Interlinear Bible search results for ''

7 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.

\hlqen t2064 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ hJ t3739 R-DSF hJmevra t2250 N-NSF tw'n t3588 T-GPN ajzuvmwn, t106 A-GPN ?ejn? t1722 PREP hJ'/ t3739 R-DSF e~dei t1163 V-IQI-3S quvesqai t2380 V-PPN to; t3588 T-NSN pavsca. t3957 ARAM

8 Jesus sent Peter and John, saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.”

kai; t2532 CONJ ajpevsteilen t649 V-AAI-3S Pevtron t4074 N-ASM kai; t2532 CONJ #Iwavnnhn t2491 N-ASM eijpwvn, t2036 V-2AAP-NSM Poreuqevnte? t4198 V-AOP-NPM eJtoimavsate t2090 V-AAM-2P hJmi'n t2254 P-1DP to; t3588 T-ASN pavsca t3957 ARAM i&na t2443 CONJ favgwmen. t5315 V-2AAS-1P

9 “Where do you want us to prepare for it?” they asked.

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ei\pan t3004 V-2AAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM Pou' t4226 PRT qevlei? t2309 V-PAI-2S eJtoimavswmen; t2090 V-AAS-1P

10 He replied, “As you enter the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him to the house that he enters,

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM #Idou; t2400 V-2AAM-2S eijselqovntwn t1525 V-2AAP-GPM uJmw'n t5216 P-2GP eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF povlin t4172 N-ASF sunanthvsei t4876 V-FAI-3S uJmi'n t5213 P-2DP a~nqrwpo? t444 N-NSM keravmion t2765 N-ASN u&dato? t5204 N-GSN bastavzwn: t941 V-PAP-NSM ajkolouqhvsate t190 V-AAM-2P aujtw'/ t846 P-DSM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF oijkivan t3614 N-ASF eij? t1519 PREP hJ;n t3739 R-ASF eijsporeuvetai. t1531 V-PNI-3S

11 and say to the owner of the house, ‘The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?’

kai; t2532 CONJ ejrei'te t2046 V-FAI-2P tw'/ t3588 T-DSM oijkodespovth/ t3617 N-DSM th'? t3588 T-GSF oijkiva?, t3614 N-GSF Levgei t3004 V-PAI-3S soi t4671 P-2DS oJ t3588 T-NSM didavskalo?, t1320 N-NSM Pou' t4226 PRT ejstin t2076 V-PXI-3S to; t3588 T-ASN katavluma t2646 N-NSN o&pou t3699 ADV to; t3588 T-ASN pavsca t3957 ARAM meta; t3326 PREP tw'n t3588 T-GPM maqhtw'n t3101 N-GPM mou t3450 P-1GS favgw; t5315 V-2AAS-1S

12 He will show you a large room upstairs, all furnished. Make preparations there.”

kajkei'no? t2548 D-NSM uJmi'n t5213 P-2DP deivxei ajnavgaion t508 N-ASN mevga t3173 A-ASN ejstrwmevnon: t4766 V-RPP-ASN ejkei' t1563 ADV eJtoimavsate. t2090 V-AAM-2P

13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.

ajpelqovnte? t565 V-2AAP-NPM de; t1161 CONJ euJ'ron t2147 V-2AAI-3P kaqw;? t2531 ADV eijrhvkei t4483 V-LAI-3S-ATT aujtoi'?, t846 P-DPM kai; t2532 CONJ hJtoivmasan t2090 V-AAI-3P to; t3588 T-ASN pavsca. t3957 ARAM

14 When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

Kai; t2532 CONJ o&te t3753 ADV ejgevneto t1096 V-2ADI-3S hJ t3588 T-NSF w&ra, t5610 N-NSF ajnevpesen t377 V-2AAI-3S kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM ajpovstoloi t652 N-NPM su;n t4862 PREP aujtw'/. t846 P-DSM

15 And he said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.

kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM #Epiqumiva/ t1939 N-DSF ejpequvmhsa t1937 V-AAI-1S tou'to t5124 D-ASN to; t3588 T-ASN pavsca t3957 ARAM fagei'n t5315 V-2AAN meqj t3326 PREP uJmw'n t5216 P-2GP pro; t4253 PREP tou' t3588 T-GSM me t3165 P-1AS paqei'n: t3958 V-2AAN

16 For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God.”

levgw t3004 V-PAI-1S ga;r t1063 CONJ uJmi'n t5213 P-2DP o&ti t3754 CONJ ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT favgw t5315 V-2AAS-1S aujto; t846 P-ASN e&w? t2193 CONJ o&tou t3755 R-GSN-ATT plhrwqh'/ t4137 V-APS-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF basileiva/ t932 N-DSF tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

17 After taking the cup, he gave thanks and said, “Take this and divide it among you.

kai; t2532 CONJ dexavmeno? pothvrion t4221 N-ASN eujcaristhvsa? t2168 V-AAP-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S Lavbete t2983 V-2AAM-2P tou'to t5124 D-ASN kai; t2532 CONJ diamerivsate t1266 V-AAM-2P eij? t1519 PREP eJautouv?: t1438 F-3APM

18 For I tell you I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”

levgw t3004 V-PAI-1S ga;r t1063 CONJ uJmi'n t5213 P-2DP ?o&ti? t3754 CONJ ouj t3739 R-GSM mh; t3361 PRT pivw t4095 V-2AAS-1S ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSM nu'n t3568 ADV ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSM genhvmato? t1081 N-GSN th'? t3588 T-GSF ajmpevlou t288 N-GSF e&w? t2193 CONJ ouJ' t3739 R-GSM hJ t3588 T-NSF basileiva t932 N-NSF tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM e~lqh/. t2064 V-2AAS-3S

19 And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is my body given for you; do this in remembrance of me.”

kai; t2532 CONJ labw;n t2983 V-2AAP-NSM a~rton t740 N-ASM eujcaristhvsa? t2168 V-AAP-NSM e~klasen t2806 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ e~dwken t1325 V-AAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM levgwn, t3004 V-PAP-NSM Tou'tov t5124 D-ASN ejstin t2076 V-PXI-3S to; t3588 T-NSN sw'mav t4983 N-NSN mou t3450 P-1GS to; t3588 T-NSN uJpe;r t5228 PREP uJmw'n t5216 P-2GP didovmenon: t1325 V-PPP-NSN tou'to t5124 D-ASN poiei'te t4160 V-PAM-2P eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF ejmh;n t1699 S-1ASF ajnavmnhsin. t364 N-ASF

20 In the same way, after the supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN pothvrion t4221 N-NSN wJsauvtw? t5615 ADV meta; t3326 PREP to; t3588 T-NSN deipnh'sai, t1172 V-AAN levgwn, t3004 V-PAP-NSM Tou'to t5124 D-NSN to; t3588 T-NSN pothvrion t4221 N-NSN hJ t3588 T-NSF kainh; t2537 A-NSF diaqhvkh t1242 N-NSF ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN ai&mativ t129 N-DSN mou, t3450 P-1GS to; t3588 T-NSN uJpe;r t5228 PREP uJmw'n t5216 P-2GP ejkcunnovmenon. t1632 V-PPP-NSN

21 But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.

plh;n t4133 ADV ijdou; t2400 V-2AAM-2S hJ t3588 T-NSF cei;r t5495 N-NSF tou' t3588 T-GSM paradidovnto? t3860 V-PAP-GSM me t3165 P-1AS metj t3326 PREP ejmou' t1700 P-1GS ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF trapevzh?: t5132 N-GSF

22 The Son of Man will go as it has been decreed. But woe to that man who betrays him!”

o&ti t3754 CONJ oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM me;n t3303 PRT tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou t444 N-GSM kata; t2596 PREP to; t3588 T-ASN wJrismevnon t3724 V-RPP-ASN poreuvetai, t4198 V-PNI-3S plh;n t4133 ADV oujai; t3759 INJ tw'/ t3588 T-DSM ajnqrwvpw/ t444 N-DSM ejkeivnw/ t1565 D-DSM dij t1223 PREP ouJ' t3739 R-GSM paradivdotai. t3860 V-PPI-3S

23 They began to question among themselves which of them it might be who would do this.

kai; t2532 CONJ aujtoi; t846 P-NPM h~rxanto suzhtei'n t4802 V-PAN pro;? t4314 PREP eJautou;? t1438 F-3APM to; t3588 T-ASN tiv? t5101 I-NSM a~ra t687 PRT ei~h t1498 V-PXO-3S ejx aujtw'n t846 P-GPM oJ t3588 T-NSM tou'to t5124 D-ASN mevllwn t3195 V-PAP-NSM pravssein. t4238 V-PAN

24 A dispute also arose among them as to which of them was considered to be greatest.

jEgevneto t1096 V-2ADI-3S de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ filoneikiva t5379 N-NSF ejn t1722 PREP aujtoi'?, t846 P-DPM to; t3588 T-NSN tiv? t5101 I-NSM aujtw'n t846 P-GPM dokei' t1380 V-PAI-3S ei\nai t1511 V-PXN meivzwn. t3187 A-NSM

25 Jesus said to them, “The kings of the Gentiles lord it over them; and those who exercise authority over them call themselves Benefactors.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM OiJ t3588 T-NPM basilei'? t935 N-NPM tw'n t3588 T-GPN ejqnw'n t1484 N-GPN kurieuvousin t2961 V-PAI-3P aujtw'n t846 P-GPN kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM ejxousiavzonte? aujtw'n t846 P-GPN eujergevtai t2110 N-NPM kalou'ntai. t2564 V-PPI-3P

26 But you are not to be like that. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who rules like the one who serves.

uJmei'? t5210 P-2NP de; t1161 CONJ oujc t3756 PRT ou&tw?, t3779 ADV ajll# t235 CONJ oJ t3588 T-NSM meivzwn t3187 A-NSM ejn t1722 PREP uJmi'n t5213 P-2DP ginevsqw t1096 V-PNM-3S wJ? t5613 ADV oJ t3588 T-NSM newvtero?, t3501 A-NSM kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM hJgouvmeno? t2233 V-PNP-NSM wJ? t5613 ADV oJ t3588 T-NSM diakonw'n. t1247 V-PAP-NSM