Interlinear Bible search results for ''

21 but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. And what is more, it is the third day since all this took place.

hJmei'? t2249 P-1NP de; t1161 CONJ hjlpivzomen t1679 V-IAI-1P o&ti t3754 CONJ aujtov? t846 P-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM mevllwn t3195 V-PAP-NSM lutrou'sqai t3084 V-PMN to;n t3588 T-ASM #Israhvl: t2474 N-PRI ajllav t235 CONJ ge t1065 PRT kai; t2532 CONJ su;n t4862 PREP pa'sin t3956 A-DPN touvtoi? t5125 D-DPN trivthn t5154 A-ASF tauvthn t3778 D-ASF hJmevran t2250 N-ASF a~gei t71 V-PAI-3S ajfj t575 PREP ouJ' t3739 R-GSM tau'ta t5023 D-NPN ejgevneto. t1096 V-2ADI-3S

22 In addition, some of our women amazed us. They went to the tomb early this morning

ajlla; t235 CONJ kai; t2532 CONJ gunai'kev? t1135 N-NPF tine? t5100 X-NPF ejx hJmw'n t2257 P-1GP ejxevsthsan hJma'?: t2248 P-1AP genovmenai t1096 V-2ADP-NPF ojrqrinai; t3720 A-NPF ejpi; t1909 PREP to; t3588 T-ASN mnhmei'on t3419 N-ASN

23 but didn’t find his body. They came and told us that they had seen a vision of angels, who said he was alive.

kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT euJrou'sai t2147 V-2AAP-NPF to; t3588 T-ASN sw'ma t4983 N-ASN aujtou' t846 P-GSM h\lqon t2064 V-2AAI-3P levgousai t3004 V-PAP-NPF kai; t2532 CONJ ojptasivan t3701 N-ASF ajggevlwn t32 N-GPM eJwrakevnai, t3708 V-RAN-ATT oiJ; t3739 R-NPM levgousin t3004 V-PAI-3P aujto;n t846 P-ASM zh'n. t2198 V-PAN

24 Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said, but they did not see Jesus.”

kai; t2532 CONJ ajph'lqovn t565 V-2AAI-3P tine? t5100 X-NPM tw'n t3588 T-GPM su;n t4862 PREP hJmi'n t2254 P-1DP ejpi; t1909 PREP to; t3588 T-ASN mnhmei'on, t3419 N-ASN kai; t2532 CONJ euJ'ron t2147 V-2AAI-3P ou&tw? t3779 ADV kaqw;? t2531 ADV kai; t2532 CONJ aiJ t3588 T-NPF gunai'ke? t1135 N-NPF ei\pon, t2036 V-2AAI-3P aujto;n t846 P-ASM de; t1161 CONJ oujk t3756 PRT ei\don. t1492 V-2AAI-3P

25 He said to them, “How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken!

kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM \w t5599 INJ ajnovhtoi t453 A-VPM kai; t2532 CONJ bradei'? t1021 A-NPM th'/ t3588 T-DSF kardiva/ t2588 N-DSF tou' t3588 T-GSM pisteuvein t4100 V-PAN ejpi; t1909 PREP pa'sin t3956 A-DPN oiJ'? t3739 R-DPN ejlavlhsan t2980 V-AAI-3P oiJ t3588 T-NPM profh'tai: t4396 N-NPM

26 Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?”

oujci; t3780 PRT tau'ta t5023 D-APN e~dei t1163 V-IQI-3S paqei'n t3958 V-2AAN to;n t3588 T-ASM Xristo;n t5547 N-ASM kai; t2532 CONJ eijselqei'n t1525 V-2AAN eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF dovxan aujtou'; t846 P-GSM

27 And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.

kai; t2532 CONJ ajrxavmeno? ajpo; t575 PREP Mwu>sevw? t3475 N-GSM kai; t2532 CONJ ajpo; t575 PREP pavntwn t3956 A-GPM tw'n t3588 T-GPM profhtw'n t4396 N-GPM diermhvneusen t1329 V-AAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM ejn t1722 PREP pavsai? t3956 A-DPF tai'? t3588 T-DPF grafai'? t1124 N-DPF ta; t3588 T-APN peri; t4012 PREP eJautou'. t1438 F-3GSM

28 As they approached the village to which they were going, Jesus continued on as if he were going farther.

Kai; t2532 CONJ h~ggisan t1448 V-AAI-3P eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF kwvmhn t2968 N-ASF ouJ' t3757 ADV ejporeuvonto, t4198 V-INI-3P kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM prosepoihvsato t4364 V-AMI-3S porrwvteron t4208 ADV poreuvesqai. t4198 V-PNN

29 But they urged him strongly, “Stay with us, for it is nearly evening; the day is almost over.” So he went in to stay with them.

kai; t2532 CONJ parebiavsanto t3849 V-ADI-3P aujto;n t846 P-ASM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM Mei'non t3306 V-AAM-2S meqj t3326 PREP hJmw'n, t2257 P-1GP o&ti t3754 CONJ pro;? t4314 PREP eJspevran t2073 N-ASF ejsti;n t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ kevkliken t2827 V-RAI-3S h~dh t2235 ADV hJ t3588 T-NSF hJmevra. t2250 N-NSF kai; t2532 CONJ eijsh'lqen t1525 V-2AAI-3S tou' t3588 T-GSM mei'nai t3306 V-AAN su;n t4862 PREP aujtoi'?. t846 P-DPM

30 When he was at the table with them, he took bread, gave thanks, broke it and began to give it to them.

kai; t2532 CONJ ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM katakliqh'nai t2625 V-APN aujto;n t846 P-ASM metj t3326 PREP aujtw'n t846 P-GPM labw;n t2983 V-2AAP-NSM to;n t3588 T-ASM a~rton t740 N-ASM eujlovghsen t2127 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ klavsa? t2806 V-AAP-NSM ejpedivdou t1929 V-IAI-3S aujtoi'?: t846 P-DPM

31 Then their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight.

aujtw'n t846 P-GPM de; t1161 CONJ dihnoivcqhsan t1272 V-API-3P oiJ t3588 T-NPM ojfqalmoi; t3788 N-NPM kai; t2532 CONJ ejpevgnwsan t1921 V-2AAI-3P aujtovn: t846 P-ASM kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM a~fanto? t855 A-NSM ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ajpj t575 PREP aujtw'n. t846 P-GPM

32 They asked each other, “Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and opened the Scriptures to us?”

kai; t2532 CONJ ei\pan t3004 V-2AAI-3P pro;? t4314 PREP ajllhvlou?, t240 C-APM Oujci; t3780 PRT hJ t3588 T-NSF kardiva t2588 N-NSF hJmw'n t2257 P-1GP kaiomevnh t2545 V-PPP-NSF h\n t2258 V-IXI-3S ?ejn t1722 PREP hJmi'n? t2254 P-1DP wJ? t5613 ADV ejlavlei t2980 V-IAI-3S hJmi'n t2254 P-1DP ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF oJdw'/, t3598 N-DSF wJ? t5613 ADV dihvnoigen t1272 V-IAI-3S hJmi'n t2254 P-1DP ta;? t3588 T-APF grafav?; t1124 N-APF

33 They got up and returned at once to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, assembled together

kai; t2532 CONJ ajnastavnte? t450 V-2AAP-NPM aujth'/ t846 P-DSF th'/ t3588 T-DSF w&ra/ t5610 N-DSF uJpevstreyan t5290 V-AAI-3P eij? t1519 PREP rousalhvm, t2419 N-PRI kai; t2532 CONJ euJ'ron t2147 V-2AAI-3P hjqroismevnou? t4867 V-RPP-APM tou;? t3588 T-APM e&ndeka t1733 N-NUI kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM su;n t4862 PREP aujtoi'?, t846 P-DPM

34 and saying, “It is true! The Lord has risen and has appeared to Simon.”

levgonta? t3004 V-PAP-APM o&ti t3754 CONJ o~ntw? t3689 ADV hjgevrqh t1453 V-API-3S oJ t3588 T-NSM kuvrio? t2962 N-NSM kai; t2532 CONJ w~fqh t3700 V-API-3S Sivmwni. t4613 N-DSM

35 Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when he broke the bread.

kai; t2532 CONJ aujtoi; t846 P-NPM ejxhgou'nto ta; t3588 T-APN ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF oJdw'/ t3598 N-DSF kai; t2532 CONJ wJ? t5613 ADV ejgnwvsqh t1097 V-API-3S aujtoi'? t846 P-DPM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF klavsei t2800 N-DSF tou' t3588 T-GSM a~rtou. t740 N-GSM

36 While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”

Tau'ta t5023 D-APN de; t1161 CONJ aujtw'n t846 P-GPM lalouvntwn t2980 V-PAP-GPM aujto;? t846 P-NSM e~sth t2476 V-2AAI-3S ejn t1722 PREP mevsw/ t3319 A-DSN aujtw'n t846 P-GPM kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Eijrhvnh t1515 N-NSF uJmi'n. t5213 P-2DP

37 They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.

ptohqevnte? t4422 V-APP-NPM de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ e~mfoboi t1719 A-NPM genovmenoi t1096 V-2ADP-NPM ejdovkoun t1380 V-IAI-3P pneu'ma t4151 N-ASN qewrei'n. t2334 V-PAN

38 He said to them, “Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds?

kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Tiv t5101 I-ASN tetaragmevnoi t5015 V-RPP-NPM ejstev, t2075 V-PXI-2P kai; t2532 CONJ dia; t1223 PREP tiv t5101 I-ASN dialogismoi; t1261 N-NPM ajnabaivnousin t305 V-PAI-3P ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF kardiva/ t2588 N-DSF uJmw'n; t5216 P-2GP

39 Look at my hands and my feet. It is I myself! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones, as you see I have.”

i~dete t1492 V-2AAM-2P ta;? t3588 T-APF cei'rav? t5495 N-APF mou t3450 P-1GS kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM mou t3450 P-1GS o&ti t3754 CONJ ejgwv t1473 P-1NS eijmi t1510 V-PXI-1S aujtov?: t846 P-NSM yhlafhvsatev t5584 V-AAM-2P me t3165 P-1AS kai; t2532 CONJ i~dete, t1492 V-2AAM-2P o&ti t3754 CONJ pneu'ma t4151 N-NSN savrka t4561 N-ASF kai; t2532 CONJ ojsteva t3747 N-APN oujk t3756 PRT e~cei t2192 V-PAI-3S kaqw;? t2531 ADV ejme; t1691 P-1AS qewrei'te t2334 V-PAI-2P e~conta. t2192 V-PAP-ASM

40 When he had said this, he showed them his hands and feet.

kai; t2532 CONJ tou'to t5124 D-ASN eijpw;n t2036 V-2AAP-NSM e~deixen aujtoi'? t846 P-DPM ta;? t3588 T-APF cei'ra? t5495 N-APF kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM povda?. t4228 N-APM