Interlinear Bible search results for ''

35 Whoever does God’s will is my brother and sister and mother.”

oJ;? t3739 R-NSM ?ga;r? t1063 CONJ a^n t302 PRT poihvsh/ t4160 V-AAS-3S to; t3588 T-ASN qevlhma t2307 N-ASN tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM ouJ'to? t3778 D-NSM ajdelfov? t80 N-NSM mou t3450 P-1GS kai; t2532 CONJ ajdelfh; t79 N-NSF kai; t2532 CONJ mhvthr t3384 N-NSF ejstivn. t2076 V-PXI-3S

1 Again Jesus began to teach by the lake. The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat and sat in it out on the lake, while all the people were along the shore at the water’s edge.

Kai; t2532 CONJ pavlin t3825 ADV h~rxato didavskein t1321 V-PAN para; t3844 PREP th;n t3588 T-ASF qavlassan. t2281 N-ASF kai; t2532 CONJ sunavgetai t4863 V-PPI-3S pro;? t4314 PREP aujto;n t846 P-ASM o~clo? t3793 N-NSM plei'sto?, t4118 A-NSM w&ste t5620 CONJ aujto;n t846 P-ASM eij? t1519 PREP ploi'on t4143 N-ASN ejmbavnta t1684 V-2AAP-ASM kaqh'sqai t2521 V-PNN ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF qalavssh/, t2281 N-DSF kai; t2532 CONJ pa'? t3956 A-NSM oJ t3588 T-NSM o~clo? t3793 N-NSM pro;? t4314 PREP th;n t3588 T-ASF qavlassan t2281 N-ASF ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF gh'? t1093 N-GSF h\san. t2258 V-IXI-3P

2 He taught them many things by parables, and in his teaching said:

kai; t2532 CONJ ejdivdasken t1321 V-IAI-3S aujtou;? t846 P-APM ejn t1722 PREP parabolai'? t3850 N-DPF pollav, t4183 A-APN kai; t2532 CONJ e~legen t3004 V-IAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF didach'/ t1322 N-DSF aujtou', t846 P-GSM

3 “Listen! A farmer went out to sow his seed.

jAkouvete. t191 V-PAM-2P ijdou; t2400 V-2AAM-2S ejxh'lqen oJ t3588 T-NSM speivrwn t4687 V-PAP-NSM spei'rai. t4687 V-AAN

4 As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.

kai; t2532 CONJ ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM speivrein t4687 V-PAN oJ; t3739 R-NSN me;n t3303 PRT e~pesen t4098 V-2AAI-3S para; t3844 PREP th;n t3588 T-ASF oJdovn, t3598 N-ASF kai; t2532 CONJ h\lqen t2064 V-2AAI-3S ta; t3588 T-NPN peteina; t4071 N-NPN kai; t2532 CONJ katevfagen t2719 V-2AAI-3S aujtov. t846 P-ASN

5 Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow.

kai; t2532 CONJ a~llo t243 A-NSN e~pesen t4098 V-2AAI-3S ejpi; t1909 PREP to; t3588 T-ASN petrw'de? t4075 A-ASN o&pou t3699 ADV oujk t3756 PRT ei\cen t2192 V-IAI-3S gh'n t1093 N-ASF pollhvn, t4183 A-ASF kai; t2532 CONJ eujqu;? t2117 ADV ejxanevteilen dia; t1223 PREP to; t3588 T-ASN mh; t3361 PRT e~cein t2192 V-PAN bavqo? t899 N-ASN gh'?: t1093 N-GSF

6 But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.

kai; t2532 CONJ o&te t3753 ADV ajnevteilen t393 V-AAI-3S oJ t3588 T-NSM h&lio? t2246 N-NSM ejkaumativsqh, t2739 V-API-3S kai; t2532 CONJ dia; t1223 PREP to; t3588 T-ASN mh; t3361 PRT e~cein t2192 V-PAN rJivzan t4491 N-ASF ejxhravnqh.

7 Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain.

kai; t2532 CONJ a~llo t243 A-NSN e~pesen t4098 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF ajkavnqa?, t173 N-APF kai; t2532 CONJ ajnevbhsan t305 V-2AAI-3P aiJ t3588 T-NPF a~kanqai t173 N-NPF kai; t2532 CONJ sunevpnixan aujtov, t846 P-ASN kai; t2532 CONJ karpo;n t2590 N-ASM oujk t3756 PRT e~dwken. t1325 V-AAI-3S

8 Still other seed fell on good soil. It came up, grew and produced a crop, some multiplying thirty, some sixty, some a hundred times.”

kai; t2532 CONJ a~lla t243 A-NPN e~pesen t4098 V-2AAI-3S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF gh'n t1093 N-ASF th;n t3588 T-ASF kalhvn, t2570 A-ASF kai; t2532 CONJ ejdivdou t1325 V-IAI-3S karpo;n t2590 N-ASM ajnabaivnonta t305 V-PAP-ASM kai; t2532 CONJ aujxanovmena, kai; t2532 CONJ e~feren t5342 V-IAI-3S eJ;n t1722 triavkonta t5144 N-NUI kai; t2532 CONJ eJ;n t1722 eJxhvkonta kai; t2532 CONJ eJ;n t1722 eJkatovn. t1540 N-NUI

9 Then Jesus said, “Whoever has ears to hear, let them hear.”

kai; t2532 CONJ e~legen, t3004 V-IAI-3S J;o? t3739 R-NSM e~cei t2192 V-PAI-3S ?wta t3775 N-APN ajkouvein t191 V-PAN ajkouevtw. t191 V-PAM-3S

10 When he was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables.

Kai; t2532 CONJ o&te t3753 ADV ejgevneto t1096 V-2ADI-3S kata; t2596 PREP movna?, t3441 A-APF hjrwvtwn t2065 V-IAI-3P aujto;n t846 P-ASM oiJ t3588 T-NPM peri; t4012 PREP aujto;n t846 P-ASM su;n t4862 PREP toi'? t3588 T-DPM dwvdeka t1427 N-NUI ta;? t3588 T-APF parabolav?. t3850 N-APF

11 He told them, “The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables

kai; t2532 CONJ e~legen t3004 V-IAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM JUmi'n t5213 P-2DP to; t3588 T-ASN musthvrion t3466 N-ASN devdotai t1325 V-RPI-3S th'? t3588 T-GSF basileiva? t932 N-GSF tou' t3588 T-GSM qeou': t2316 N-GSM ejkeivnoi? t1565 D-DPM de; t1161 CONJ toi'? t3588 T-DPM e~xw t2192 V-PAI-1S ejn t1722 PREP parabolai'? t3850 N-DPF ta; t3588 T-NPN pavnta t3956 A-NPN givnetai, t1096 V-PNI-3S

12 so that, “ ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven!’”

i&na t2443 CONJ blevponte? t991 V-PAP-NPM blevpwsin t991 V-PAS-3P kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT i~dwsin, t1492 V-2AAS-3P kai; t2532 CONJ ajkouvonte? t191 V-PAP-NPM ajkouvwsin t191 V-PAS-3P kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT suniw'sin, t4920 V-PAS-3P mhvpote t3379 ADV ejpistrevywsin t1994 V-AAS-3P kai; t2532 CONJ ajfeqh'/ t863 V-APS-3S aujtoi'?. t846 P-DPM

13 Then Jesus said to them, “Don’t you understand this parable? How then will you understand any parable?

Kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Oujk t3756 PRT oi~date t1492 V-RAI-2P th;n t3588 T-ASF parabolh;n t3850 N-ASF tauvthn, t3778 D-ASF kai; t2532 CONJ pw'? t4459 ADV pavsa? t3956 A-APF ta;? t3588 T-APF parabola;? t3850 N-APF gnwvsesqe; t1097 V-FDI-2P

14 The farmer sows the word.

oJ t3588 T-NSM speivrwn t4687 V-PAP-NSM to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM speivrei. t4687 V-PAI-3S

15 Some people are like seed along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them.

ouJ'toi t3778 D-NPM dev t1161 CONJ eijsin t1526 V-PXI-3P oiJ t3588 T-NPM para; t3844 PREP th;n t3588 T-ASF oJdo;n t3598 N-ASF o&pou t3699 ADV speivretai t4687 V-PPI-3S oJ t3588 T-NSM lovgo?, t3056 N-NSM kai; t2532 CONJ o&tan t3752 CONJ ajkouvswsin t191 V-AAS-3P eujqu;? t2117 ADV e~rcetai t2064 V-PNI-3S oJ t3588 T-NSM Satana'? t4567 N-NSM kai; t2532 CONJ ai~rei t142 V-PAI-3S to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM to;n t3588 T-ASM ejsparmevnon t4687 V-RPP-ASM eij? t1519 PREP aujtouv?. t846 P-APM

16 Others, like seed sown on rocky places, hear the word and at once receive it with joy.

kai; t2532 CONJ ouJ'toiv t3778 D-NPM eijsin t1526 V-PXI-3P oiJ t3739 R-NPM ejpi; t1909 PREP ta; t3588 T-APN petrwvdh t4075 A-APN speirovmenoi, t4687 V-PPP-NPM oiJ; t3739 R-NPM o&tan t3752 CONJ ajkouvswsin t191 V-AAS-3P to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM eujqu;? t2117 ADV meta; t3326 PREP cara'? t5479 N-GSF lambavnousin t2983 V-PAI-3P aujtovn, t846 P-ASM

17 But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.

kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT e~cousin t2192 V-PAI-3P rJivzan t4491 N-ASF ejn t1722 PREP eJautoi'? t1438 F-3DPM ajlla; t235 CONJ provskairoiv t4340 A-NPM eijsin: t1526 V-PXI-3P ei\ta t1534 ADV genomevnh? t1096 V-2ADP-GSF qlivyew? t2347 N-GSF h^ t2228 PRT diwgmou' t1375 N-GSM dia; t1223 PREP to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM eujqu;? t2117 ADV skandalivzontai. t4624 V-PPI-3P

18 Still others, like seed sown among thorns, hear the word;

kai; t2532 CONJ a~lloi t243 A-NPM eijsi;n t1526 V-PXI-3P oiJ t3588 T-NPM eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF ajkavnqa? t173 N-APF speirovmenoi: t4687 V-PPP-NPM ouJ'toiv t3778 D-NPM eijsin t1526 V-PXI-3P oiJ t3588 T-NPM to;n t3588 T-ASM lovgon t3056 N-ASM ajkouvsante?, t191 V-AAP-NPM

19 but the worries of this life, the deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the word, making it unfruitful.

kai; t2532 CONJ aiJ t3588 T-NPF mevrimnai t3308 N-NPF tou' t3588 T-GSM aijw'no? t165 N-GSM kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF ajpavth t539 N-NSF tou' t3588 T-GSM plouvtou t4149 N-GSM kai; t2532 CONJ aiJ t3588 T-NPF peri; t4012 PREP ta; t3588 T-APN loipa; t3062 A-APN ejpiqumivai t1939 N-NPF eijsporeuovmenai t1531 V-PNP-NPF sumpnivgousin t4846 V-PAI-3P to;n t3588 T-ASM lovgon, t3056 N-ASM kai; t2532 CONJ a~karpo? t175 A-NSM givnetai. t1096 V-PNI-3S