Deuteronomy 25:2

2 If the guilty person deserves to be beaten, the judge shall make them lie down and have them flogged in his presence with the number of lashes the crime deserves,

Deuteronomy 25:2 in Other Translations

KJV
2 And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.
ESV
2 then if the guilty man deserves to be beaten, the judge shall cause him to lie down and be beaten in his presence with a number of stripes in proportion to his offense.
NLT
2 If the person in the wrong is sentenced to be flogged, the judge must command him to lie down and be beaten in his presence with the number of lashes appropriate to the crime.
MSG
2 If the guilty one deserves punishment, the judge will have him prostrate himself before him and lashed as many times as his crime deserves,
CSB
2 If the guilty party deserves to be flogged, the judge will make him lie down and be flogged in his presence with the number [of lashes] appropriate for his crime.

Deuteronomy 25:2 Meaning and Commentary

Deuteronomy 25:2

And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten
There were four kinds of death criminals were put to by the Jews, stoning, strangling, burning, and slaying with the sword; and such crimes not as severe as these were punished with beating or scourging; and who they were that were worthy to be beaten is at large set forth in the Misnic treatise called Maccoth F24, or "stripes", which are too many to be transcribed. Maimonides says F25, that all negative precepts in the law, for the breach of which men are guilty of cutting off, but not of death by the sanhedrim, are to be beaten. They are in all twenty one, and so all deserving of death by the hand of heaven; and they are eighteen, and all negative precepts of the law broken, for which there is neither cutting off nor death by a court of judicature, for these men are to be beaten, and they are one hundred and sixty eight; and all that are to be beaten are found to be two hundred and seven;

that the judge shall cause him to lie down;
which seems to be on the floor of the court, since it was to be done immediately, and in the presence of the judge; and the Jews gather F26 from hence, that he was to be beaten neither standing, nor sitting, but bowed; that is, ye shall command or order him to lie down, or to fall upon the ground with his face towards it:

and to be beaten before his face;
in the presence of the judge, that the sentence might be properly executed, neither exceeded not diminished; and indeed all the judges were to be present, especially the bench of three; while he was beating, the chief of the judges read the passage in ( Deuteronomy 28:58 ) ; and he that was next to him counted the strokes, and the third at every blow said Smite F1: of the manner of beating or scourging, (See Gill on Matthew 10:17);

according to his fault, by a certain number;
as his crime and wickedness was more or less heinous, more or fewer stripes were to be laid on him; as ten or twenty, fewer or more, according to the nature of his offence, as Aben Ezra observes, only he might not add above forty; though he says there are some who say that according to his fault the stripes are larger or lesser, but all of them in number forty.


FOOTNOTES:

F24 Ib. c. 3. sect. 1. 2, 3
F25 Hilchot Sanhedrin, c. 19. sect. 1.
F26 Misn. Maccot, c. 3. sect. 13.
F1 Maimon & Bartenora in ib. sect. 14.

Deuteronomy 25:2 In-Context

1 When people have a dispute, they are to take it to court and the judges will decide the case, acquitting the innocent and condemning the guilty.
2 If the guilty person deserves to be beaten, the judge shall make them lie down and have them flogged in his presence with the number of lashes the crime deserves,
3 but the judge must not impose more than forty lashes. If the guilty party is flogged more than that, your fellow Israelite will be degraded in your eyes.
4 Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.
5 If brothers are living together and one of them dies without a son, his widow must not marry outside the family. Her husband’s brother shall take her and marry her and fulfill the duty of a brother-in-law to her.

Cross References 1

  • 1. Proverbs 10:13; Proverbs 19:29; Luke 12:47-48
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.