Compare Translations for Romans 12:5

5 in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another.

5 so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another.

5 So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

5 The body we're talking about is Christ's body of chosen people. Each of us finds our meaning and function as a part of his body. But as a chopped-off finger or cut-off toe we wouldn't amount to much, would we? So since we find ourselves fashioned into all these excellently formed and marvelously functioning parts in Christ's body,

5 so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

5 so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.

5 so we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another.

5 so it is with Christ’s body. We are many parts of one body, and we all belong to each other.

5 so we, who are many, are one body in Christ, and individually we are members one of another.

5 so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

5 So we, though we are a number of persons, are one body in Christ, and are dependent on one another;

5 In the same way, though there are many of us, we are one body in Christ, and individually we belong to each other.

5 In the same way, though there are many of us, we are one body in Christ, and individually we belong to each other.

5 so there are many of us, and in union with the Messiah we comprise one body, with each of us belonging to the others.

5 thus we, [being] many, are one body in Christ, and each one members one of the other.

5 In the same way, though we are many, we are one body in union with Christ, and we are all joined to each other as different parts of one body.

5 In the same way, though we are many, we are one body in union with Christ, and we are all joined to each other as different parts of one body.

5 In the same way, even though we are many individuals, Christ makes us one body and individuals who are connected to each other.

5 so we, who are many, are one body in Messiah, and individually members one of another.

5 likewise many of us are one body in Christ, and every one members one of another.

5 So we , being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

5 in the same way we who are many are one body in Christ, and {individually} members of one another,

5 In the same way, we are many, but in Christ we are all one body. Each one is a part of that body, and each part belongs to all the other parts.

5 So also we are many persons. But in Christ we are one body. And each part of the body belongs to all the other parts.

5 so we, who are many, are one body in Christ, and individually we are members one of another.

5 So we, being many, are one body in Christ; and every one members one of another:

5 so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another.

5 so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another.

5 οὕτως οἱ πολλοὶ ἓν σῶμά ἐσμεν ἐν Χριστῷ, τὸ δὲ καθ’ εἷς ἀλλήλων μέλη.

5 so we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

5 so we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

5 so we beynge many are one body in Christ and every man (amoge oure selves) one anothers mebers Seynge

5 ita multi unum corpus sumus in Christo singuli autem alter alterius membra

5 ita multi unum corpus sumus in Christo singuli autem alter alterius membra

5 So we, [being] many, are one body in Christ, and every one members one of another.

5 so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

5 so collectively we form one body in Christ, while individually we are linked to one another as its members.

5 so we many be one body in Christ [so we be many, one body in Christ], and each be members one of another.

5 so we, the many, one body are in Christ, and members each one of one another.