Compare Translations for 2 Corinthians 13:1

1 This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word established.

1 This is the third time that I am coming to you. From the mouth of two or three witnesses will every word be made certain.

1 This is the third time that I'm coming to visit you. Every matter is settled on the evidence of two or three witnesses.

1 This is the third time that I'm coming to visit you. Every matter is settled on the evidence of two or three witnesses.

1 This will be the third time that I have come to visit you. Any charge must be established by the testimony of two or three witnesses.m

1 This is the third time I am coming to you. On the testimony of two or three witnesses every word will be confirmed.

1 This third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every matter be established.

1 This is the third time I am coming to you. Every charge must be established by the evidence of two or three witnesses.

1 This is now the third time that I am coming to visit you. "Any accusation must be upheld by the evidence of two or more witnesses" - as the scripture says.

1 This is now the third time that I am coming to visit you. "Any accusation must be upheld by the evidence of two or more witnesses" - as the scripture says.

1 This is the third time that I'll be visiting you. Every accusation must be verified by two or three witnesses.

1 This is the third time I am coming to you. "At the mouth of two or three witnesses shall every word established."

1 This third time I am coming unto you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.

1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.

1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established .

1 This [is] the third [time] I am coming to you. {By the testimony} of two or three witnesses every word will be established.

1 Well, this is my third visit coming up. Remember the Scripture that says, "A matter becomes clear after two or three witnesses give evidence"?

1 This is the third time I am coming to you. EVERY FACT IS TO BE CONFIRMED BY THE TESTIMONY OF TWO OR THREE WITNESSES.

1 I will come to you for the third time. "Every case must be proved by two or three witnesses."

1 This will be my third visit to you. Scripture says, "Every matter must be proved by the words of two or three witnesses."(Deuteronomy 19:15)

1 This will be my third visit to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”

1 This will be the third time I am coming to you. "By the mouth of two or three witnesses every word shall be established."

1 This is the third time I am coming to visit you (and as the Scriptures say, “The facts of every case must be established by the testimony of two or three witnesses” ).

1 This is the third time I am coming to you. "Any charge must be sustained by the evidence of two or three witnesses."

1 This is the third time I am coming to you. "Any charge must be sustained by the evidence of two or three witnesses."

1 Behold, this is the third time I am coming to you: In the mouth of two or three witnesses shall every word stand.

1 This is the third time I am coming to you. Any charge must be sustained by the evidence of two or three witnesses.

1 This is the third time I am coming to you. Any charge must be sustained by the evidence of two or three witnesses.

1 Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς · ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα.

1 This is the third time I am coming to you. "In the mouth of two or three witnesses shall every word be established."

1 This is the third time I am coming to you. "In the mouth of two or three witnesses shall every word be established."

1 Now come I the thyrd tyme vnto you In the mouth of two or thre witnesses shall every thinge stonde.

1 ecce tertio hoc venio ad vos in ore duorum vel trium testium stabit omne verbum

1 ecce tertio hoc venio ad vos in ore duorum vel trium testium stabit omne verbum

1 This [is] the third [time] I am coming to you: By the mouth of two or three witnesses shall every word be established.

1 This is the third time I am coming to you. "At the mouth of two or three witnesses shall every word established."

1 This intended visit of mine is my third visit to you. "On the evidence of two or three witnesses every charge shall be sustained."

1 Lo! this third time I come to you, and in the mouth of two or of three witnesses [and in the mouth of two or three witnesses] every word shall stand.

1 This third time do I come unto you; on the mouth of two witnesses or three shall every saying be established;