Interlinear Bible search results for ''

1 On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb.

th'/ t3588 T-DSF de; t1161 CONJ mia'/ t3391 N-DSF tw'n t3588 T-GPN sabbavtwn t4521 N-GPN o~rqrou t3722 N-GSM baqevw? t901 A-GSM ejpi; t1909 PREP to; t3588 T-ASN mnh'ma t3418 N-ASN h\lqon t2064 V-2AAI-3P fevrousai t5342 V-PAP-NPF aJ; t3739 R-APN hJtoivmasan t2090 V-AAI-3P ajrwvmata. t759 N-APN

2 They found the stone rolled away from the tomb,

euJ'ron t2147 V-2AAI-3P de; t1161 CONJ to;n t3588 T-ASM livqon t3037 N-ASM ajpokekulismevnon t617 V-RPP-ASM ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSN mnhmeivou, t3419 N-GSN

3 but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

eijselqou'sai t1525 V-2AAP-NPF de; t1161 CONJ oujc t3756 PRT euJ'ron t2147 V-2AAI-3P to; t3588 T-ASN sw'ma t4983 N-ASN tou' t3588 T-GSN kurivou t2962 N-GSM #Ihsou'. t2424 N-GSM

4 While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them.

kai; t2532 CONJ ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM ajporei'sqai t639 V-PMN aujta;? t846 P-APF peri; t4012 PREP touvtou t5127 D-GSN kai; t2532 CONJ ijdou; t2400 V-2AAM-2S a~ndre? t435 N-NPM duvo t1417 N-NUI ejpevsthsan t2186 V-2AAI-3P aujtai'? t846 P-DPF ejn t1722 PREP ejsqh'ti t2066 N-DSF ajstraptouvsh/. t797 V-AAS-3S

5 In their fright the women bowed down with their faces to the ground, but the men said to them, “Why do you look for the living among the dead?

ejmfovbwn t1719 A-GPM de; t1161 CONJ genomevnwn t1096 V-2ADP-GPF aujtw'n t846 P-GPF kai; t2532 CONJ klinousw'n t2827 V-PAP-GPF ta; t3588 T-APN provswpa t4383 N-APN eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF gh'n t1093 N-ASF ei\pan t3004 V-2AAI-3P pro;? t4314 PREP aujtav?, t846 P-APF Tiv t5101 I-ASN zhtei'te t2212 V-PAI-2P to;n t3588 T-ASM zw'nta t2198 V-PAP-ASM meta; t3326 PREP tw'n t3588 T-GPM nekrw'n; t3498 A-GPM

6 He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:

oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S wJ'de, t5602 ADV ajlla; t235 CONJ hjgevrqh. t1453 V-API-3S mnhvsqhte t3415 V-APM-2P wJ? t5613 ADV ejlavlhsen t2980 V-AAI-3S uJmi'n t5213 P-2DP e~ti t2089 ADV w^n t5607 V-PXP-NSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF Galilaiva/, t1056 N-DSF

7 ‘The Son of Man must be delivered over to the hands of sinners, be crucified and on the third day be raised again.’ ”

levgwn t3004 V-PAP-NSM to;n t3588 T-ASM uiJo;n t5207 N-ASM tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou t444 N-GSM o&ti t3754 CONJ dei' t1163 V-PQI-3S paradoqh'nai t3860 V-APN eij? t1519 PREP cei'ra? t5495 N-APF ajnqrwvpwn t444 N-GPM aJmartwlw'n t268 A-GPM kai; t2532 CONJ staurwqh'nai t4717 V-APN kai; t2532 CONJ th'/ t3588 T-DSF trivth/ t5154 A-DSF hJmevra/ t2250 N-DSF ajnasth'nai. t450 V-2AAN

8 Then they remembered his words.

kai; t2532 CONJ ejmnhvsqhsan t3415 V-API-3P tw'n t3588 T-GPN rJhmavtwn t4487 N-GPN aujtou', t846 P-GSM

9 When they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others.

kai; t2532 CONJ uJpostrevyasai t5290 V-AAP-NPF ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSN mnhmeivou t3419 N-GSN ajphvggeilan t518 V-AAI-3P tau'ta t5023 D-APN pavnta t3956 A-APN toi'? t3588 T-DPM e&ndeka t1733 N-NUI kai; t2532 CONJ pa'sin t3956 A-DPM toi'? t3588 T-DPM loipoi'?. t3062 A-DPM

10 It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.

h\san t2258 V-IXI-3P de; t1161 CONJ hJ t3588 T-NSF Magdalhnh; t3094 N-NSF Mariva t3137 N-NSF kai; t2532 CONJ #Iwavnna t2489 N-NSF kai; t2532 CONJ Mariva t3137 N-NSF hJ t3588 T-NSF #Iakwvbou: t2385 N-GSM kai; t2532 CONJ aiJ t3588 T-NPF loipai; t3062 A-NPF su;n t4862 PREP aujtai'? t846 P-DPF e~legon t3004 V-IAI-3P pro;? t4314 PREP tou;? t3588 T-APM ajpostovlou? t652 N-APM tau'ta. t5023 D-APN

11 But they did not believe the women, because their words seemed to them like nonsense.

kai; t2532 CONJ ejfavnhsan t5316 V-2API-3P ejnwvpion t1799 ADV aujtw'n t846 P-GPM wJsei; t5616 ADV lh'ro? t3026 N-NSM ta; t3588 T-NPN rJhvmata t4487 N-NPN tau'ta, t3778 D-NPN kai; t2532 CONJ hjpivstoun t569 V-IAI-3P aujtai'?. t846 P-DPF

12 Peter, however, got up and ran to the tomb. Bending over, he saw the strips of linen lying by themselves, and he went away, wondering to himself what had happened.

JO t3588 T-NSM de; t1161 CONJ Pevtro? t4074 N-NSM ajnasta;? t450 V-2AAP-NSM e~dramen t5143 V-2AAI-3S ejpi; t1909 PREP to; t3588 T-ASN mnhmei'on, t3419 N-ASN kai; t2532 CONJ parakuvya? t3879 V-AAP-NSM blevpei t991 V-PAI-3S ta; t3588 T-APN ojqovnia t3608 N-APN movna: t3441 A-APN kai; t2532 CONJ ajph'lqen t565 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP eJauto;n t1438 F-3ASM qaumavzwn t2296 V-PAP-NSM to; t3588 T-ASN gegonov?. t1096 V-2RAP-ASN

13 Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.

Kai; t2532 CONJ ijdou; t2400 V-2AAM-2S duvo t1417 N-NUI ejx aujtw'n t846 P-GPM ejn t1722 PREP aujth'/ t846 P-DSF th'/ t3588 T-DSF hJmevra/ t2250 N-DSF h\san t2258 V-IXI-3P poreuovmenoi t4198 V-PNP-NPM eij? t1519 PREP kwvmhn t2968 N-ASF ajpevcousan t568 V-PAP-ASF stadivou? t4712 N-APN eJxhvkonta ajpo; t575 PREP rousalhvm, t2419 N-PRI hJ'/ t3739 R-DSF o~noma t3686 N-NSN #Emmaou'?, t1695 N-PRI

14 They were talking with each other about everything that had happened.

kai; t2532 CONJ aujtoi; t846 P-NPM wJmivloun t3656 V-IAI-3P pro;? t4314 PREP ajllhvlou? t240 C-APM peri; t4012 PREP pavntwn t3956 A-GPN tw'n t3588 T-GPN sumbebhkovtwn t4819 V-RAP-GPN touvtwn. t5130 D-GPN

15 As they talked and discussed these things with each other, Jesus himself came up and walked along with them;

kai; t2532 CONJ ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM oJmilei'n t3656 V-PAN aujtou;? t846 P-APM kai; t2532 CONJ suzhtei'n t4802 V-PAN kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM ejggivsa? t1448 V-AAP-NSM suneporeuveto t4848 V-INI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM

16 but they were kept from recognizing him.

oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ojfqalmoi; t3788 N-NPM aujtw'n t846 P-GPM ejkratou'nto t2902 V-IPI-3P tou' t3588 T-GSM mh; t3361 PRT ejpignw'nai t1921 V-2AAN aujtovn. t846 P-ASM

17 He asked them, “What are you discussing together as you walk along?”They stood still, their faces downcast.

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM Tivne? t5101 I-NPM oiJ t3588 T-NPM lovgoi t3056 N-NPM ouJ'toi t3778 D-NPM ouJ;? t3739 R-APM ajntibavllete t474 V-PAI-2P pro;? t4314 PREP ajllhvlou? t240 C-APM peripatou'nte?; t4043 V-PAP-NPM kai; t2532 CONJ ejstavqhsan t2476 V-API-3P skuqrwpoiv. t4659 A-NPM

18 One of them, named Cleopas, asked him, “Are you the only one visiting Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?”

ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM de; t1161 CONJ eiJ'? t1520 N-NSM ojnovmati t3686 N-DSN Kleopa'? t2810 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP aujtovn, t846 P-ASM Su; t4771 P-2NS movno? t3441 A-NSM paroikei'? t3939 V-PAI-2S rousalh;m t2419 N-PRI kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT e~gnw? t1097 V-2AAI-2S ta; t3588 T-APN genovmena t1096 V-2ADP-APN ejn t1722 PREP aujth'/ t846 P-DSF ejn t1722 PREP tai'? t3588 T-DPF hJmevrai? t2250 N-DPF tauvtai?; t3778 D-DPF

19 “What things?” he asked. “About Jesus of Nazareth,” they replied. “He was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people.

kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Poi'a; t4169 I-NSF oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ei\pan t3004 V-2AAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM Ta; t3588 T-APN peri; t4012 PREP #Ihsou' t2424 N-GSM tou' t3588 T-GSM Nazarhnou', t3479 N-GSM oJ;? t3739 R-NSM ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ajnh;r t435 N-NSM profhvth? t4396 N-NSM dunato;? t1415 A-NSM ejn t1722 PREP e~rgw/ t2041 N-DSN kai; t2532 CONJ lovgw/ t3056 N-DSM ejnantivon t1726 ADV tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM kai; t2532 CONJ panto;? t3956 A-GSM tou' t3588 T-GSM laou', t2992 N-GSM

20 The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him;

o&pw? t3704 ADV te t5037 PRT parevdwkan t3860 V-AAI-3P aujto;n t846 P-ASM oiJ t3588 T-NPM ajrcierei'? t749 N-NPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM a~rconte? t758 N-NPM hJmw'n t2257 P-1GP eij? t1519 PREP krivma t2917 N-ASN qanavtou t2288 N-GSM kai; t2532 CONJ ejstauvrwsan t4717 V-AAI-3P aujtovn. t846 P-ASM