Compare Translations for Psalms 81:2

2 Lift up a song-play the tambourine, the melodious lyre, and the harp.
2 Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.
2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
2 Anthems from the choir, music from the band, sweet sounds from lute and harp,
2 Raise a song, strike the timbrel, The sweet sounding lyre with the harp.
2 Begin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
2 Raise a song and strike the timbrel, The pleasant harp with the lute.
2 Sing! Beat the tambourine. Play the sweet lyre and the harp.
2 Raise a song, sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.
2 Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.
2 Take up the melody, playing on an instrument of music, even on corded instruments.
2 Take up a song and strike the drum! Sweet lyre along with harp!
2 Take up a song and strike the drum! Sweet lyre along with harp!
2 Start the music! Beat the drum! Play the sweet lyre and the lute!
2 Raise a song, and sound the tambour, the pleasant harp with the lute.
2 Start the music and beat the tambourines; play pleasant music on the harps and the lyres.
2 Start the music and beat the tambourines; play pleasant music on the harps and the lyres.
2 Begin a psalm, and strike a tambourine. Play lyres and harps with their pleasant music.
2 Raise a song, and bring here the tambourine, The pleasant lyre with the harp.
2 Take the song and play the timbrel, the harp of joy with the psaltery.
2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
2 Lift up a song and strike [the] tambourine, [the] pleasant lyre, together with [the] harp.
2 Begin the music. Play the tambourines. Play pleasant music on the harps and lyres.
2 Let the music begin. Play the tambourines. Play sweet music on harps and lyres.
2 Raise a song, sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.
2 (80-3) Take a psalm, and bring hither the timbrel: the pleasant psaltery with the harp.
2 Raise a song, sound the timbrel, the sweet lyre with the harp.
2 Raise a song, sound the timbrel, the sweet lyre with the harp.
2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
2 usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalma
2 usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalma
2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
2 Raise a song, and bring here the tambourine, The pleasant lyre with the harp.
2 Take ye a psalm, and give ye a tympan; a merry psaltery with an harp. (Give ye a song, and take ye a drum, or a tambourine; and a merry lute, and a harp.)
2 Lift up a song, and give out a timbrel, A pleasant harp with psaltery.

Psalms 81:2 Commentaries