Interlinear Bible - Acts 6:7-15

7 The word of God kept on spreading; and the number of the disciples continued to increase greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were becoming obedient to the faith.

Kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM lovgo? t3056 N-NSM tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM hu~xanen, kai; t2532 CONJ ejplhquvneto t4129 V-IPI-3S oJ t3588 T-NSM ajriqmo;? t706 N-NSM tw'n t3588 T-GPM maqhtw'n t3101 N-GPM ejn t1722 PREP rousalh;m t2419 N-PRI sfovdra, t4970 ADV poluv? t4183 A-NSM te t5037 PRT o~clo? t3793 N-NSM tw'n t3588 T-GPM iJerevwn t2409 N-GPM uJphvkouon t5219 V-IAI-3P th'/ t3588 T-DSF pivstei. t4102 N-DSF

8 And Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

Stevfano? t4736 N-NSM de; t1161 CONJ plhvrh? t4134 A-NSM cavrito? t5485 N-GSF kai; t2532 CONJ dunavmew? t1411 N-GSF ejpoivei t4160 V-IAI-3S tevrata t5059 N-APN kai; t2532 CONJ shmei'a t4592 N-APN megavla t3173 A-APN ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM law'/. t2992 N-DSM

9 But some men from what was called the Synagogue of the Freedmen, including both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and Asia, rose up and argued with Stephen.

ajnevsthsan t450 V-AAI-3P dev t1161 CONJ tine? t5100 X-NPM tw'n t3588 T-GPM ejk t1537 PREP th'? t3588 T-GSF sunagwgh'? t4864 N-GSF th'? t3588 T-GSF legomevnh? t3004 V-PPP-GSF Libertivnwn t3032 N-GPM kai; t2532 CONJ Kurhnaivwn t2956 N-GPM kai; t2532 CONJ #Alexandrevwn kai; t2532 CONJ tw'n t3588 T-GPM ajpo; t575 PREP Kilikiva? t2791 N-GSF kai; t2532 CONJ #Asiva? t773 N-GSF suzhtou'nte? t4802 V-PAP-NPM tw'/ t3588 T-DSM Stefavnw/, t4736 N-DSM

10 But they were unable * to cope with the wisdom and the Spirit with which he was speaking.

kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT i~scuon t2480 V-IAI-3P ajntisth'nai t436 V-2AAN th'/ t3588 T-DSF sofiva/ t4678 N-DSF kai; t2532 CONJ tw'/ t3588 T-DSN pneuvmati t4151 N-DSN wJ'/ t3739 R-DSN ejlavlei. t2980 V-IAI-3S

11 Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and against God."

tovte t5119 ADV uJpevbalon t5260 V-2AAI-3P a~ndra? t435 N-APM levgonta? t3004 V-PAP-APM o&ti t3754 CONJ #Akhkovamen t191 V-2RAI-1P-ATT aujtou' t846 P-GSM lalou'nto? t2980 V-PAP-GSM rJhvmata t4487 N-APN blavsfhma t989 A-APN eij? t1519 PREP Mwu>sh'n t3475 N-ASM kai; t2532 CONJ to;n t3588 T-ASM qeovn: t2316 N-ASM

12 And they stirred up the people, the elders and the scribes, and they came up to him and dragged him away and brought him before the Council.

sunekivnhsavn t4787 V-AAI-3P te t5037 PRT to;n t3588 T-ASM lao;n t2992 N-ASM kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM presbutevrou? t4245 A-APM kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM grammatei'?, t1122 N-APM kai; t2532 CONJ ejpistavnte? t2186 V-2AAP-NPM sunhvrpasan t4884 V-AAI-3P aujto;n t846 P-ASM kai; t2532 CONJ h~gagon t71 V-2AAI-3P eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN sunevdrion, t4892 N-ASN

13 They put forward false witnesses who said, "This man incessantly * speaks against this holy place and the Law;

e~sthsavn t2476 V-2AAI-3P te t5037 PRT mavrtura? t3144 N-APM yeudei'? t5571 A-APM levgonta?, t3004 V-PAP-APM JO t3588 T-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM ouJ'to? t3778 D-NSM ouj t3756 PRT pauvetai t3973 V-PMI-3S lalw'n t2980 V-PAP-NSM rJhvmata t4487 N-APN kata; t2596 PREP tou' t3588 T-GSM tovpou t5117 N-GSM tou' t3588 T-GSM aJgivou t40 A-GSM ?touvtou? t5127 D-GSM kai; t2532 CONJ tou' t3588 T-GSM novmou: t3551 N-GSM

14 for we have heard him say that this Nazarene, Jesus, will destroy this place and alter the customs which Moses handed down to us."

ajkhkovamen t191 V-2RAI-1P-ATT ga;r t1063 CONJ aujtou' t846 P-GSM levgonto? t3004 V-PAP-GSM o&ti t3754 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM oJ t3588 T-NSM Nazwrai'o? t3480 N-NSM ouJ'to? t3778 D-NSM kataluvsei t2647 V-FAI-3S to;n t3588 T-ASM tovpon t5117 N-ASM tou'ton t5126 D-ASM kai; t2532 CONJ ajllavxei ta; t3588 T-APN e~qh t1485 N-APN aJ; t3739 R-APN parevdwken t3860 V-AAI-3S hJmi'n t2254 P-1DP Mwu>sh'?. t3475 N-NSM

15 And fixing their gaze on him, all who were sitting in the Council saw his face like the face of an angel.

kai; t2532 CONJ ajtenivsante? t816 V-AAP-NPM eij? t1519 PREP aujto;n t846 P-ASM pavnte? t3956 A-NPM oiJ t3588 T-NPM kaqezovmenoi t2516 V-PNP-NPM ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN sunedrivw/ t4892 N-DSN ei\don t1492 V-2AAI-3P to; t3588 T-ASN provswpon t4383 N-ASN aujtou' t846 P-GSM wJsei; t5616 ADV provswpon t4383 N-ASN ajggevlou. t32 N-GSM

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - Acts 6:7-15

Share

Change Translation