Interlinear Bible search results for ''

19 Then he said to him, “Rise and go; your faith has made you well.”

kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM #Anasta;? t450 V-2AAP-NSM poreuvou: t4198 V-PNM-2S hJ t3588 T-NSF pivsti? t4102 N-NSF sou t4675 P-2GS sevswkevn t4982 V-RAI-3S se. t4571 P-2AS

20 Once, on being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The coming of the kingdom of God is not something that can be observed,

jEperwthqei;? de; t1161 CONJ uJpo; t5259 PREP tw'n t3588 T-GPF Farisaivwn t5330 N-GPM povte t4219 PRT e~rcetai t2064 V-PNI-3S hJ t3588 T-NSF basileiva t932 N-DSF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ajpekrivqh t611 V-ADI-3S aujtoi'? t846 P-DPM kai; t2532 CONJ ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Oujk t3756 PRT e~rcetai t2064 V-PNI-3S hJ t3588 T-NSF basileiva t932 N-DSF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM meta; t3326 PREP parathrhvsew?,

21 nor will people say, ‘Here it is,’ or ‘There it is,’ because the kingdom of God is in your midst.”

oujde; t3761 ADV ejrou'sin, t2046 V-FAI-3P #Idou; t2400 V-2AAM-2S wJ'de: t5602 ADV h~, t3588 T-NSF #Ekei': t1563 ADV ijdou; t2400 V-2AAM-2S ga;r t1063 CONJ hJ t3588 T-NSF basileiva t932 N-DSF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ejnto;? t1787 ADV uJmw'n t5216 P-2GP ejstin. t2076 V-PXI-3S

22 Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

Ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ pro;? t4314 PREP tou;? t3588 T-APM maqhtav?, t3101 N-APM #Eleuvsontai t2064 V-FDI-3P hJmevrai t2250 N-NPF o&te t3753 ADV ejpiqumhvsete mivan t3391 N-ASF tw'n t3588 T-GPF hJmerw'n t2250 N-GPF tou' t3588 T-GSM uiJou' t5207 N-GSM tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou t444 N-GSM ijdei'n t1492 V-2AAN kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT o~yesqe. t3700 V-FDI-2P

23 People will tell you, ‘There he is!’ or ‘Here he is!’ Do not go running off after them.

kai; t2532 CONJ ejrou'sin t2046 V-FAI-3P uJmi'n, t5213 P-2DP #Idou; t2400 V-2AAM-2S ejkei': t1563 ADV ?h~,? t3588 T-NSF #Idou; t2400 V-2AAM-2S wJ'de: t5602 ADV mh; t3361 PRT ajpevlqhte t565 V-2AAS-2P mhde; t3366 CONJ diwvxhte.

24 For the Son of Man in his daywill be like the lightning, which flashes and lights up the sky from one end to the other.

w&sper t5618 ADV ga;r t1063 CONJ hJ t3588 T-NSF ajstraph; t796 N-NSF ajstravptousa ejk t1537 PREP th'? t3588 T-GSF uJpo; t5259 PREP to;n t3588 T-ASM oujrano;n t3772 N-ASM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF uJpj t5259 PREP oujrano;n t3772 N-ASM lavmpei, t2989 V-PAI-3S ou&tw? t3779 ADV e~stai t2071 V-FXI-3S oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSN ajnqrwvpou t444 N-GSM ?ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF hJmevra/ t2250 N-DSF aujtou'?. t846 P-GSM

25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

prw'ton t4412 ADV de; t1161 CONJ dei' t1163 V-PQI-3S aujto;n t846 P-ASM polla; t4183 A-APN paqei'n t3958 V-2AAN kai; t2532 CONJ ajpodokimasqh'nai t593 V-APN ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF genea'? t1074 N-GSF tauvth?. t3778 D-GSF

26 “Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.

kai; t2532 CONJ kaqw;? t2531 ADV ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF hJmevrai? t2250 N-DPF Nw'e, t3575 N-PRI ou&tw? t3779 ADV e~stai t2071 V-FXI-3S kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF hJmevrai? t2250 N-DPF tou' t3588 T-GSN uiJou' t5207 N-GSM tou' t3588 T-GSN ajnqrwvpou: t444 N-GSM

27 People were eating, drinking, marrying and being given in marriage up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.

h~sqion, t2068 V-IAI-3P e~pinon, ejgavmoun, ejgamivzonto, a~cri t891 PREP hJ'? t3739 R-GSF hJmevra? t2250 N-APF eijsh'lqen t1525 V-2AAI-3S Nw'e t3575 N-PRI eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF kibwtovn, t2787 N-ASF kai; t2532 CONJ h\lqen t2064 V-2AAI-3S oJ t3588 T-NSM kataklusmo;? t2627 N-NSM kai; t2532 CONJ ajpwvlesen t622 V-AAI-3S pavnta?. t3956 A-APM

28 “It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.

oJmoivw? t3668 ADV kaqw;? t2531 ADV ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF hJmevrai? t2250 N-DPF Lwvt: h~sqion, t2068 V-IAI-3P e~pinon, hjgovrazon, ejpwvloun, ejfuvteuon, wj/kodovmoun:

29 But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

hJ'/ t3588 T-NSF de; t1161 CONJ hJmevra/ t2250 N-DSF ejxh'lqen Lw;t ajpo; t575 PREP Sodovmwn, t4670 N-GPN e~brexen pu'r t4442 N-ASN kai; t2532 CONJ qei'on ajpj t575 PREP oujranou' t3772 N-GSM kai; t2532 CONJ ajpwvlesen t622 V-AAI-3S pavnta?. t3956 A-APM

30 “It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.

kata; t2596 PREP ta; t3588 T-APN aujta; t846 P-APN e~stai t2071 V-FXI-3S hJ'/ t3588 T-NSF hJmevra/ t2250 N-DSF oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou t444 N-GSM ajpokaluvptetai.

31 On that day no one who is on the housetop, with possessions inside, should go down to get them. Likewise, no one in the field should go back for anything.

ejn t1722 PREP ejkeivnh/ t1565 D-DSF th'/ t3588 T-DSF hJmevra/ t2250 N-DSF oJ;? t3739 R-NSM e~stai t2071 V-FXI-3S ejpi; t1909 PREP tou' t3588 T-GSM dwvmato? t1430 N-GSN kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-APN skeuvh t4632 N-APN aujtou' t846 P-GSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF oijkiva/, t3614 N-DSF mh; t3361 PRT katabavtw t2597 V-2AAM-3S a\rai t142 V-AAN aujtav, t846 P-APN kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM ejn t1722 PREP ajgrw'/ t68 N-DSM oJmoivw? t3668 ADV mh; t3361 PRT ejpistreyavtw t1994 V-AAM-3S eij? t1519 PREP ta; t3588 T-APN ojpivsw. t3694 ADV

32 Remember Lot’s wife!

mnhmoneuvete t3421 V-PAI-2P th'? t3588 T-GSF gunaiko;? t1135 N-GSF Lwvt.

33 Whoever tries to keep their life will lose it, and whoever loses their life will preserve it.

oJ;? t3739 R-NSM eja;n t1437 COND zhthvsh/ th;n t3588 T-ASF yuch;n t5590 N-ASF aujtou' t846 P-GSM peripoihvsasqai ajpolevsei t622 V-FAI-3S aujthvn, t846 P-ASF oJ;? t3739 R-NSM dj t1161 CONJ a^n t302 PRT ajpolevsh/ t622 V-AAS-3S zw/ogonhvsei aujthvn. t846 P-ASF

34 I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left.

levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP tauvth/ t3778 D-DSF th'/ t3588 T-DSF nukti; t3571 N-DSF e~sontai t2071 V-FXI-3P duvo t1417 N-NUI ejpi; t1909 PREP klivnh? t2825 N-GSF mia'?, oJ t3588 T-NSM eiJ'? t1519 PREP paralhmfqhvsetai kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM e&tero? t2087 A-NSM ajfeqhvsetai: t863 V-FPI-3S

35 Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left.”

e~sontai t2071 V-FXI-3P duvo t1417 N-NUI ajlhvqousai t229 V-PAP-NPF ejpi; t1909 PREP to; t3588 T-ASN aujtov, t846 P-ASN hJ t3588 T-NSF miva t3391 N-DSF paralhmfqhvsetai hJ t3588 T-NSF de; t1161 CONJ eJtevra t2087 A-APN ajfeqhvsetai. t863 V-FPI-3S

37 “Where, Lord?” they asked. He replied, “Where there is a dead body, there the vultures will gather.”

kai; t2532 CONJ ajpokriqevnte? t611 V-AOP-NPM levgousin t3004 V-PAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM Pou', t4226 PRT kuvrie; t2962 N-VSM oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPN &opou t3699 ADV to; t3588 T-NSN sw'ma, t4983 N-ASN ejkei' t1563 ADV kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM ajetoi; t105 N-NPM ejpisunacqhvsontai.

1 Then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up.

~elegen t3004 V-IAI-3S de; t1161 CONJ parabolh;n t3850 N-ASF aujtoi'? t846 P-DPM pro;? t4314 PREP to; t3588 T-NSN dei'n pavntote t3842 ADV proseuvcesqai t4336 V-PNN aujtou;? t846 P-APM kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT ejgkakei'n,

2 He said: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared what people thought.

levgwn, t3004 V-PAP-NSM Krithv? t2923 N-NSM ti? t5100 X-NSM h\n t2258 V-IXI-3S e~n t1722 PREP tini t5101 I-DSN povlei t4172 N-DSF to;n t3588 T-ASM qeo;n t2316 N-ASM mh; t3361 PRT fobouvmeno? kai; t2532 CONJ a~nqrwpon t444 N-ASM mh; t3361 PRT ejntrepovmeno?.