Compare Translations for Zechariah 7:6

6 When you eat and drink, don't you eat and drink [simply] for yourselves?

6 And when you eat and when you drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves?

6 And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

6 And when you held feasts, was that for me? Hardly. You're interested in religion, I'm interested in people.

6 'When you eat and drink, do you not eat for yourselves and do you not drink for yourselves?

6 And when you were eating and drinking, were you not just feasting for yourselves?

6 When you eat and when you drink, do you not eat and drink for yourselves?

6 And even now in your holy festivals, aren’t you eating and drinking just to please yourselves?

6 And when you eat and when you drink, do you not eat and drink only for yourselves?

6 And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

6 And when you are feasting and drinking, are you not doing it only for yourselves?

6 When you ate and drank, weren't you the ones eating and drinking?

6 When you ate and drank, weren't you the ones eating and drinking?

6 Rather, when you eat and drink, it's just to please yourselves, isn't it?

6 And when ye ate, and when ye drank, was it not you that were eating and drinking?

6 And when they ate and drank, it was for their own satisfaction."

6 And when they ate and drank, it was for their own satisfaction."

6 When you ate and drank, didn't you do it to benefit yourselves?

6 When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves?

6 And when ye ate, and when ye drank, did ye not eat for yourselves, and drink for yourselves?

6 And when ye did eat , and when ye did drink , did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

6 And when you eat and drink, are you not eating and drinking [for yourselves]?

6 And when you ate and drank, it was really for yourselves.

6 And when you were eating and drinking, weren't you just enjoying good food for yourselves?

6 And when you eat and when you drink, do you not eat and drink only for yourselves?

6 And when you did eat and drink, did you not eat for yourselves, and drink for yourselves?

6 And when you eat and when you drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves?

6 And when you eat and when you drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves?

6 And when ye ate and when ye drank, did not ye eat for yourselves and drink for yourselves?

6 And when ye ate and when ye drank, did not ye eat for yourselves and drink for yourselves?

6 et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibistis

6 et cum comedistis et cum bibistis numquid non vobis comedistis et vobismet ipsis bibistis

6 And when ye ate, and when ye drank, did ye not eat [for yourselves], and drink [for yourselves]?

6 When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves?

6 And when ye ate, and drank, whether ye ate not to you, and drank not to yourselves? (And when ye ate, and drank, did ye not eat, and drink, to please only yourselves?)

6 When ye fasted with mourning in the fifth and in the seventh [months] -- even these seventy years -- did ye keep the fast [to] Me -- Me? And when ye eat, and when ye drink, is it not ye who are eating, and ye who are drinking?