Interlinear Bible search results for ''

5 and he had provided him with a large room formerly used to store the grain offerings and incense and temple articles, and also the tithes of grain, new wine and olive oil prescribed for the Levites, musicians and gatekeepers, as well as the contributions for the priests.

~yin'p.lt06440 .Wy'h ~'v.w h'lw{d.gt01419 h'K.vilt03957 w{l f;[;Y;w ? r;f.[;m.Wt04643 ~yileK;h.wt03627 h'nw{b.L;ht03828 h'x.niM;ht04503 -t,a ~yin.t{n ? ~yir.r{v.m;h.w ~iYiw.l;ht03881 t;w.cim r'h.ciY;h.wt03323 vw{ryiT;h !'g'D;h ? ~yin]h{K;h t;m.Wr.t.Wt08641 ~yir][{V;h.w

6 But while all this was going on, I was not in Jerusalem, for in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon I had returned to the king. Some time later I asked his permission

t;n.viB yiK ~i'l'v.WryiBt03389 yityIy'h a{l h,z -l'k.b.W ? l,b'Bt0894 -.k,l,m ]a.T.s;v.x;T.r;a.l ~Iy;T.v.W ~yiv{l.vt07970 ? yiT.l;a.vint07592 ~yim'y #eq.l.Wt07093 .$,l,M;ht04428 -l,a yita'B ? .$,l,M;ht04428 -nim

7 and came back to Jerusalem. Here I learned about the evil thing Eliashib had done in providing Tobiah a room in the courts of the house of God.

h'f'[t06213 r,v]a h'['r'bt07451 h'nyib'a'w ~i'l'v.Wryilt03389 aw{b'a'wt0935 ? yer.c;x.Bt02691 h'K.vint05393 w{l tw{f][;l h'Yibw{j.lt02900 byiv'y.l,at0475 ? ~yih{l/a'ht0430 tyeBt01004

8 I was greatly displeased and threw all Tobiah’s household goods out of the room.

yel.Kt03627 -l'K -t,a h'kyil.v;a'w d{a.mt03966 yil [;reY;wt03415 ? h'K.viL;ht03957 -nim #.Wx;ht02351 h'Yibw{jt02900 -tyebt01004

9 I gave orders to purify the rooms, and then I put back into them the equipment of the house of God, with the grain offerings and the incense.

yel.Kt03627 ~'V h'byiv'a'w tw{k'v.L;h .Wr]h;j.y;wt02891 h'r.m{a'wt0559 ? h'nw{b.L;h.wt03828 h'x.niM;ht04503 -t,a ~yih{l/a'ht0430 tyeBt01004

10 I also learned that the portions assigned to the Levites had not been given to them, and that all the Levites and musicians responsible for the service had gone back to their own fields.

.Wx.r.biY;wt01272 h'n'Tint04521 a{l ~iYiw.l;ht03881 ]tw{y'n.mt05414 -yiK h'[.dea'wt03045 ? h'ka'l.M;ht04399 yef{[ ~yir.r{v.m;h.w ~iYiw.l;ht03881 .Whed'f.l -vyiat0376

11 So I rebuked the officials and asked them, “Why is the house of God neglected?” Then I called them together and stationed them at their posts.

b;z/[,nt05800 ;[.WD;m h'r.m{a'wt0559 ~yin'g.S;h -t,a h'byir'a'wt07378 ? ~'d.m'[t05975 -l;[ ~edim][;a'wt05977 ]mec.B.q,a'w ~yih{l/a'ht0430 -tyeBt01004

12 All Judah brought the tithes of grain, new wine and olive oil into the storerooms.

vw{ryiT;h.w !'g'D;h r;f.[;mt04643 .Wayibeh h'd.Wh.yt03063 -l'k.w ? tw{r'cw{a'lt0214 r'h.ciY;h.wt03323

13 I put Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and a Levite named Pedaiah in charge of the storerooms and made Hanan son of Zakkur, the son of Mattaniah, their assistant, because they were considered trustworthy. They were made responsible for distributing the supplies to their fellow Levites.

qw{d'c.wt06659 !eh{K;ht03548 h'y.m,l,vt08018 tw{r'cw{at0214 -l;[ h'r.cw{a'w ? ~'d'yt03027 -l;[.w ~iYiw.l;ht03881 -nim h'y'd.p.Wt06305 repw{S;h ? ~yin'm/a,n yiK h'y.n;T;mt04983 -n,B r.WK;zt02139 -n,B !'n'x ? ~,hyex]a;lt0251 q{l]x;lt02505 ~,hyel][;w .Wb'v.x,nt01121

14 Remember me for this, my God, and do not blot out what I have so faithfully done for the house of my God and its services.

x;m,T -l;a.w ta{z -l;[ y;h{l/a yiL -h'r.k'zt02142 ? wy'r'm.vim.b.Wt04929 y;h{l/a tyeb.Bt01004 yityif'[ r,v]a y;d's]xt02617

15 In those days I saw people in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, together with wine, grapes, figs and all other kinds of loads. And they were bringing all this into Jerusalem on the Sabbath. Therefore I warned them against selling food on that day.

]tw{TiGt01660 -myik.r{D h'd.Whyibt03063 yityia'r h'Meh'ht06194 ~yim'Y;B ? ~yir{m]x;h -l;[ ~yis.m{[.wt06006 tw{mer]['h ~yiayib.m.W t'B;V;Bt07676 ? a'F;mt04853 -l'k.w ~yinea.t.W ~yib'n][t06025 !Iy;y -p;a.w ? dyi['a'w t'B;V;ht07676 ~w{y.B ~i;l'v.Wr.yt03389 ~yiayib.m.W ? dIy'ct06718 ~'r.kimt04376 ~w{y.B

16 People from Tyre who lived in Jerusalem were bringing in fish and all kinds of merchandise and selling them in Jerusalem on the Sabbath to the people of Judah.

r,k,mt04377 -l'k.w ga'Dt01709 ~yiayib.m H'b .Wb.v'yt03427 ~yir{C;h.wt06876 ? ~i'l'v.Wryib.Wt03389 h'd.Wh.yt03063 yen.bil t'B;V;Bt07676 ~yir.k{m.Wt04376

17 I rebuked the nobles of Judah and said to them, “What is this wicked thing you are doing—desecrating the Sabbath day?

r'b'D;ht01697 -h'm ~,h'l h'r.m{a'wt0559 h'd.Wh.yt03063 yer{xt02715 tea h'byir'a'wt07378 ? ~w{yt03117 -t,a ~yil.L;x.m.Wt02490 ~yif{[ ~,T;a r,v]a h,Z;h ['r'ht07451 ? t'B;V;ht07676

18 Didn’t your ancestors do the same things, so that our God brought all this calamity on us and on this city? Now you are stirring up more wrath against Israel by desecrating the Sabbath.”

.Wnyeh{l/at0430 aeb'Y;w ~,kyet{b]at01 .Wf'[ h{k aw{l]h ? ryi['ht05892 l;[.w ta{Z;h h'['r'ht07451 -l'K tea .Wnyel'[ ? lea'r.fIyt03478 -l;[ !w{r'xt02740 ~yipyisw{m ~,T;a.w ta{Z;h ? t'B;V;ht07676 -t,a leL;x.lt02490

19 When evening shadows fell on the gates of Jerusalem before the Sabbath, I ordered the doors to be shut and not opened until the Sabbath was over. I stationed some of my own men at the gates so that no load could be brought in on the Sabbath day.

yen.pilt06440 ~i;l'v.Wr.yt03389 yer][;vt08179 .Wl]l'ct06751 r,v]a;K yih.y;w ? h'r.m{a'wt0559 tw{t'l.D;ht01817 .Wr.g'SiY;wt05462 h'r.m{a'wt0559 t'B;V;ht07676 ? y;r'[.Nim.Wt05288 t'B;V;ht07676 r;x;at0310 d;[ ~.Wx'T.pIyt06605 a{l r,v]a ? a'F;m aw{b'yt0935 -a{l ~yir'[.V;ht08179 -l;[ yiT.d;m/[,ht05975 ? t'B;V;ht07676 ~w{y.Bt03117

20 Once or twice the merchants and sellers of all kinds of goods spent the night outside Jerusalem.

#.Wximt02351 r'K.mimt04376 -l'k yer.k{m.Wt04465 ~yil.k{r'ht07402 .Wnyil'Y;wt03389 ? ~Iy'T.v.W ~;[;Pt06471 ~i'l'v.Wryil

21 But I warned them and said, “Why do you spend the night by the wall? If you do this again, I will arrest you.” From that time on they no longer came on the Sabbath.

~,T;a ;[.WD;mt05749 ~,hyel]a h'r.m{a'wt0559 ~,h'b h'dyi['a'wt03027 ? x;l.v,at07971 d'y .Wn.viT -mia h'mw{x;ht02346 d,g,nt05048 ~yinel ? t'B;V;Bt07676 .Wa'bt0935 -a{l ayih;h te['ht06256 -nim ~,k'B

22 Then I commanded the Levites to purify themselves and go and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this also, my God, and show mercy to me according to your great love.

~yia'b.Wt0935 ~yir]h;Jimt02891 .Wy.hIyt0430 r,v]a ~iYiw.l;lt03881 h'r.m{a'wt0559 ? t'B;V;ht07676 ~w{yt03117 -t,a veD;q.lt06942 ~yir'[.V;ht08179 ~yir.m{vt08104 ? y;l'[ h's.Wx.wt02347 y;h{l/a yiL -h'r.k'zt02142 ta{z -m;G ? '$,D.s;xt02617 b{r.Kt07230

23 Moreover, in those days I saw men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon and Moab.

~yid.Wh.Y;ht03064 -t,a yityia'r ~eh'h ~yim'Y;Bt05984 ~;G ? tw{Yib]aw{mt04125 tw{Yinw{M;[ tw{Yidw{D.v;at0796 ~yiv'n .Wbyiv{h

24 Half of their children spoke the language of Ashdod or the language of one of the other peoples, and did not know how to speak the language of Judah.

~yiryiK;m ~'nyea.w tyidw{D.v;at03066 reB;d.mt01696 yic]xt02677 ~,hyen.b.W ? ~'['wt05971 ~;[t05971 !w{v.lik.w tyid.Wh.y reB;d.lt01696