Compare Translations for 1 John 1:10

Share

PREVIOUS 1 John 1:9 NEXT 1 John 2:1
Holman Christian Standard Bible
10 If we say, "We have not sinned," we make Him a liar, and His word is not in us.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
10 If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read 1 John (ESV)
King James Version
10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
10 If we claim that we've never sinned, we out-and-out contradict God - make a liar out of him. A claim like that only shows off our ignorance of God.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
10 If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.
Read 1 John (NAS)
New International Version
10 If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word is not in us.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
10 If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
10 If we claim we have not sinned, we are calling God a liar and showing that his word has no place in our hearts.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
10 If we say that we have no sin, we make him false and his word is not in us.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
10 If we claim, "We have never sinned," we make him a liar and his word is not in us.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 If we claim, "We have never sinned," we make him a liar and his word is not in us.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 If we claim we have not been sinning, we are making him out to be a liar, and his Word is not in us.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
10 If we say that we have not sinned, we make a liar out of God, and his word is not in us.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 If we say that we have not sinned, we make a liar out of God, and his word is not in us.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 If we say, "We have never sinned," we turn God into a liar and his Word is not in us.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
10 If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 If we say that we have not sinned , we make him a liar, and his word is not in us.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
10 If we say we have not sinned, we make God a liar, and we do not accept God's teaching.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
10 If we say we have not sinned, we are calling God a liar. His word has no place in our lives.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 If we say that we have not sinned, we make him a liar: and his word is not in us.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
10 If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
10 If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His Word is not in us.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His Word is not in us.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
10 Yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
10 si dixerimus quoniam non peccavimus mendacem facimus eum et verbum eius non est in nobis
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 si dixerimus quoniam non peccavimus mendacem facimus eum et verbum eius non est in nobis
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
10 If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
10 If we deny that we have sinned, we make Him a liar, and His Message has no place in our hearts.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
10 And if we say [If we say], that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
10 if we may say -- `we have not sinned,' a liar we make Him, and His word is not in us.
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 1:9 NEXT 1 John 2:1

1 John 1:10 Commentaries