Spreuken 15:20

20 Een wijs zoon zal den vader verblijden; maar een zot mens veracht zijn moeder.

Spreuken 15:20 Meaning and Commentary

Proverbs 15:20

A wise son maketh a glad father
(See Gill on Proverbs 10:1); but a foolish man despiseth his mother;
that bore him and brought him up, and perhaps was too indulgent to him; which aggravates his sin and her sorrow; (See Gill on Proverbs 10:1); or causes her to be despised by others, as Jarchi interprets it; such a man's sin, which is great folly, and shows him to be a foolish man, is highly resented by the Lord, and will be severely punished; see ( Proverbs 30:17 ) . The Targum is,

``a foolish son despises his mother;''
and so the Septuagint, Syriac, and Arabic versions, which makes the antithesis more clear; and the Hebrew text designs one grown up to man's estate.

Spreuken 15:20 In-Context

18 Een grimmig man zal gekijf verwekken; maar de lankmoedige zal den twist stillen.
19 De weg des luiaards is als een doornheg; maar het pad der oprechten is wel gebaand.
20 Een wijs zoon zal den vader verblijden; maar een zot mens veracht zijn moeder.
21 De dwaasheid is den verstandeloze blijdschap; maar een man van verstand zal recht wandelen.
22 De gedachten worden vernietigd, als er geen raad is; maar door veelheid der raadslieden zal elkeen bestaan.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.