Interlinear Bible search results for ''

40 He said to his disciples, “Why are you so afraid? Do you still have no faith?”

kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM Tiv t5101 I-NSN deiloiv t1169 A-NPM ejste; t2075 V-PXI-2P ou~pw t3768 ADV e~cete t2192 V-PAI-2P pivstin; t4102 N-ASF

41 They were terrified and asked each other, “Who is this? Even the wind and the waves obey him!”

kai; t2532 CONJ ejfobhvqhsan t5399 V-AOI-3P fovbon t5401 N-ASM mevgan, t3173 A-ASM kai; t2532 CONJ e~legon t3004 V-IAI-3P pro;? t4314 PREP ajllhvlou?, t240 C-APM Tiv? t5101 I-NSM a~ra t687 PRT ouJ'tov? t3778 D-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S o&ti t3754 CONJ kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM a~nemo? t417 N-NSM kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF qavlassa t2281 N-NSF uJpakouvei t5219 V-PAI-3S aujtw'/; t846 P-DSM

1 They went across the lake to the region of the Gerasenes.

Kai; t2532 CONJ h\lqon t2064 V-2AAI-3P eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN pevran t4008 ADV th'? t3588 T-GSF qalavssh? t2281 N-GSF eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF cwvran t5561 N-ASF tw'n t3588 T-GPM Gerashnw'n. t1046 N-GPM

2 When Jesus got out of the boat, a man with an impure spirit came from the tombs to meet him.

kai; t2532 CONJ ejxelqovnto? aujtou' t846 P-GSM ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSN ploivou t4143 N-GSN eujqu;? t2117 ADV uJphvnthsen t5221 V-AAI-3S aujtw'/ t846 P-DSM ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPN mnhmeivwn t3419 N-GPN a~nqrwpo? t444 N-NSM ejn t1722 PREP pneuvmati t4151 N-DSN ajkaqavrtw/, t169 A-DSN

3 This man lived in the tombs, and no one could bind him anymore, not even with a chain.

oJ;? t3739 R-NSM th;n t3588 T-ASF katoivkhsin t2731 N-ASF ei\cen t2192 V-IAI-3S ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPN mnhvmasin: t3418 N-DPN kai; t2532 CONJ oujde; t3761 ADV aJluvsei t254 N-DSF oujkevti t3765 ADV oujdei;? t3762 A-NSF ejduvnato t1410 V-INI-3S aujto;n t846 P-ASM dh'sai, t1210 V-AAN

4 For he had often been chained hand and foot, but he tore the chains apart and broke the irons on his feet. No one was strong enough to subdue him.

dia; t1223 PREP to; t3588 T-ASN aujto;n t846 P-ASM pollavki? t4178 ADV pevdai? t3976 N-DPF kai; t2532 CONJ aJluvsesin t254 N-DPF dedevsqai t1210 V-RPN kai; t2532 CONJ diespavsqai t1288 V-RPN uJpj t5259 PREP aujtou' t846 P-GSM ta;? t3588 T-APF aJluvsei? t254 N-APF kai; t2532 CONJ ta;? t3588 T-APF pevda? t3976 N-APF suntetri'fqai, t4937 V-RPN kai; t2532 CONJ oujdei;? t3762 A-NSF i~scuen t2480 V-IAI-3S aujto;n t846 P-ASM damavsai: t1150 V-AAN

5 Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.

kai; t2532 CONJ dia; t1223 PREP panto;? t3956 A-GSN nukto;? t3571 N-GSF kai; t2532 CONJ hJmevra? t2250 N-GSF ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPN mnhvmasin t3418 N-DPN kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPN o~resin t3735 N-DPN h\n t2258 V-IXI-3S kravzwn t2896 V-PAP-NSM kai; t2532 CONJ katakovptwn t2629 V-PAP-NSM eJauto;n t1438 F-3ASM livqoi?. t3037 N-DPM

6 When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him.

kai; t2532 CONJ ijdw;n t1492 V-2AAP-NSM to;n t3588 T-ASM #Ihsou'n t2424 N-ASM ajpo; t575 PREP makrovqen t3113 ADV e~dramen t5143 V-2AAI-3S kai; t2532 CONJ prosekuvnhsen t4352 V-AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM

7 He shouted at the top of his voice, “What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? In God’s name don’t torture me!”

kai; t2532 CONJ kravxa? fwnh'/ t5456 N-DSF megavlh/ t3173 A-DSF levgei, t3004 V-PAI-3S Tiv t5101 I-NSN ejmoi; t1698 P-1DS kai; t2532 CONJ soiv, t4671 P-2DS #Ihsou' t2424 N-VSM uiJe; t5207 N-VSM tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM tou' t3588 T-GSM uJyivstou; t5310 A-GSM oJrkivzw t3726 V-PAI-1S se t4571 P-2AS to;n t3588 T-ASM qeovn, t2316 N-ASM mhv t3361 PRT me t3165 P-1AS basanivsh/?. t928 V-AAS-2S

8 For Jesus had said to him, “Come out of this man, you impure spirit!”

e~legen t3004 V-IAI-3S ga;r t1063 CONJ aujtw'/, t846 P-DSM ~exelqe to; t3588 T-NSN pneu'ma t4151 N-NSN to; t3588 T-NSN ajkavqarton t169 A-NSN ejk t1537 PREP tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou. t444 N-GSM

9 Then Jesus asked him, “What is your name?”“My name is Legion,” he replied, “for we are many.”

kai; t2532 CONJ ejphrwvta t1905 V-IAI-3S aujtovn, t846 P-ASM Tiv t5101 I-NSN o~nomav t3686 N-NSN soi; t4671 P-2DS kai; t2532 CONJ levgei t3004 V-PAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM Legiw;n t3003 N-NSF o~nomav t3686 N-NSN moi, t3427 P-1DS o&ti t3754 CONJ polloiv t4183 A-NPM ejsmen. t2070 V-PXI-1P

10 And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.

kai; t2532 CONJ parekavlei t3870 V-IAI-3S aujto;n t846 P-ASM polla; t4183 A-APN i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT aujta; t846 P-APN ajposteivlh/ t649 V-AAS-3S e~xw t2192 V-PAI-1S th'? t3588 T-GSF cwvra?. t5561 N-GSF

11 A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside.

\hn t2258 V-IXI-3S de; t1161 CONJ ejkei' t1563 ADV pro;? t4314 PREP tw'/ t3588 T-DSN o~rei t3735 N-DSN ajgevlh t34 N-NSF coivrwn t5519 N-GPM megavlh t3173 A-NSF boskomevnh: t1006 V-PPP-NSF

12 The demons begged Jesus, “Send us among the pigs; allow us to go into them.”

kai; t2532 CONJ parekavlesan t3870 V-AAI-3P aujto;n t846 P-ASM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM Pevmyon t3992 V-AAM-2S hJma'? t2248 P-1AP eij? t1519 PREP tou;? t3588 T-APM coivrou?, t5519 N-APM i&na t2443 CONJ eij? t1519 PREP aujtou;? t846 P-APM eijsevlqwmen. t1525 V-2AAS-1P

13 He gave them permission, and the impure spirits came out and went into the pigs. The herd, about two thousand in number, rushed down the steep bank into the lake and were drowned.

kai; t2532 CONJ ejpevtreyen t2010 V-AAI-3S aujtoi'?. t846 P-DPM kai; t2532 CONJ ejxelqovnta ta; t3588 T-NPN pneuvmata t4151 N-NPN ta; t3588 T-NPN ajkavqarta t169 A-NPN eijsh'lqon t1525 V-2AAI-3P eij? t1519 PREP tou;? t3588 T-APM coivrou?, t5519 N-APM kai; t2532 CONJ w&rmhsen t3729 V-AAI-3S hJ t3588 T-NSF ajgevlh t34 N-NSF kata; t2596 PREP tou' t3588 T-GSM krhmnou' t2911 N-GSM eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF qavlassan, t2281 N-ASF wJ? t5613 ADV discivlioi, t1367 N-NPM kai; t2532 CONJ ejpnivgonto t4155 V-IPI-3P ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF qalavssh/. t2281 N-DSF

14 Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.

kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM bovskonte? t1006 V-PAP-NPM aujtou;? t846 P-APM e~fugon t5343 V-2AAI-3P kai; t2532 CONJ ajphvggeilan t518 V-AAI-3P eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF povlin t4172 N-ASF kai; t2532 CONJ eij? t1519 PREP tou;? t3588 T-APM ajgrouv?: t68 N-APM kai; t2532 CONJ h\lqon t2064 V-2AAI-3P ijdei'n t1492 V-2AAN tiv t5101 I-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S to; t3588 T-NSN gegonov?. t1096 V-2RAP-NSN

15 When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.

kai; t2532 CONJ e~rcontai t2064 V-PNI-3P pro;? t4314 PREP to;n t3588 T-ASM #Ihsou'n, t2424 N-ASM kai; t2532 CONJ qewrou'sin t2334 V-PAI-3P to;n t3588 T-ASM daimonizovmenon t1139 V-PNP-ASM kaqhvmenon t2521 V-PNP-ASM iJmatismevnon t2439 V-RPP-ASM kai; t2532 CONJ swfronou'nta, t4993 V-PAP-ASM to;n t3588 T-ASM ejschkovta t2192 V-RAP-ASM to;n t3588 T-ASM legiw'na, t3003 N-ASF kai; t2532 CONJ ejfobhvqhsan. t5399 V-AOI-3P

16 Those who had seen it told the people what had happened to the demon-possessed man—and told about the pigs as well.

kai; t2532 CONJ dihghvsanto t1334 V-ADI-3P aujtoi'? t846 P-DPM oiJ t3588 T-NPM ijdovnte? t1492 V-2AAP-NPM pw'? t4459 ADV ejgevneto t1096 V-2ADI-3S tw'/ t3588 T-DSM daimonizomevnw/ t1139 V-PNP-DSM kai; t2532 CONJ peri; t4012 PREP tw'n t3588 T-GPM coivrwn. t5519 N-GPM

17 Then the people began to plead with Jesus to leave their region.

kai; t2532 CONJ h~rxanto parakalei'n t3870 V-PAN aujto;n t846 P-ASM ajpelqei'n t565 V-2AAN ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPN oJrivwn t3725 N-GPN aujtw'n. t846 P-GPM

18 As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.

kai; t2532 CONJ ejmbaivnonto? t1684 V-PAP-GSM aujtou' t846 P-GSM eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN ploi'on t4143 N-ASN parekavlei t3870 V-IAI-3S aujto;n t846 P-ASM oJ t3588 T-NSM daimonisqei;? t1139 V-AOP-NSM i&na t2443 CONJ metj t3326 PREP aujtou' t846 P-GSM h\/. t5600 V-PXS-3S