Interlinear Bible search results for ''

3 He read it aloud from daybreak till noon as he faced the square before the Water Gate in the presence of the men, women and others who could understand. And all the people listened attentively to the Book of the Law.

~Iy;M;ht04325 -r;[;vt08179 yen.pilt06440 r,v]a bw{x.r'h yen.pilt06440 w{b -a'r.qiY;wt07121 ? ~yiv'n]a'h d,g,n ~w{Y;ht03117 tyic]x;mt04276 -d;[ rw{a'ht0216 -nim ? r,pest05612 -l,a ~'['ht05971 -l'k yen.z'a.wt0241 ~yinyib.M;h.w ~yiv'N;h.w ? h'rw{T;ht08451

4 Ezra the teacher of the Law stood on a high wooden platform built for the occasion. Beside him on his right stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah and Maaseiah; and on his left were Pedaiah, Mishael, Malkijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah and Meshullam.

r,v]a #e[t06086 -l;D.gimt04026 -l;[ rep{S;ht05608 a'r.z,[t05830 d{m][;Y;wt05975 ? [;m,v.wt08087 h'y.tiT;mt04993 w{l.c,at0681 d{m][;Y;wt05975 r'b'D;lt01697 .Wf'[ ? w{nyim.yt04641 -l;[ h'yef][;m.W h'Yiq.lix.wt02518 h'Yir.Wa.wt0223 h'y'n][;wt06043 ? ~Uv'x.wt02828 h'YiK.l;m.Wt04441 lea'vyim.Wt04332 h'y'd.Pt06305 w{la{m.Fim.W ? @ ~'LUv.mt04918 h'y.r;k.zt02148 h'n'D;B.v;x.wt02806

5 Ezra opened the book. All the people could see him because he was standing above them; and as he opened it, the people all stood up.

h'y'h ~'['h -l'Kt05971(for l;[em -yiK ~'['h -l'k yenye[.l r,peS;h a'r.z,[<05971)> x;T.piY;w ? ~'['h(fort06605 -l'k .Wd.m'[t05971 w{x.tip.k.W

6 Ezra praised the LORD, the great God; and all the people lifted their hands and responded, “Amen! Amen!” Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.

lw{d'G;ht01419 ~yih{l/a'ht0430 h'wh.yt03068 -t,a a'r.z,[t05830 .$,r'b.y;wt01288 ? ~,hyed.yt03027 l;[{m.Bt04607 !em'a !em'a ~'['ht05971 -l'k .Wn][;Y;w ? h'c.r'a ~Iy;P;a h'why;lt03068 U.W]x;T.viY;w .Wd.QiY;w

7 The Levites—Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan and Pelaiah—instructed the people in the Law while the people were standing there.

y;t.B;vt07678 b.WQ;[t06126 !yim'yt03226 ]h'y.berev.wt08274 yin'b.Wt01137 ;[.Wvey.wt03442 ? !'n'x d'b'zw{yt03107 h'y.r;z][t05838 a'jyil.qt07042 h'yef][;mt04641 h'Yidw{ht01941 ? h'rw{T;lt08451 ~'['ht05971 -t,a ~yinyib.m ~iYiw.l;h.wt03881 h'ya'l.Pt06411 ? ~'d.m'[t05977 -l;[ ~'['h.wt05971

8 They read from the Book of the Law of God, making it clear and giving the meaning so that the people understood what was being read.

~w{f.wt07760 v'r{p.mt06567 ~yih{l/a'ht0430 t;rw{t.Bt08451 r,peS;bt05612 .Wa.r.qiY;wt07121 ? a'r.qiM;Bt04744 .Wnyib'Y;wt0995 l,k,ft07922

9 Then Nehemiah the governor, Ezra the priest and teacher of the Law, and the Levites who were instructing the people said to them all, “This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep.” For all the people had been weeping as they listened to the words of the Law.

!eh{K;ht03548 a'r.z,[.wt05830 a't'v.riT;ht08660 a.Wh h'y.m,x.nt05166 r,ma{Y;wt0559 ? ~'['ht05971 -l'k.l ~'['ht05971 -t,a ~yinyib.M;h ~iYiw.l;h.wt03881 rep{S;ht05608 ? .Wl.B;a.tiTt056 -l;a ~,kyeh{l/a h'why;lt03068 a.Wh -v{d'qt06918 ~w{Y;ht03117 ? ~'[.m'v.Kt05971 ~'['h -l'K ~yikw{b yiK .WK.biT -l;a.w ? h'rw{T;ht08451 yer.biDt01697 -t,a

10 Nehemiah said, “Go and enjoy choice food and sweet drinks, and send some to those who have nothing prepared. This day is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.”

.Wt.v.W ~yiN;m.v;m .Wl.kiat0398 .Wk.l ~,h'l r,ma{Y;wt0559 ? w{l !w{k'n !yea.l tw{n'm .Wx.liv.wt07971 ~yiQ;t.m;mt04477 ? .Wbec'[eTt06087 -l;a.w .Wnyen{d]a;l ~w{Y;ht03117 vw{d'qt06918 -yiK ? ~,k.ZU['mt04581 ayih h'wh.yt03068 t;w.d,xt02304 -yiK

11 The Levites calmed all the people, saying, “Be still, for this is a holy day. Do not grieve.”

.WS;ht02013 r{maelt0559 ~'['ht05971 -l'k.l ~yiv.x;m ~iYiw.l;h.wt03881 ? .Wbec'[eTt06087 -l;a.w v{d'qt06918 ~w{Y;ht03117 yiK

12 Then all the people went away to eat and drink, to send portions of food and to celebrate with great joy, because they now understood the words that had been made known to them.

x;L;v.l.Wt07971 tw{T.vil.w l{k/a,lt0398 ~'['ht05971 -l'k .Wk.leY;w ? .Wnyibeh yiK h'lw{d.gt01419 h'x.mift08057 tw{f][;l.w tw{n'm ? ~,h'l .W[yidw{h r,v]a ~yir'b.D;Bt01697

13 On the second day of the month, the heads of all the families, along with the priests and the Levites, gathered around Ezra the teacher to give attention to the words of the Law.

~'['ht05971 -l'k.lt07919 tw{b'a'ht01 yeva'rt07218 .Wp.s,a,n yineV;ht08145 ~w{Y;b.Wt03117 ? lyiK.f;h.l.W rep{S;ht05608 a'r.z,[t05830 -l,a ~iYiw.l;h.wt03881 ~yin]h{K;h ? h'rw{T;ht08451 yer.biDt01697 -l,a

14 They found written in the Law, which the LORD had commanded through Moses, that the Israelites were to live in temporary shelters during the festival of the seventh month

h'wh.yt03068 h\Wict06680 r,v]a h'rw{T;Bt08451 b.Wt'K .Wa.c.miY;wt04672 ? tw{KUS;B lea'r.fIyt03478 -yen.b .Wb.veyt01121 r,v]a h,v{mt04872 -d;y.Bt03027 ? yi[yib.V;ht07637 v,d{x;Bt02320 g'x,Bt02282

15 and that they should proclaim this word and spread it throughout their towns and in Jerusalem: “Go out into the hill country and bring back branches from olive and wild olive trees, and from myrtles, palms and shade trees, to make temporary shelters”—as it is written.

~,hyer'[t05892 -l'k.B lw{qt06963 .Wryib][;y.w .W[yim.v;y r,v]a;w ? tIy;zt02132 -yel][ .Wayib'h.w r'h'ht02022 .Wa.c r{maelt0559 ~i;l'v.Wryib.Wt03389 ? ~yir'm.tt08558 yel][;w s;d]ht01918 yel][;w !,m,v #e[t06086 -yel][;w ? b.Wt'K;Kt05687 t{KUs t{f][;l t{b'[ #e[t06086 yel][;w

16 So the people went out and brought back branches and built themselves temporary shelters on their own roofs, in their courtyards, in the courts of the house of God and in the square by the Water Gate and the one by the Gate of Ephraim.

tw{KUs ~,h'l .Wf][;Y;w .Wayib'Y;w ~'['ht05971 .Wa.ceY;w ? tyeBt01004 tw{r.c;x.b.Wt02691 ~,hyet{r.c;x.b.Wt02691 w{G;Gt01406 -l;[ vyiat0376 ? r;[;vt08179 bw{x.rib.W ~Iy;M;ht04325 r;[;vt08179 bw{x.rib.W ~yih{l/a'ht0430 ? ~Iy'r.p,at0669

17 The whole company that had returned from exile built temporary shelters and lived in them. From the days of Joshua son of Nun until that day, the Israelites had not celebrated it like this. And their joy was very great.

tw{KUs yib.V;ht07628 -nim ~yib'V;ht03427 l'h'Q;ht06951 -l'k .Wf][;Y;wt03442 ? ;[.Wvey yemyim .Wf'[ -a{l yiK tw{KUS;b .Wb.veY;wt01121 ? a.Wh;h ~w{Y;ht03117 d;[ lea'r.fIyt03478 yen.B !eK !.Wn -niB ? d{a.mt03966 h'lw{d.G h'x.mif yih.T;w

18 Day after day, from the first day to the last, Ezra read from the Book of the Law of God. They celebrated the festival for seven days, and on the eighth day, in accordance with the regulation, there was an assembly.

~w{y.Bt03117 ~w{yt03117 ~yih{l/a'ht0430 t;rw{Tt08451 r,pes.Bt05612 a'r.qiY;wt07121 ? !w{r]x;a'ht0314 ~w{Y;ht03117 d;[ !w{vair'ht07223 ~w{Y;ht03117 -nim ? yinyim.V;ht08066 ~w{Y;b.Wt03117 ~yim'y t;[.bivt07651 g'xt02282 -.Wf][;Y;w ? j'P.viM;Kt04941 t,r,c][t06116

1 On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads.

.Wp.s,a,n h,Z;h v,d{x;lt02320 h'['B.r;a.wt0702 ~yir.f,[t06242 ~w{y.b.Wt03117 ? ~,hyel][ h'm'd]a;wt0127 ~yiQ;f.b.W ~w{c.B lea'r.fIyt03478 -yen.b

2 Those of Israelite descent had separated themselves from all foreigners. They stood in their places and confessed their sins and the sins of their ancestors.

.Wd.m;[;Y;wt05975 r'kent05236 yen.B l{Kim lea'r.fIyt03478 [;r,zt02233 .Wl.d'BiY;wt0914 ? ~,hyet{b]at01 tw{n{w][;w ~,hyeta{J;x -l;[ .WD;w.tiY;w

3 They stood where they were and read from the Book of the Law of the LORD their God for a quarter of the day, and spent another quarter in confession and in worshiping the LORD their God.

t;rw{Tt08451 r,pes.Bt05612 .Wa.r.qiY;wt07121 ~'d.m'[t05977 -l;[ .Wm.Wq'Y;w ? ~yiD;w.tim tyi[ib.r.Wt07243 ~w{Y;ht03117 tyi[ib.rt07243 ~,hyeh{l/at0430 h'wh.yt03068 ? ~,hyeh{l/at0430 h'why;lt03068 ~yiw]x;T.vim.W

4 Standing on the stairs of the Levites were Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani and Kenani. They cried out with loud voices to the LORD their God.

leayim.d;qt06934 yin'b.Wt01137 ;[.Wveyt03442 ~iYiw.l;ht03881 hel][;mt04608 -l;[ ~'q'Y;w ? .Wq][.ziY;wt02199 yin'n.kt03662 yin'Bt01138 h'y.berevt08274 yiNUBt01137 h'y.n;b.vt07645 ? ~,hyeh{l/at0430 h'wh.yt03068 -l,a lw{d'G lw{q.Bt06963