Compare Translations for 1 John 2:6

Share

PREVIOUS 1 John 2:5 NEXT 1 John 2:7
Holman Christian Standard Bible
6 the one who says he remains in Him should walk just as He walked.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
6 whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.
Read 1 John (ESV)
King James Version
6 He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
6 Anyone who claims to be intimate with God ought to live the same kind of life Jesus lived.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
6 the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.
Read 1 John (NAS)
New International Version
6 Whoever claims to live in him must live as Jesus did.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
6 He who says he abides in Him ought himself also to walk just as He walked.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
6 Those who say they live in God should live their lives as Jesus did.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
6 whoever says, "I abide in him," ought to walk just as he walked.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
6 he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
6 He who says that he is living in him, will do as he did.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
6 The one who claims to remain in him ought to live in the same way as he lived.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 The one who claims to remain in him ought to live in the same way as he lived.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 A person who claims to be continuing in union with him ought to conduct his life the way he did.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
6 He that says he abides in him ought, even as *he* walked, himself also [so] to walk.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
6 if we say that we remain in union with God, we should live just as Jesus Christ did.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 if we say that we remain in union with God, we should live just as Jesus Christ did.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Those who say that they live in him must live the same way he lived.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
6 he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 He that says he abides in him ought himself also so to walk, even as he walked.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 He that saith he abideth in him ought himself also so to walk , even as he walked .
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
6 The one who says [that he] resides in him ought also to walk just as that one walked.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
6 Whoever says that he lives in God must live as Jesus lived.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
6 Those who claim to belong to him must live just as Jesus did.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 whoever says, "I abide in him," ought to walk just as he walked.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 He that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
6 he who says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 he who says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 ὁ λέγων ἐν αὐτῷ μένειν ὀφείλει καθὼς ἐκεῖνος περιεπάτησεν καὶ αὐτὸς περιπατεῖν.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
6 He that saith that he abideth in Him, ought himself also so to walk, even as He walked.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 He that saith that he abideth in Him, ought himself also so to walk, even as He walked.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
6 He that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
6 qui dicit se in ipso manere debet sicut ille ambulavit et ipse ambulare
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 qui dicit se in ipso manere debet sicut ille ambulavit et ipse ambulare
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
6 He that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
6 he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
6 The man who professes to be continuing in Him is himself also bound to live as He lived.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
6 He that saith, that he dwelleth in him, he oweth to walk, as he walked.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
6 He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 2:5 NEXT 1 John 2:7

1 John 2:6 Commentaries