Compare Translations for 1 Corinthians 7:1

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 6:20 NEXT 1 Corinthians 7:2
Holman Christian Standard Bible
1 About the things you wrote: "It is good for a man not to have relations with a woman."
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
1 Now concerning the matters about which you wrote: "It is good for a man not to have sexual relations with a woman."
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
1 Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
1 Now, getting down to the questions you asked in your letter to me. First, Is it a good thing to have sexual relations?
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
1 Now concerning the things about which you wrote, it is good for a man not to touch a woman.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
1 Now for the matters you wrote about: “It is good for a man not to have sexual relations with a woman.”
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
1 Now concerning the things of which you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
1 Now regarding the questions you asked in your letter. Yes, it is good to abstain from sexual relations.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
1 Now concerning the matters about which you wrote: "It is well for a man not to touch a woman."
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
1 Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now, as to the things in your letter to me: It is good for a man to have nothing to do with a woman.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
1 Now, about what you wrote: "It's good for a man not to have sex with a woman."
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Now, about what you wrote: "It's good for a man not to have sex with a woman."
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Now to deal with the questions you wrote about: "Is it good for a man to keep away from women?"
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
1 But concerning the things of which ye have written [to me]: [It is] good for a man not to touch a woman;
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
1 Now, to deal with the matters you wrote about. A man does well not to marry.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Now, to deal with the matters you wrote about. A man does well not to marry.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Now, concerning the things that you wrote about: It's good for men not to get married.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
1 Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Now concerning the things of which ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
1 Now concerning [the things] about which you wrote: "[It is] good for a man not to touch a woman."
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
1 Now I will discuss the things you wrote me about. It is good for a man not to have sexual relations with a woman.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
1 Now I want to deal with the things you wrote me about. Some of you say, "It is good for a man not to have sex with a woman."
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Now concerning the matters about which you wrote: "It is well for a man not to touch a woman."
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Now concerning the things whereof you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
1 Now concerning the matters about which you wrote. It is well for a man not to touch a woman.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Now concerning the matters about which you wrote. It is well for a man not to touch a woman.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Περὶ δὲ ὧν ἐγράψατε, καλὸν ἀνθρώπῳ γυναικὸς μὴ ἅπτεσθαι ·
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
1 Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
1 As concerninge the thinges wherof ye wrote vnto me: it is good for a ma not to touche a woman.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
1 de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tangere
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tangere
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
1 Now concerning the things of which ye wrote to me: [It is] good for a man not to touch a woman.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
1 Now concerning the things about which you wrote to me. It is good for a man not to touch a woman.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
1 I now deal with the subjects mentioned in your letter. It is well for a man to abstain altogether from marriage.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
1 But of those things that ye have written to me, it is good to a man to touch not a woman [it is good to a man for to not touch a woman].
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
1 And concerning the things of which ye wrote to me: good [it is] for a man not to touch a woman,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 6:20 NEXT 1 Corinthians 7:2

1 Corinthians 7:1 Commentaries