Compare Translations for Psalms 74:3

3 Make Your way to the everlasting ruins, to all that the enemy has destroyed in the sanctuary.

3 Direct your steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary!

3 Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

3 Come and visit the site of disaster, see how they've wrecked the sanctuary.

3 Turn Your footsteps toward the perpetual ruins; The enemy has damaged everything within the sanctuary.

3 Turn your steps toward these everlasting ruins, all this destruction the enemy has brought on the sanctuary.

3 Lift up Your feet to the perpetual desolations. The enemy has damaged everything in the sanctuary.

3 Walk through the awful ruins of the city; see how the enemy has destroyed your sanctuary.

3 Direct your steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary.

3 Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.

3 Go up and see the unending destruction; all the evil which your haters have done in the holy place;

3 March to the unending ruins, to all that the enemy destroyed in the sanctuary.

3 March to the unending ruins, to all that the enemy destroyed in the sanctuary.

3 Hurry your steps to these endless ruins, to the sanctuary devastated by the enemy.

3 Lift up thy steps unto the perpetual desolations: everything in the sanctuary hath the enemy destroyed.

3 Walk over these total ruins; our enemies have destroyed everything in the Temple.

3 Walk over these total ruins; our enemies have destroyed everything in the Temple.

3 Turn your steps toward these pathetic ruins. The enemy has destroyed everything in the holy temple.

3 Lift up your feet to the perpetual ruins, All the evil that the enemy has done in the sanctuary.

3 Lift up thy feet unto the eternal desolations, unto every enemy who has done wickedly in the sanctuary.

3 Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

3 Lift your steps to the perpetual ruins, [to] all [that the] enemy has ruined in the sanctuary.

3 Make your way through these old ruins; the enemy wrecked everything in the Temple.

3 Walk through this place that has been torn down beyond repair. See how completely your enemies have destroyed the temple!

3 Direct your steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary.

3 (73-3) Lift up thy hands against their pride unto the end; see what things the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

3 Direct thy steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary!

3 Direct thy steps to the perpetual ruins; the enemy has destroyed everything in the sanctuary!

3 Lift up Thy feet unto the perpetual desolations, even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

3 Lift up Thy feet unto the perpetual desolations, even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

3 cum accepero tempus ego iustitias iudicabo

3 cum accepero tempus ego iustitias iudicabo

3 Lift up thy feet to the perpetual desolations; [even] all [that] the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

3 Lift up your feet to the perpetual ruins, All the evil that the enemy has done in the sanctuary.

3 Raise thine hands into the prides of them; how great things the enemy did wickedly in the holy (place). (How greatly wicked were the things that the enemy did in the holy place; raise up thy hands against their pride.)

3 Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary.