Compare Translations for Romans 12:4

Share

PREVIOUS Romans 12:3 NEXT Romans 12:5
Holman Christian Standard Bible
4 Now as we have many parts in one body, and all the parts do not have the same function,
Read Romans (CSB)
English Standard Version
4 For as in one body we have many members, and the members do not all have the same function,
Read Romans (ESV)
King James Version
4 For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
Read Romans (KJV)
The Message Bible
4 In this way we are like the various parts of a human body. Each part gets its meaning from the body as a whole, not the other way around.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
4 For just as we have many members in one body and all the members do not have the same function,
Read Romans (NAS)
New International Version
4 For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function,
Read Romans (NIV)
New King James Version
4 For as we have many members in one body, but all the members do not have the same function,
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
4 Just as our bodies have many parts and each part has a special function,
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
4 For as in one body we have many members, and not all the members have the same function,
Read Romans (NRS)
American Standard Version
4 For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
4 For, as we have a number of parts in one body, but all the parts have not the same use,
Read Romans (BBE)
Common English Bible
4 We have many parts in one body, but the parts don't all have the same function.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 We have many parts in one body, but the parts don't all have the same function.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 For just as there are many parts that compose one body, but the parts don't all have the same function;
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
4 For, as in one body we have many members, but all the members have not the same office;
Read Romans (DBY)
Good News Translation
4 We have many parts in the one body, and all these parts have different functions.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 We have many parts in the one body, and all these parts have different functions.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Our bodies have many parts, but these parts don't all do the same thing.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
4 For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function,
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 For in the manner that we have many members in one body, nevertheless all the members do not have the same operation;
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
4 For just as in one body we have many members, but all the members do not have the same function,
Read Romans (LEB)
New Century Version
4 Each one of us has a body with many parts, and these parts all have different uses.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
4 Each of us has one body with many parts. And the parts do not all have the same purpose.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 For as in one body we have many members, and not all the members have the same function,
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 For as in one body we have many members, but all the members have not the same office:
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
4 For as in one body we have many members, and all the members do not have the same function,
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 For as in one body we have many members, and all the members do not have the same function,
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι πολλὰ μέλη ⸃ ἔχομεν, τὰ δὲ μέλη πάντα οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει πρᾶξιν,
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
4 For as we have many members in one body and all members have not the same office,
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 For as we have many members in one body and all members have not the same office,
Read Romans (TMBA)
Tyndale
4 As we have many members in one body and all members have not one office:
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
4 sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum habent
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum habent
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
4 For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
Read Romans (WBT)
World English Bible
4 For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function,
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
4 For just as there are in the one human body many parts, and these parts have not all the same function;
Read Romans (WNT)
Wycliffe
4 For as in one body we have many members, but all the members have not the same deed [soothly all the members have not the same act, or deed];
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
4 for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 12:3 NEXT Romans 12:5

Romans 12:4 Commentaries