags there as signs of victory.

4 Your enemies have shouted in triumph in your Temple; they have placed their flags there as signs of victory.

4 Your opponents have roared inside your meeting place. They have set up their own emblems as symbols.

4 Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.

4 Thine enemies have roared in the midst of thy assemblies; they set up their own banners for signs.

4 Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

4 Your enemies have roared in the midst of your meeting place; they have set up their signs [for] signs.

4 Those who were against you shouted in your meeting place and raised their flags there.

4 In the place where you used to meet with us, your enemies have shouted, "We've won the battle!" They have set up their flags to show they have beaten us.

4 Your foes have roared within your holy place; they set up their emblems there.

4 (73-4) And they that hate thee have made their boasts, in the midst of thy solemnity. They have set up their ensigns for signs,

4 Thy foes have roared in the midst of thy holy place; they set up their own signs for signs.

4 Thy foes have roared in the midst of thy holy place; they set up their own signs for signs.

4 Thine enemies roar in the midst of Thy congregations; they set up their ensigns for signs.

4 Thine enemies roar in the midst of Thy congregations; they set up their ensigns for signs.

4 liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalma

4 liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalma

4 Thy enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns [for] signs.

4 Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.

4 And they that hated thee; had glory in the midst of thy solemnity. They setted their signs, either banners, to be signs on the highest (place), as in the out-going; and they knew not. (For they who hated thee, had glory in the midst of thy holy place. They set up their signs, or their banners, there, as signs of victory.)

4 Roared have thine adversaries, In the midst of Thy meeting-places, They have set their ensigns as ensigns.