Compare Translations for 2 Timothy 4:4

4 They will turn away from hearing the truth and will turn aside to myths.

4 and will turn away from listening to the truth and wander off into myths.

4 And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

4 They'll turn their backs on truth and chase mirages.

4 and will turn away their ears from the truth and will turn aside to myths.

4 They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.

4 and they will turn their ears away from the truth, and be turned aside to fables.

4 They will reject the truth and chase after myths.

4 and will turn away from listening to the truth and wander away to myths.

4 and will turn away their ears from the truth, and turn aside unto fables.

4 And shutting their ears to what is true, will be turned away to belief in foolish stories.

4 They will turn their back on the truth and turn to myths.

4 They will turn their back on the truth and turn to myths.

4 Yes, they will stop listening to the truth, but will turn aside to follow myths.

4 and they will turn away their ear from the truth, and will have turned aside to fables.

4 They will turn away from listening to the truth and give their attention to legends.

4 They will turn away from listening to the truth and give their attention to legends.

4 People will refuse to listen to the truth and turn to myths.

4 and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.

4 and thus they shall turn away their ears from the truth and shall return unto fables.

4 And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

4 and they will turn away from the hearing of the truth, but will turn to myths.

4 They will stop listening to the truth and will begin to follow false stories.

4 The people will turn their ears away from the truth. They will turn to stories that aren't completely true.

4 and will turn away from listening to the truth and wander away to myths.

4 And will indeed turn away their hearing from the truth, but will be turned unto fables.

4 and will turn away from listening to the truth and wander into myths.

4 and will turn away from listening to the truth and wander into myths.

4 καὶ ἀπὸ μὲν τῆς ἀληθείας τὴν ἀκοὴν ἀποστρέψουσιν, ἐπὶ δὲ τοὺς μύθους ἐκτραπήσονται.

4 And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned toward fables.

4 And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned toward fables.

4 and shall turne their eares from ye trueth and shalbe geven vnto fables.

4 et a veritate quidem auditum avertent ad fabulas autem convertentur

4 et a veritate quidem auditum avertent ad fabulas autem convertentur

4 And they will turn away [their] ears from the truth, and will be turned to fables.

4 and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.

4 and will turn away from listening to the truth and will turn aside to fables.

4 And truly they shall turn away the hearing from truth, but to fables they shall turn. [And truly they shall turn away their hearing from truth, but to fables they shall be turned together.]

4 and indeed, from the truth the hearing they shall turn away, and to the fables they shall be turned aside.