Interlinear Bible search results for ''

23 One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and as his disciples walked along, they began to pick some heads of grain.

Kai; t2532 CONJ ejgevneto t1096 V-2ADI-3S aujto;n t846 P-ASM ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPN savbbasin t4521 N-DPN paraporeuvesqai dia; t1223 PREP tw'n t3588 T-GPM sporivmwn, t4702 A-GPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM maqhtai; t3101 N-NPM aujtou' t846 P-GSM h~rxanto oJdo;n t3598 N-ASF poiei'n t4160 V-PAN tivllonte? t5089 V-PAP-NPM tou;? t3588 T-APM stavcua?. t4719 N-APM

24 The Pharisees said to him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”

kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM Farisai'oi t5330 N-NPM e~legon t3004 V-IAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM ~ide t1492 V-AAM-2S tiv t5101 I-ASN poiou'sin t4160 V-PAI-3P toi'? t3588 T-DPN savbbasin t4521 N-DPN oJ; t3739 R-ASN oujk t3756 PRT e~xestin;

25 He answered, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need?

kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Oujdevpote t3763 ADV ajnevgnwte t314 V-2AAI-2P tiv t5101 I-ASN ejpoivhsen t4160 V-AAI-3S Dauivd, t1138 N-PRI o&te t3753 ADV creivan t5532 N-ASF e~scen t2192 V-2AAI-3S kai; t2532 CONJ ejpeivnasen t3983 V-AAI-3S aujto;? t846 P-NSM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM metj t3326 PREP aujtou'; t846 P-GSM

26 In the days of Abiathar the high priest, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which is lawful only for priests to eat. And he also gave some to his companions.”

pw'? t4459 ADV eijsh'lqen t1525 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM oi\kon t3624 N-ASM tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM ejpi; t1909 PREP #Abiaqa;r t8 N-PRI ajrcierevw? t749 N-GSM kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM a~rtou? t740 N-APM th'? t3588 T-GSF proqevsew? t4286 N-GSF e~fagen, t5315 V-2AAI-3S ouJ;? t3739 R-APM oujk t3756 PRT e~xestin fagei'n t5315 V-2AAN eij t1487 COND mh; t3361 PRT tou;? t3588 T-APM iJerei'?, t2049 N-APM kai; t2532 CONJ e~dwken t1325 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ toi'? t3588 T-DPM su;n t4862 PREP aujtw'/ t846 P-DSM ou\sin; t5607 V-PXP-DPM

27 Then he said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

kai; t2532 CONJ e~legen t3004 V-IAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM To; t3588 T-ASN savbbaton t4521 N-ASN dia; t1223 PREP to;n t3588 T-ASM a~nqrwpon t444 N-ASM ejgevneto t1096 V-2ADI-3S kai; t2532 CONJ oujc t3756 PRT oJ t3588 T-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM dia; t1223 PREP to; t3588 T-ASN savbbaton: t4521 N-ASN

28 So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

w&ste t5620 CONJ kuvriov? t2962 N-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSN ajnqrwvpou t444 N-GSM kai; t2532 CONJ tou' t3588 T-GSN sabbavtou. t4521 N-GSN

1 Another time Jesus went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.

Kai; t2532 CONJ eijsh'lqen t1525 V-2AAI-3S pavlin t3825 ADV eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF sunagwghvn. t4864 N-ASF kai; t2532 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S ejkei' t1563 ADV a~nqrwpo? t444 N-NSM ejxhrammevnhn e~cwn t2192 V-PAP-NSM th;n t3588 T-ASF cei'ra: t5495 N-ASF

2 Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath.

kai; t2532 CONJ parethvroun t3906 V-IAI-3P aujto;n t846 P-ASM eij t1487 COND toi'? t3588 T-DPN savbbasin t4521 N-DPN qerapeuvsei t2323 V-FAI-3S aujtovn, t846 P-ASM i&na t2443 CONJ kathgorhvswsin t2723 V-AAS-3P aujtou'. t846 P-GSM

3 Jesus said to the man with the shriveled hand, “Stand up in front of everyone.”

kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S tw'/ t3588 T-DSM ajnqrwvpw/ t444 N-DSM tw'/ t3588 T-DSM th;n t3588 T-ASF xhra;n cei'ra t5495 N-ASF e~conti, t2192 V-PAP-DSM ~egeire t1453 V-PAM-2S eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN mevson. t3319 A-ASN

4 Then Jesus asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to kill?” But they remained silent.

kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM ~exestin toi'? t3588 T-DPN savbbasin t4521 N-DPN ajgaqo;n t18 A-ASN poih'sai t4160 V-AAN h^ t2228 PRT kakopoih'sai, t2554 V-AAN yuch;n t5590 N-ASF sw'sai t4982 V-AAN h^ t2228 PRT ajpoktei'nai; t615 V-AAN oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ejsiwvpwn. t4623 V-IAI-3P

5 He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was completely restored.

kai; t2532 CONJ peribleyavmeno? t4017 V-AMP-NSM aujtou;? t846 P-APM metj t3326 PREP ojrgh'?, t3709 N-GSF sullupouvmeno? t4818 V-PNP-NSM ejpi; t1909 PREP th'/ t3588 T-DSF pwrwvsei t4457 N-DSF th'? t3588 T-GSF kardiva? t2588 N-GSF aujtw'n, t846 P-GPM levgei t3004 V-PAI-3S tw'/ t3588 T-DSM ajnqrwvpw/, t444 N-DSM ~ekteinon t1614 V-AAM-2S th;n t3588 T-ASF cei'ra. t5495 N-ASF kai; t2532 CONJ ejxevteinen, kai; t2532 CONJ ajpekatestavqh t600 V-API-3S hJ t3588 T-NSF cei;r t5495 N-NSF aujtou'. t846 P-GSM

6 Then the Pharisees went out and began to plot with the Herodians how they might kill Jesus.

kai; t2532 CONJ ejxelqovnte? oiJ t3588 T-NPM Farisai'oi t5330 N-NPM eujqu;? t2117 ADV meta; t3326 PREP tw'n t3588 T-GPM JHrw/dianw'n t2265 N-GPM sumbouvlion t4824 N-ASN ejdivdoun t1325 V-IAI-3P katj t2596 PREP aujtou' t846 P-GSM o&pw? t3704 ADV aujto;n t846 P-ASM ajpolevswsin. t622 V-AAS-3P

7 Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.

Kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM meta; t3326 PREP tw'n t3588 T-GPM maqhtw'n t3101 N-GPM aujtou' t846 P-GSM ajnecwvrhsen t402 V-AAI-3S pro;? t4314 PREP th;n t3588 T-ASF qavlassan: t2281 N-ASF kai; t2532 CONJ polu; t4183 A-NSN plh'qo? t4128 N-NSN ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF Galilaiva? t1056 N-GSF ?hjkolouvqhsen?: t190 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF #Ioudaiva? t2449 N-GSF

8 When they heard about all he was doing, many people came to him from Judea, Jerusalem, Idumea, and the regions across the Jordan and around Tyre and Sidon.

kai; t2532 CONJ ajpo; t575 PREP JIerosoluvmwn t2414 N-GPN kai; t2532 CONJ ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF #Idoumaiva? t2401 N-GSF kai; t2532 CONJ pevran t4008 ADV tou' t3588 T-GSM #Iordavnou t2446 N-GSM kai; t2532 CONJ peri; t4012 PREP Tuvron t5184 N-ASF kai; t2532 CONJ Sidw'na, t4605 N-ASF plh'qo? t4128 N-NSN poluv, t4183 A-NSN ajkouvonte? t191 V-PAP-NPM o&sa t3745 K-APN ejpoivei h\lqon t2064 V-2AAI-3P pro;? t4314 PREP aujtovn. t846 P-ASM

9 Because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him, to keep the people from crowding him.

kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S toi'? t3588 T-DPM maqhtai'? t3101 N-DPM aujtou' t846 P-GSM i&na t2443 CONJ ploiavrion t4142 N-NSN proskarterh'/ t4342 V-PAS-3S aujtw'/ t846 P-DSM dia; t1223 PREP to;n t3588 T-ASM o~clon t3793 N-ASM i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT qlivbwsin t2346 V-PAS-3P aujtovn: t846 P-ASM

10 For he had healed many, so that those with diseases were pushing forward to touch him.

pollou;? t4183 A-APM ga;r t1063 CONJ ejqeravpeusen, t2323 V-AAI-3S w&ste t5620 CONJ ejpipivptein t1968 V-PAN aujtw'/ t846 P-DSM i&na t2443 CONJ aujtou' t846 P-GSM a&ywntai t680 V-AMS-3P o&soi t3745 K-NPM ei\con t2192 V-IAI-3P mavstiga?. t3148 N-APF

11 Whenever the impure spirits saw him, they fell down before him and cried out, “You are the Son of God.”

kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-NPN pneuvmata t4151 N-NPN ta; t3588 T-NPN ajkavqarta, t169 A-NPN o&tan t3752 CONJ aujto;n t846 P-ASM ejqewvroun, t2334 V-IAI-3P prosevpipton t4363 V-IAI-3P aujtw'/ t846 P-DSM kai; t2532 CONJ e~krazon t2896 V-IAI-3P levgonte? t3004 V-PAP-NPM o&ti t3754 CONJ Su; t4771 P-2NS ei\ t1488 V-PXI-2S oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

12 But he gave them strict orders not to tell others about him.

kai; t2532 CONJ polla; t4183 A-APN ejpetivma t2008 V-IAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT aujto;n t846 P-ASM fanero;n t5318 A-ASM poihvswsin. t4160 V-AAS-3P

13 Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.

Kai; t2532 CONJ ajnabaivnei t305 V-PAI-3S eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN o~ro? t3735 N-ASN kai; t2532 CONJ proskalei'tai t4341 V-PNI-3S ouJ;? t3739 R-APM h~qelen t2309 V-IAI-3S aujtov?, t846 P-NSM kai; t2532 CONJ ajph'lqon t565 V-2AAI-3P pro;? t4314 PREP aujtovn. t846 P-ASM

14 He appointed twelve that they might be with him and that he might send them out to preach

kai; t2532 CONJ ejpoivhsen t4160 V-AAI-3S dwvdeka, t1427 N-NUI ?ouJ;? t3739 R-APM kai; t2532 CONJ ajpostovlou? t652 N-APM wjnovmasen,? t3687 V-AAI-3S i&na t2443 CONJ ?wsin t5600 V-PXS-3P metj t3326 PREP aujtou' t846 P-GSM kai; t2532 CONJ i&na t2443 CONJ ajpostevllh/ t649 V-PAS-3S aujtou;? t846 P-APM khruvssein t2784 V-PAN