Try out the new BibleStudyTools.com. Click here!

Compare Translations for Psalm 81:1

Psalm 81:1 ASV
Sing aloud unto God our strength: Make a joyful noise unto the God of Jacob.
Read Psalm 81 ASV  |  Read Psalm 81:1 ASV in parallel  
Psalm 81:1 BBE
Make a song to God our strength: make a glad cry to the God of Jacob.
Read Psalm 81 BBE  |  Read Psalm 81:1 BBE in parallel  
Psalm 81:1 CEB
Rejoice out loud to God, our strength! Shout for joy to Jacob's God!
Read Psalm 81 CEB  |  Read Psalm 81:1 CEB in parallel  
Psalm 81:1 CJB
For the Leader. On the gittit. By Asaf: Sing for joy to God our strength! Shout to the God of Ya'akov!
Read Psalm 81 CJB  |  Read Psalm 81:1 CJB in parallel  
Psalm 81:1 RHE
(80-1) <Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself.> (80-2) Rejoice to God our helper: sing aloud to the God of Jacob.
Read Psalm 81 RHE  |  Read Psalm 81:1 RHE in parallel  
Psalm 81:1 ESV
Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!
Read Psalm 81 ESV  |  Read Psalm 81:1 ESV in parallel  
Psalm 81:1 GW
Sing joyfully to God, our strength. Shout happily to the God of Jacob.
Read Psalm 81 GW  |  Read Psalm 81:1 GW in parallel  
Psalm 81:1 GNT
Shout for joy to God our defender; sing praise to the God of Jacob!
Read Psalm 81 GNT  |  Read Psalm 81:1 GNT in parallel  
Psalm 81:1 HNV
<> Sing aloud to God, our strength! Make a joyful noise to the God of Ya`akov!
Read Psalm 81 HNV  |  Read Psalm 81:1 HNV in parallel  
Psalm 81:1 CSB
Sing for joy to God our strength; shout in triumph to the God of Jacob.
Read Psalm 81 CSB  |  Read Psalm 81:1 CSB in parallel  
Psalm 81:1 KJV
Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
Read Psalm 81 KJV  |  Read Psalm 81:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 81:1 LEB
Shout out to God our strength; shout joyfully to the God of Jacob.
Read Psalm 81 LEB  |  Read Psalm 81:1 LEB in parallel  
Psalm 81:1 NAS
Sing for joy to God our strength; Shout joyfully to the God of Jacob.
Read Psalm 81 NAS  |  Read Psalm 81:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 81:1 NCV
Sing for joy to God, our strength; shout out loud to the God of Jacob.
Read Psalm 81 NCV  |  Read Psalm 81:1 NCV in parallel  
Psalm 81:1 NIRV
Sing joyfully to God! He gives us strength. Give a loud shout to the God of Jacob!
Read Psalm 81 NIRV  |  Read Psalm 81:1 NIRV in parallel  
Psalm 81:1 NIV
Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob!
Read Psalm 81 NIV  |  Read Psalm 81:1 NIV in parallel  
Psalm 81:1 NKJV
To the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm of Asaph. Sing aloud to God our strength; Make a joyful shout to the God of Jacob.
Read Psalm 81 NKJV  |  Read Psalm 81:1 NKJV in parallel  
Psalm 81:1 NLT
For the choir director: A psalm of Asaph, to be accompanied by a stringed instrument. Sing praises to God, our strength. Sing to the God of Israel.
Read Psalm 81 NLT  |  Read Psalm 81:1 NLT in parallel  
Psalm 81:1 NRS
Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob.
Read Psalm 81 NRS  |  Read Psalm 81:1 NRS in parallel  
Psalm 81:1 RSV
To the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!
Read Psalm 81 RSV  |  Read Psalm 81:1 RSV in parallel  
Psalm 81:1 DBY
{To the chief Musician. Upon the Gittith. [A Psalm] of Asaph.} Sing ye joyously unto God our strength, shout aloud unto the God of Jacob;
Read Psalm 81 DBY  |  Read Psalm 81:1 DBY in parallel  
Psalm 81:1 MSG
A song to our strong God! a shout to the God of Jacob!
Read Psalm 81 MSG  |  Read Psalm 81:1 MSG in parallel  
Psalm 81:1 WBT
To the chief Musician upon Gittith, [A Psalm] of Asaph. Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob.
Read Psalm 81 WBT  |  Read Psalm 81:1 WBT in parallel  
Psalm 81:1 TMB
<> Sing aloud unto God our strength; make a joyful noise unto the God of Jacob.
Read Psalm 81 TMB  |  Read Psalm 81:1 TMB in parallel  
Psalm 81:1 TNIV
Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob!
Read Psalm 81 TNIV  |  Read Psalm 81:1 TNIV in parallel  
Psalm 81:1 WEB
Sing aloud to God, our strength! Make a joyful noise to the God of Jacob!
Read Psalm 81 WEB  |  Read Psalm 81:1 WEB in parallel  
Psalm 81:1 WYC
To the overcomer, on the pressers, [the psalm] of Asaph. Make ye fully joy to God, our helper; sing ye heartily to God of Jacob. (To the overcomer, at the winepresses, the song of Asaph. Make ye full out joy to God, our helper; sing ye heartily to the God of Jacob.)
Read Psalm 81 WYC  |  Read Psalm 81:1 WYC in parallel  
Psalm 81:1 YLT
To the Overseer. -- `On the Gittith.' By Asaph. Cry aloud to God our strength, Shout to the God of Jacob.
Read Psalm 81 YLT  |  Read Psalm 81:1 YLT in parallel  

Psalms 81 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 81

God is praised for what he has done for his people. (1-7) Their obligations to him. (8-16)

Verses 1-7 All the worship we can render to the Lord is beneath his excellences, and our obligations to him, especially in our redemption from sin and wrath. What God had done on Israel's behalf, was kept in remembrance by public solemnities. To make a deliverance appear more gracious, more glorious, it is good to observe all that makes the trouble we are delivered from appear more grievous. We ought never to forget the base and ruinous drudgery to which Satan, our oppressor, brought us. But when, in distress of conscience, we are led to cry for deliverance, the Lord answers our prayers, and sets us at liberty. Convictions of sin, and trials by affliction, prove his regard to his people. If the Jews, on their solemn feast-days, were thus to call to mind their redemption out of Egypt, much more ought we, on the Christian sabbath, to call to mind a more glorious redemption, wrought out for us by our Lord Jesus Christ, from worse bondage.

Verses 8-16 We cannot look for too little from the creature, nor too much from the Creator. We may have enough from God, if we pray for it in faith. All the wickedness of the world is owing to man's wilfulness. People are not religious, because they will not be so. God is not the Author of their sin, he leaves them to the lusts of their own hearts, and the counsels of their own heads; if they do not well, the blame must be upon themselves. The Lord is unwilling that any should perish. What enemies sinners are to themselves! It is sin that makes our troubles long, and our salvation slow. Upon the same conditions of faith and obedience, do Christians hold those spiritual and eternal good things, which the pleasant fields and fertile hills of Canaan showed forth. Christ is the Bread of life; he is the Rock of salvation, and his promises are as honey to pious minds. But those who reject him as their Lord and Master, must also lose him as their Saviour and their reward.

Psalms 81 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

PSALM 81

Psalms 81:1-16 . for the passover (compare Matthew 26:30 ), in which, after an exhortation to praise God, He is introduced, reminding Israel of their obligations, chiding their neglect, and depicting the happy results of obedience.

1. our strength--( Psalms 38:7 ).

2. unites the most joyful kinds of music, vocal and instrumental.

3. the new moon--or the month.
the time appointed--(Compare Proverbs 7:20 ).

5. a testimony--The feasts, especially the passover, attested God's relation to His people.
Joseph--for Israel ( Psalms 80:1 ).
went out through--or, "over," that is, Israel in the exodus.
I heard--change of person. The writer speaks for the nation.
language--literally, "lip" ( Psalms 14:1 ). An aggravation or element of their distress that their oppressors were foreigners ( Deuteronomy 28:49 ).

6. God's language alludes to the burdensome slavery of the Israelites.

7. secret place--the cloud from which He troubled the Egyptians ( Exodus 14:24 ).
proved thee--( Psalms 7:10 , 17:3 )--tested their faith by the miracle.

8. (Compare Psalms 50:7 ). The reproof follows to Psalms 81:12 .
if thou wilt hearken--He then propounds the terms of His covenant: they should worship Him alone, who ( Psalms 81:10 ) had delivered them, and would still confer all needed blessings.

11, 12. They failed, and He gave them up to their own desires and hardness of heart ( Deuteronomy 29:18 , Proverbs 1:30 , Romans 11:25 ).

13-16. Obedience would have secured all promised blessings and the subjection of foes. In this passage, "should have," "would have," &c., are better, "should" and "would" expressing God's intention at the time, that is, when they left Egypt.