Please Help Provide Clean Water to Persecuted Christians
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Timothy
1 Timothy 2:14
Compare Translations for 1 Timothy 2:14
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 Timothy 2:13
NEXT
1 Timothy 2:15
Holman Christian Standard Bible
14
And Adam was not deceived, but the woman was deceived and transgressed.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
14
and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
14
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
14
woman was deceived first - our pioneer in sin! - with Adam right on her heels.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
14
And it was not Adam who was deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
14
And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
14
And Adam was not deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
14
And it was not Adam who was deceived by Satan. The woman was deceived, and sin was the result.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
14
and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
14
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
14
And Adam was not taken by deceit, but the woman, being tricked, became a wrongdoer.
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
14
Adam wasn't deceived, but rather his wife became the one who stepped over the line because she was completely deceived.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14
Adam wasn't deceived, but rather his wife became the one who stepped over the line because she was completely deceived.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14
Also it was not Adam who was deceived, but the woman who, on being deceived, became involved in the transgression.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
14
and Adam was not deceived; but the woman, having been deceived, was in transgression.
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
14
And it was not Adam who was deceived; it was the woman who was deceived and broke God's law.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14
And it was not Adam who was deceived; it was the woman who was deceived and broke God's law.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14
Besides that, Adam was not deceived. It was the woman who was deceived and sinned.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
14
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
14
And Adam was not deceived, but the woman was deceived in the rebellion;
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14
And Adam was not deceived , but the woman being deceived was in the transgression.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
14
and Adam was not deceived, but the woman, [because she] was deceived, came into transgression.
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
14
And Adam was not tricked, but the woman was tricked and became a sinner.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
14
Adam was not the one who was tricked. The woman was tricked and became a sinner.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14
and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14
And Adam was not seduced; but the woman, being seduced, was in the transgression.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
14
and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14
and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
14
καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, ἡ δὲ γυνὴ ἐξαπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονεν.
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
14
And Adam was not deceived; but the woman, being deceived, was in the transgression.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14
And Adam was not deceived; but the woman, being deceived, was in the transgression.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
14
Also Adam was not deceaved but the woman was deceaved and was in transgression.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
14
et Adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fuit
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14
et Adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fuit
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
14
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
14
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
14
and Adam was not deceived, but his wife was thoroughly deceived, and so became involved in transgression.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
14
and Adam was not deceived, but the woman was deceived, in breaking of the law [in prevarication, or breaking of the law].
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
14
and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS
1 Timothy 2:13
NEXT
1 Timothy 2:15
1 Timothy 2:14 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS