Compare Translations for 2 Kings 6:3

Share

PREVIOUS 2 Kings 6:2 NEXT 2 Kings 6:4
Holman Christian Standard Bible
3 Then one said, "Please come with your servants." "I'll come," he answered.
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
3 Then one of them said, "Be pleased to go with your servants." And he answered, "I will go."
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
3 And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
3 One of them then said, "Please! Come along with us!" He said, "Certainly."
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
3 Then one said, "Please be willing to go with your servants." And he answered, "I shall go."
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
3 Then one of them said, “Won’t you please come with your servants?” “I will,” Elisha replied.
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
3 Then one said, "Please consent to go with your servants." And he answered, "I will go."
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
3 “Please come with us,” someone suggested. “I will,” he said.
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
3 Then one of them said, "Please come with your servants." And he answered, "I will."
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
3 And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
3 And one of them said, Be pleased to go with your servants. And he said, I will go.
Read 2 Kings (BBE)
Common English Bible
3 One of them said, "Please come with us, your servants." Elisha said, "Okay, I'll go."
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 One of them said, "Please come with us, your servants." Elisha said, "Okay, I'll go."
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 But one of them said, "Please, won't you come with your servants?" He answered, "All right, I will";
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
3 And one said, Consent, I pray thee, to go with thy servants. And he said, I will go.
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
3 One of them urged him to go with them; he agreed,
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 One of them urged him to go with them; he agreed,
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Then one of the disciples asked, "Won't you please come with us?" Elisha answered, "I'll go."
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
3 One said, Be pleased, I pray you, to go with your servants. He answered, I will go.
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 And one said, Be content, I pray thee, and go with thy slaves. And he answered, I will go.
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And one said , Be content , I pray thee, and go with thy servants. And he answered , I will go .
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
3 Then a certain one said, "Please be prepared and go with your servants," and he said, "I will go."
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
3 One of them said, "Please go with us." Elisha answered, "I will go,"
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
3 Then one of them said, "Won't you please come with us?" "I will," Elisha replied.
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 Then one of them said, "Please come with your servants." And he answered, "I will."
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And one of them said: But come thou also with thy servants. He answered: I will come.
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
3 Then one of them said, "Be pleased to go with your servants." And he answered, "I will go."
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 Then one of them said, "Be pleased to go with your servants." And he answered, "I will go."
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
3 And one said, "Be content, I pray thee, and go with thy servants." And he answered, "I will go."
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And one said, "Be content, I pray thee, and go with thy servants." And he answered, "I will go."
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
3 et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego veniam
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego veniam
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
3 And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
3 One said, Be pleased, I pray you, to go with your servants. He answered, I will go.
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
3 And one of them said, Therefore and thou come with thy servants. (And) He answered, I shall come.
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
3 And the one saith, `Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;' and he saith, `I -- I go.'
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 6:2 NEXT 2 Kings 6:4

2 Kings 6:3 Commentaries