Compare Translations for Psalms 88:6

6 You have put me in the lowest part of the Pit, in the darkest places, in the depths.
6 You have put me in the depths of the pit, in the regions dark and deep.
6 Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
6 You've dropped me into a bottomless pit, sunk me in a pitch-black abyss.
6 You have put me in the lowest pit, In dark places, in the depths.
6 You have put me in the lowest pit, in the darkest depths.
6 You have laid me in the lowest pit, In darkness, in the depths.
6 You have thrown me into the lowest pit, into the darkest depths.
6 You have put me in the depths of the Pit, in the regions dark and deep.
6 Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps.
6 You have put me in the lowest deep, even in dark places.
6 You placed me down in the deepest pit, in places dark and deep.
6 You placed me down in the deepest pit, in places dark and deep.
6 You plunged me into the bottom of the pit, into dark places, into the depths.
6 Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.
6 You have thrown me into the depths of the tomb, into the darkest and deepest pit.
6 You have thrown me into the depths of the tomb, into the darkest and deepest pit.
6 You have put me in the bottom of the pit--in deep, dark places.
6 You have laid me in the lowest pit, In the darkest depths.
6 Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
6 Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
6 You have set me in [the] pit below, in dark places, in [the] depths.
6 You have brought me close to death; I am almost in the dark place of the dead.
6 It seems as if you have put me deep down in the grave, that deep and dark place.
6 You have put me in the depths of the Pit, in the regions dark and deep.
6 (87-7) They have laid me in the lower pit: in the dark places, and in the shadow of death.
6 Thou hast put me in the depths of the Pit, in the regions dark and deep.
6 Thou hast put me in the depths of the Pit, in the regions dark and deep.
6 Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
6 Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
6 confitebuntur caeli mirabilia tua Domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum
6 confitebuntur caeli mirabilia tua Domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum
6 Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
6 You have laid me in the lowest pit, In the darkest depths.
6 They have put me in the lower pit; in dark places, and in the shadow of death.
6 Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths.

Psalms 88:6 Commentaries