Compare Translations for Ezekiel 42:16

16 He measured the east side with a measuring rod; it was 875 feet by the measuring rod.

16 He measured the east side with the measuring reed, 500 cubits by the measuring reed all around.

16 He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

16 Using his measuring stick, he measured the east side: eight hundred seventy-five feet.

16 He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds by the measuring reed.

16 He measured the east side with the measuring rod; it was five hundred cubits.

16 He measured the east side with the measuring rod, five hundred rods by the measuring rod all around.

16 He measured the east side with his measuring rod, and it was 875 feet long.

16 He measured the east side with the measuring reed, five hundred cubits by the measuring reed.

16 He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.

16 He went round and took the measure of it on the east side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.

16 He used the same measuring rod on all four sides. He measured the east side, seven hundred fifty feet;

16 He used the same measuring rod on all four sides. He measured the east side, seven hundred fifty feet;

16 He measured the east side with the measuring rod; it was 875 feet by the measuring rod.

16 He measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.

16 He took the measuring rod and measured the east side, and it was 840 feet.

16 He took the measuring rod and measured the east side, and it was 840 feet.

16 He measured the east side with a measuring stick. It was 875 feet long according to the measuring stick.

16 He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.

16 He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed round about.

16 He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

16 He measured the east side with the reed for measuring, five hundred cubits, with [respect to] reeds with the reed for measurement, [he measured it] all around.

16 Il mesura le côté de l'orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.

16 The man measured the east side with the measuring stick; it was eight hundred seventy-five feet by the measuring stick.

16 He measured the east side with his measuring rod. It was 875 feet long.

16 He measured the east side with the measuring reed, five hundred cubits by the measuring reed.

16 Il mesura le côté de l'Orient avec la canne à mesurer; il y avait tout autour cinq cents cannes, de la canne à mesurer.

16 And he measured toward the east with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed round about.

16 He measured the east side with the measuring reed, five hundred cubits by the measuring reed.

16 He measured the east side with the measuring reed, five hundred cubits by the measuring reed.

16 He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed round about.

16 He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed round about.

16 mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum

16 mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum

16 He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed around.

16 He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.

16 Forsooth he meted against the east wind with the reed of measure, by compass five hundred reeds [five hundred rods], in a reed of measure by compass. (And he measured the east side with the measuring rod, five hundred cubits in length.)

16 He hath measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.