Compare Translations for Hebrews 10:7
7
Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.
7
Then I said, See, I have come to do your pleasure, O God (as it is said of me in the roll of the book).
7
So then I said, "Look, I've come to do your will, God. This has been written about me in the scroll."
7
So then I said, "Look, I've come to do your will, God. This has been written about me in the scroll."
7
Then I said, 'Look! In the scroll of the book it is written about me. I have come to do your will.'"
7
Then I said, "See, I have come- it is written about Me in the volume of the scroll- to do Your will, O God!"
7
Then I said, Lo, I come (in [the] roll of the book it is written of me) to do, O God, thy will.
7
Then I said, 'Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.'"
7
Then I said, "Here I am, to do your will, O God, just as it is written of me in the book of the Law.' "
7
Then I said, "Here I am, to do your will, O God, just as it is written of me in the book of the Law.' "
7
Then I said, 'I have come! (It is written about me in the scroll of the book.) I have come to do what you want, my God.'"
7
Then I said, 'Behold, I have come (In the scroll of the book it is written of me) To do your will, God.'"
7
Then said I, Behold, I come (in the volume of the book it is written of me) to do thy will, O God.
7
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
7
Then said I , Lo , I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
7
Then I said, 'Behold, I have come-- in the roll of the book it is written about me-- to do your will, O God.'
7
So I said, "I'm here to do it your way, O God, the way it's described in your Book."
7
"THEN I SAID, 'BEHOLD, I HAVE COME (IN THE SCROLL OF THE BOOK IT IS WRITTEN TO DO YOUR WILL, O GOD.' "
7
Then I said, 'Look, I have come. It is written about me in the book. God, I have come to do what you want.'"
7
Then I said, 'Here I am. It is written about me in the scroll. God, I have come to do what you want.' " (Psalm 40:6-8)
7
Then I said, ‘Here I am—it is written about me in the scroll— I have come to do your will, my God.’ ”
7
Then I said, 'Behold, I have come-- In the volume of the book it is written of Me-- To do Your will, O God.' "
7
Then I said, ‘Look, I have come to do your will, O God— as is written about me in the Scriptures.’”
7
Then I said, "See, God, I have come to do your will, O God' (in the scroll of the book it is written of me)."
7
Then I said, "See, God, I have come to do your will, O God' (in the scroll of the book it is written of me)."
7
Then said I: Behold I come: in the head of the book it is written of me: that I should do thy will, O God.
7
Then I said, 'Lo, I have come to do thy will, O God,' as it is written of me in the roll of the book."
7
Then I said, 'Lo, I have come to do thy will, O God,' as it is written of me in the roll of the book."
7
τότε εἶπον · Ἰδοὺ ἥκω, ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι, ὁ θεός, τὸ θέλημά σου.
7
Then said I, `Lo, I come (in the volume of the Book it is written of Me) to do Thy will, O God.'"
7
Then said I, `Lo, I come (in the volume of the Book it is written of Me) to do Thy will, O God.'"
7
Then I sayde: Lo I come in the chefest of the boke it is written of me that I shuld doo thy will o god.
7
tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam Deus voluntatem tuam
7
tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam Deus voluntatem tuam
7
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written concerning me,) to do thy will, O God.
7
Then I said, 'Behold, I have come (In the scroll of the book it is written of me) To do your will, God.'"
7
Then I said, `I have come--in the roll of the book it is written concerning Me--to do Thy will, O God.'"
7
Then I said, Lo! I come; in the beginning of the book it is written of me, that I do thy will, [thou] God.
7
then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;'
